Zanussi ZI9234A- Manuel d'utilisation

Page 10 - AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS; Sécurité; Utilisation

16 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute futureconsultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que lanotice d’utilisation suive l’appareil, de façon à ce que le...

Page 11 - PIÉCES EN MATIÈRE PLASTIQUE

17 RENSEIGNEMENTS POUR L’ÉLIMINATION DESMATÉRIAUX D’EMBALLAGE Tous les matériaux et les accessoires utilisés pouremballer nos grands électroménagers, sauf ceux quisont en bois recyclables et peuvent donc serécupérer.Voici ce que nous vous conseillons:• Déposez les emballages en papier, en carton ete...

Page 12 - SOMMAIRE

18 Avertissements et conseils importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Renseignements pour l’élimination des matériaux d’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Utilisation - Nettoyage - Mise en service - Réglage...

Page 13 - UTILISATION

19 Nettoyage L’appareil étant convenablement installé, nous vousconseillons de le nettoyer soigneusement avec del’eau tiède savonneuse, pour enlever l’odeurcaractéristique de «neuf». . N’utilisez pas de produits abrasifs, de poudre à récurer ni d’éponge métallique. Mise en service Branchez la prise ...

Page 14 - Tablettes amovibles

20 Positionnement des balconnets dela contre-porte Il est possible de changer de place les balconnets. A cet effet procédez comme suit: Dégagez les balconnets en agissant dans le sensindiqué par les flèches. Remontez les balconnets àla hauteur désirée. Tablettes amovibles Les glissières se trouvant ...

Page 15 - CONSEILS; Conseils pour la réfrigération; Conseils pour la surgélation; ENTRETIEN; Arrêt prolongé

21 CONSEILS Conseils pour la réfrigération Où placer les denrées?Viande (de toutes sortes): enveloppez-la dans des sachets en plastique et placez-la sur la tablette enverre au-dessus du(des) bac(s) à légumes. La période de conservation est de 1 à 2 jours aumaximum.Aliments cuits, plats froids, etc.:...

Page 17 - Elektrische aansluiting; INSTALLATIE; Plaats van opstelling

23 Important: Pour cette opération n’utilisez jamais d’objetmétallique qui risquerait de détériorer l’appareil. N’utilisez jamais de dispositifs mécaniques ouautres moyens artificiels pour accélérer ledégivrage, à part ceux préconisés. L’élévation de température des denréescongelées peut diminuer le...

Page 18 - Branchement électrique; Emplacement; STORING

24 Branchement électrique Contrôlez, avant de brancher l’appareil, que levoltage et la fréquence indiqués sur la plaquesignalétique correspondent à ceux de votre réseau.Tolérance admise: ±6%.Pour l’adaptation de l’appareil à des voltagesdifférents, l’adjonction d’un autotransformateur d’unepuissance...

Page 19 - Het ontdooien

25 Réversibilité de la porte La porte de l’appareil a éte immobilisée pour letransport au moyen de pivots. Enlevez le pivotsupérieur et inférieur conformément au sensd’ouverture de la porte. Instructions pour l’encastrement Dimensions de la niche Hauteur (1) 1225 mm Profondeur (2) 550 mm Breite (3) ...

Page 20 - Tips het diepvriesprodukten; ONDERHOUD; Tips het koelen; Schoonmaken

26 PR33 C A Fixer par encliquetage le couvercle (C) sur laglissière (A). Appliquez les caches (B) sur les ailettes des butéeset dans les trous des charnières. D726 B Appliquez le joint à pression, entre l’appareil et lemeuble. D724 Poser la glissière (A) sur la partie interne de la portedu meuble de...

Page 21 - Het verplaatsen van deurvakken

27 Réversibilité du portillon ducongélateur Ouvrir la porte de l’appareil et celle du meuble à 90°environ. Introduire l’équerre (B) dans la glissière (A).Tenir ensemble la porte de l’appareil et celle dumeuble et marquer la position des trous commel’indique la figure. Enlever les équerres et pratiqu...

Page 22 - HET GEBRUIK

28 DÉCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE. Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un défaut peut toujours se présenter. Notreservice clientèle se chargera de réparer ceci sur demande, pendant ou après la période de garantie. La duréede vie de l’appareil n’en sera pas pour a...

Page 23 - INHOUD; PLASTIC BESTANDDELEN

29 15.Hormis les cas où une responsabilité est imposée légalement, cette déclaration de conditions de garantie exclut toute indemnisation de dommages extérieurs à l’appareil dont le consommateur voudrait faireprévaloir les droits. Dans le cas d’une responsabilité reconnue légalement, la compensation...

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Zanussi