Page 2 - Table des matières; Sous réserve de modifications.; Consignes de sécurité
Table des matières Consignes de sécurité 26 Instructions de sécurité 28 Description de l'appareil 31 Avant la première utilisation 32 Table de cuisson - Utilisation quotidienne 32 Table de cuisson - Conseils 33 Table de cuisson - Entretien et nettoyage 34 Four - Utilisation quotidienne 35 Four - Fon...
Page 3 - Consignes générales de sécurité
Consignes générales de sécurité • L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquement par un professionnel qualifié. • Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huil...
Page 4 - Instructions de sécurité; Instructions d’installation
Instructions de sécurité Cet appareil est adapté aux marchés suivants: DZ Instructions d’installation AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié. • Retirez l'intégralité de l'emballage • N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. • Suivez scr...
Page 5 - Emploi
Emploi AVERTISSEMENT! Risque de blessures et de brûlures. Risque d'électrocution. • Utilisez cet appareil uniquement dans un environnement domestique. • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouchés. • Ne laissez jamais l'app...
Page 7 - Description de l'appareil; Description de la table de cuisson
Description de l'appareil Vue d'ensemble 7 8 6 2 4 3 1 5 9 2 3 4 1 1 Touche pour le générateur d'étincelle 2 Manettes de la table de cuisson 3 Manette de la minuterie 4 Manette de sélection des fonctions du four 5 Touche pour l'éclairage et le tournebroche 6 Gril 7 Éclairage 8 Orifice du tournebroch...
Page 8 - Avant la première utilisation; Appuyez sur le rebord arrière du cache pour; Table de cuisson - Utilisation quotidienne; Appuyez sur le générateur d'étincelles et
Avant la première utilisation AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Premier nettoyage Retirez tous les accessoires de l'appareil. Reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoyage ». Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois. Remettez les accessoires...
Page 9 - Vue d'ensemble des brûleurs; A) Couvercle du brûleur; Arrêt du brûleur; Table de cuisson - Conseils; Ustensiles de cuisson
2. Tournez simultanément la manette vers la gauche jusqu'à sa position maximale et appuyez dessus pour allumer le brûleur. 3. Relâchez le générateur d'étincelles une fois le brûleur allumé, mais maintenez la manette de commande dans cette position pendant 10 secondes environ afin de laisser au therm...
Page 10 - Diamètres des récipients; Brûleur; Table de cuisson - Entretien et nettoyage; Informations générales; suffisamment refroidi :traces de calcaire,; Nettoyage de la bougie d'allumage; Retirez les supports de casserole pour
AVERTISSEMENT! Ne placez pas de récipients instables ou déformés sur le brûleur afin d'éviter les débordements et les blessures. ATTENTION! Assurez-vous que les poignées des récipients ne dépassent pas du devant de la table de cuisson. ATTENTION! Assurez-vous que les récipients de cuisson sont bien ...
Page 11 - Entretien périodique; Four - Utilisation quotidienne; Fonctions du four; Fonction du four; Allumage du brûleur du four à gaz
Replacez les supports de casserole avec soin afin de ne pas endommager le dessus de la table de cuisson. 2. Lorsque vous lavez les supports de casserole à la main, faites bien attention lorsque vous les essuyez, car le revêtement en émail peut présenter des bords coupants. Si nécessaire, retirez les...
Page 13 - Four - Utilisation des accessoires; Installation des accessoires
A Ne placez pas la viande directement sur la plaque ou la lèchefrite. ATTENTION! Ne placez pas la viande sur le niveau le plus haut. Risque d'incendie. 1. Ouvrez la porte du four. 2. Appuyez sur le générateur d'étincelles et maintenez-le enfoncé. 3. Tournez la manette de commande du four sur la posi...
Page 14 - Utilisation du tournebroche; A) Crochet de soutien
Placez la grille sur un niveau du four adapté. Assurez-vous qu'elle ne touche pas la paroi arrière du four.Plateau : Ne poussez pas le plateau jusqu'à la paroi arrière de la cavité du four. Cela empêcherait la chaleur de circuler autour de la plaque. Les aliments pourraient brûler, particulièrement ...
Page 18 - Gril avec tournebroche
Plat Quantité (g) Posi- tion du ther- mostat Durée (min) Posi- tions des grille s Accessoires Gâteau roulé 1) 500 2 - 3 20 - 25 3 plateau de cuisson Meringue 400 1 - 2 40 - 50 3 plateau multi-usages en aluminium Meringue 400 1 40 - 50 3 plateau de cuisson Petits choux 1) 500 3 - 4 35 - 40 3 plateau ...
Page 19 - Fonction Pizza; Four - Entretien et nettoyage; Remarques concernant l'entretien
Fonction Pizza Lorsque vous souhaitez faire cuire une pizza, placez la manette du four sur la position Pizza pour une cuisson optimale. Four - Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Remarques concernant l'entretien • Nettoyez la façade du four à l'a...
Page 20 - Remplacement de l'éclairage; Retirez les fusibles de la boîte à fusibles ou; Éclairage arrière; Retirez le diffuseur en verre de l'ampoule en; En cas d'anomalie de fonctionnement
Désengagez le système de verrouillage pour retirer le panneau de verre intérieur. 5 90° Faites pivoter les deux fixations de 90° et retirez-les de leurs logements. 6 2 1 Soulevez doucement puis sortez le panneau de verre. 7 Nettoyez le panneau de verre à l'eau savonneuse. Séchez soigneusement le pan...
Page 21 - Problème
En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Il n'y a aucune étincelle lorsque vous essayez d'activer le généra- teur d'étincelle. La table de cuisson n'est pas connectée à une source d'ali- mentation électrique ou le branchement est incorrect. Vérifiez que la table de cuisso...
Page 22 - Informations de maintenance; Nous vous recommandons de noter ces informations ici :; Emplacement de l'appareil; Caractéristiques techniques; Dimensions
Informations de maintenance Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente.Les informations à fournir au service après- vente figurent sur la plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve sur le cadre avant de la cavité de l'appar...
Page 23 - Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 13 mbar
Autres caractéristiques techniques Catégorie de l'appareil : II2H3B/P Gaz d'origine : G20 (2H) 13 mbar Gaz de remplacement : G20 (2H) 20 mbar G30/31 (3B/P) 30/30 mbar Diamètres des vis de réglage BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1) 1/100 mm Auxiliaire 29 / 30 Semi-rapide 32 Rapide 42 Le four 44 1) Le type d...
Page 25 - C) Raccordement réglable; Remplacement des injecteurs de la; Démontez les chapeaux et les couronnes
• son état peut être facilement vérifié. Lorsque vous vérifiez l'état du tuyau flexible, assurez-vous que :• il ne présente aucune fente, coupure, marque de brûlure sur les deux extrémités et sur toute sa longueur ; • le matériau n'est pas durci, mais présente une élasticité correcte ; • les collier...
Page 26 - Passage du gaz naturel au gaz liquéfié; Remplacement de l'injecteur du four
Réglage du niveau de gaz minimal du brûleur de la table de cuisson 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. 2. Démontez la manette de la table de cuisson. Si vous n'avez pas accès à la vis de réglage, démontez le bandeau de commande avant de commencer le réglage. 3. À l'aide d'un tourn...
Page 27 - Remplacement de l'injecteur du gril à
à la vis de réglage, démontez le bandeau de commande avant de commencer le réglage. 3. À l'aide d'un tournevis plat et fin, ajustez la position de la vis de réglage A. Le modèle détermine la position de la vis de réglage A. A Passage du gaz naturel au gaz liquéfié 1. Serrez entièrement la vis de rég...
Page 28 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils por...