Zanussi ZDT13011FA- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Table des matières:
Page 2 – Avertissement
Page 5 – Programmes; Signaux sonores; • Lorsque le programme est terminé.; Désactivation des signaux sonores; Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour
Page 6 – Activation des signaux sonores; Avant la première utilisation
Page 7 – Réglage manuel; Attention; Utilisez uniquement du sel
Page 8 – Utilisation quotidienne; Chargement des paniers
Page 11 – À la fin du programme; Entretien et nettoyage
Page 12 – En cas d'anomalie de fonctionnement; Éteignez l'appareil avant
Page 13 – Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
Page 14 – Caracteristiques techniques
Page 15 – En matière de protection de l'environnement; • Veuillez jeter les matériaux d'emballage de
Téléchargement du manuel
NL
Gebruiksaanwijzing
2
EN
User manual
15
FR
Notice d'utilisation
28
DE
Benutzerinformation
42
Afwasautomaat
Dishwasher
Lave-vaisselle
Geschirrspüler
ZDT 13011
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Page 5 - Programmes; Signaux sonores; • Lorsque le programme est terminé.; Désactivation des signaux sonores; Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour
Programmes Programme 1) Degré de salissu- re Type de charge Phases des pro- grammes Durée (min) Consom- mationélectri- que (KWh) Eau (l) 2) Très saleVaisselle, couverts,plats et casseroles PrélavageLavage à 70 °CRinçagesSéchage 120 - 130 1,8 - 1,9 19 - 21 Normalement saleVaisselle et cou-verts Lavag...
Page 6 - Activation des signaux sonores; Avant la première utilisation
( A ) clignote et que le voyant de programme ( B ) s'allume. 4. Appuyez immédiatement sur la touche de programme. • Le voyant de programme ( A ) s'allume en continu. • Le voyant de programme ( B ) commence à clignoter. 5. Une fois le voyant de programme ( A ) éteint, le voyant de fin s'allume (le vo...
Page 7 - Réglage manuel; Attention; Utilisez uniquement du sel
Page 8 - Utilisation quotidienne; Chargement des paniers
3 Mettez 1 litre d'eaudans le réservoir desel régénérant (uni-quement la premièrefois). 4 5 6 Remplissage du distributeur de liquide derinçage Attention Utilisez uniquement du liquide de rinçage pour lave-vaisselle. D'autres produits peuvent endommager l'appareil. Lors de la dernière phase de rinçag...
Page 11 - À la fin du programme; Entretien et nettoyage
Assurez-vous que le distributeur de pro-duit de lavage n'est pas vide avant de dé- marrer un nouveau programme de lavage. À la fin du programme Lorsque le programme est terminé, un signalsonore intermittent retentit. 1. Ouvrez la porte de l'appareil. • Le voyant de fin est allumé. 2. Appuyez sur la ...
Page 12 - En cas d'anomalie de fonctionnement; Éteignez l'appareil avant
Une position incorrecte des filtres peutdonner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. Nettoyage des bras d'aspersion Ne retirez pas les bras d’aspersion.Si des résidus ont bouché les orifices des brasd'aspersion, éliminez ceux-ci à l'aide d'un objetfin et pointu. Nettoyage extérieu...
Page 13 - Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
Problème Cause possible Solution possible Le robinet d'eau est bouché ou entar-tré. Nettoyez le robinet d'eau. Le filtre du tuyau d'arrivée d'eau estbouché. Nettoyez le filtre. Le tuyau d'arrivée d'eau est plié outordu. Vérifiez que la position du tuyau estcorrecte. Le système de sécurité anti-débor...
Page 14 - Caracteristiques techniques
Problème Cause possible Solution possible Traces de calcaire sur lavaisselle. Le réservoir de sel régénérant est vi-de. Vérifiez qu'il y a du sel régénérant dansle réservoir de sel régénérant. Le niveau réglé pour l'adoucisseurd'eau est incorrect. Assurez-vous que le niveau réglé pourl'adoucisseur d...
Page 15 - En matière de protection de l'environnement; • Veuillez jeter les matériaux d'emballage de
En matière de protection de l'environnement Le symbole sur le produit ou son emballageindique que ce produit ne peut être traitécomme déchet ménager. Il doit être remis aupoint de collecte dédié à cet effet (collecte etrecyclage du matériel électrique etélectronique).En procédant à la mise au rebut ...