Zanussi ZDI11001XA- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Table des matières:
Page 2 – Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
Page 4 – VVoyants
Page 5 – Programmes
Page 6 – Avant la première utilisation
Page 8 – UUtilisation quotidienne; Chargement des paniers
Page 10 – Entretien et nettoyage; Nettoyage des filtres
Page 11 – En cas d'anomalie de fonctionnement; Problème
Page 12 – Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
Page 13 – Caracteristiques techniques
Page 14 – En matière de protection de l'environnement
Téléchargement du manuel
NL
Gebruiksaanwijzing
2
EN
User manual
15
FR
Notice d'utilisation
27
DE
Benutzerinformation
40
EL
ȅįȘȖȓİȢ
ȋȡȒıȘȢ
53
Afwasautomaat
Dishwasher
Lave-vaisselle
Geschirrspüler
ȆȜȣȞIJȒȡȚȠ
ʌȚȐIJȦȞ
ZDI11001
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Page 2 - Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
Description de l'appareil 212 3 4 9 8 6 7 5 1 Bras d'aspersion inférieur 2 Filtres 3 Plaque signalétique 4 Distributeur de liquide de rinçage 5 Distributeur de produit de lavage 6 Réservoir de sel régénérant 7 Sélecteur de dureté de l'eau 8 Bras d'aspersion supérieur 9 Panier supérieur BBandeau de c...
Page 5 - Programmes
Programmes Programme Degré de salissure Type de charge Phases des programmes Options Très sale Vaisselle, couverts, plats et casseroles Prélavage Lavage à 70 °C Rinçage Séchage Demi-charge Normalement sale Vaisselle et couverts Prélavage Lavage à 65 °C Rinçage Séchage Demi-charge 1) Légèrement sale ...
Page 6 - Avant la première utilisation
du programme ainsi que la consommation d'énergie et d'eau. Chargez le panier supérieur et le panier inférieur et dimi- nuez la quantité de détergent. Avant la première utilisation 1. Assurez-vous que le niveau réglé pour l'adoucisseur d'eau est compatible avec la dureté de l'eau de votre région. Dan...
Page 8 - UUtilisation quotidienne; Chargement des paniers
1 2 max M A X 1 2 3 4 + 3 4 max M A X 1 2 3 4 + A Remplissez le distributeur de liquide de rinçage lors- que l'indicateur (AA) est vi- de. M A X 1 2 3 4 + Pour régler la quantité de liquide de rinçage libérée, tournez le sélecteur entre la position 1 (quantité mi- nimale) et la position 4 (quantité ...
Page 10 - Entretien et nettoyage; Nettoyage des filtres
2. Fermez la porte de l'appareil.3. Tournez le sélecteur jusqu'à ce que l'indicateur de programme soit aligné sur le programme souhaité.• Le voyant Marche/Arrêt s'allume.• Les voyants des phases correspondant au pro- gramme sélectionné clignotent. 4. Appuyez sur la touche Départ. Le programme démar-...
Page 11 - En cas d'anomalie de fonctionnement; Problème
D A 5 Replacez le filtre (AA) dans sa position initiale. Assu- rez-vous qu'il est correcte- ment placé sous les deux guides (DD). 6 Remontez les filtres (BB) et (CC). Remettez-les en place dans le filtre (AA). Tournez la poignée vers la droite jusqu'à la butée. Une position incorrecte des filtres pe...
Page 12 - Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
Problème Cause possible Solution possible L'appareil ne se remplit pas d'eau. Le robinet d'arrivée d'eau est fermé. Ouvrez le robinet d'eau. La pression de l'eau est trop faible. Contactez votre compagnie des eaux. Le robinet d'eau est bouché ou entartré. Nettoyez le robinet d'eau. Le filtre du tuya...
Page 13 - Caracteristiques techniques
Problème Cause possible Solution possible Il n'y avait pas de produit de lavage dans le distributeur de produit de lavage. Vérifiez que vous ajoutez du produit de la- vage dans le distributeur avant de démar- rer un programme. Traces de calcaire sur la vais- selle. Le réservoir de sel régénérant est...
Page 14 - En matière de protection de l'environnement
Capacité Couverts 12 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 pouce). 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environnement (par exemple, panneaux solaires ou énergie éolienne), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de réduire la consom...