Yamaha Portatone PSR-4000- Manuel d'utilisation

Yamaha Portatone PSR-4000

Yamaha Portatone PSR-4000- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
Page: / 138

Table des matières:

  • Page 3 – Table des matières
  • Page 4 – Accompagnement personnel; Edition des voix personnelles
  • Page 5 – Entretien du PortaTone; Votre PortaTone vous procurera de nombreuses années d’un plaisir
  • Page 6 – Entretien et modification; Type de disquette; Les disquettes et le lecteur de disquette; Manipulation et rangement des disquettes
  • Page 7 – Commandes de panneau
  • Page 9 – Connecteurs et pupitre; Prises de pédale FOOT SWITCH 1 et 2; Vérifiez la tension (avant de brancher le cordon d’alimentation)
  • Page 10 – Prise de pédale FOOT VOLUME; Connecteurs MIDI IN, OUT et THRU; MIDI IN
  • Page 11 – Démonstration; Mettez sous tension; START
  • Page 12 – Modes de reproduction dans un ordre aléatoire et d’un seul morceau; Sortez du mode lorsque vous avez terminé; Activez ou désactivez le mode de répétition
  • Page 13 – L’affichage et les commandes multi-fonctionnelles; LEAD; L’affichage et les commandes d’affichage
  • Page 14 – La touche de maintien de liste [LIST HOLD]
  • Page 15 – Avant de jouer; OK; Sélection et reproduction des voix
  • Page 16 – Procédez aux réglages initiaux du volume; LEFT; Sélectionnez la partie orchestrale que vous voulez jouer; EASY SETTING
  • Page 17 – Sélectionnez une ou plusieurs voix; ou
  • Page 18 – SELECT; Jouez et réglez le volume; MIXER MAIN VOLUME; Percussion au clavier
  • Page 19 – Changement du point de partage “L”; Spécifiez le point de partage
  • Page 20 – Un des réglages les plus importants et les plus fondamentaux d’un; TRANSPOSEUR ET ACCORD FIN; Appuyez sur la touche TRANSPOSE/TUNE de l’affichage; TRANSPOSE; Revenez à l’affichage principal lorsque vous avez terminé; MAIN VOLUME
  • Page 21 – CHANGEMENT D’OCTAVE; Transposition, accord fin et changement d’octave
  • Page 22 – Le PSR-4000 offre 120 “styles” d’accompagnement programmés diffé-; Utilisation de la section; Activez le mode d’accompagnement automatique ABC; Sélectionnez le mode d’accompagnement automatique ABC voulu; ABC EASY SETTING
  • Page 23 – Utilisation de la section d’accompagnement; Le mode d’accompagnement à un seul doigt
  • Page 24 – Lorsque ce mode d’accompagnement automati-; Dans ce mode, toutes les parties d’accompagne-
  • Page 25 – Sélectionnez un style; Réglez le tempo; TEMPO
  • Page 26 – Lancez l’accompagnement
  • Page 27 – Jouez sur la section d’accompagnement automatique du clavier; Dès que vous jouez un accord que le PSR-4000; Sélectionnez les variations souhaitées; Chaque style d’accompagnement comprend deux
  • Page 28 – Arrêtez l’accompagnement
  • Page 29 – Augmentation et diminution progressives du volume; Volume de l’accompagnement; MIXER ACCOMPANIMENT VOLUME; Fonction d’assourdissement automatique
  • Page 30 – Changement du point de partage “A”; Réglez le point de partage
  • Page 31 – Sélectionnez la fonction CHORD ASSIST; CHORD ASSIST; ROOT
  • Page 32 – Ecoutez l’accord; ENTER; Inversez le doigté si nécessaire; INVERSION
  • Page 33 – Les touches ARRANGER; Les touches
  • Page 34 – Les 120 styles d’accompagnement internes du PSR-4000 offrent cha-; Activez la fonction ONE TOUCH SETTING; La fonction ONE TOUCH SETTING peut être; Réglages programmés
  • Page 35 – Les commandes
  • Page 36 – Expression et effets; Harmonie; Maintien
  • Page 37 – Réverbération
  • Page 38 – PITCH BEND; Molette de modulation; MODULATION
  • Page 39 – Les multi pads; être utilisés de deux manières différentes.
  • Page 40 – Enregistrement de phrases; Appuyez sur le pad PHRASE que vous souhaitez; Jouez une phrase; L’enregistrement commence automatiquement; Arrêtez l’enregistrement; Appuyez sur la touche
  • Page 41 – Reproduction des phrases; Tant que le mode PHRASE/CHORD est sélectionné,; Si un pad PHRASE est reproduit alors que le mode; Appuyez sur le pad; que vous souhaitez; Enregistrement des accords
  • Page 42 – Jouez les accords voulus; Reproduction des accords
  • Page 43 – EASY; REPEAT; CHORD MATCH
  • Page 44 – Le mode de PERCUSSION; Assignation de différents instruments aux pads PERCUSSION; Sélectionner une voix de batterie; DRUM KIT
  • Page 45 – Assignez les instruments; Un nouvel instrument de batterie/percussion est; Lorsque vous avez fini d’effectuer les assignations; Comment jouer des pads de percussion; Les pads PERCUSSION peuvent être joués à
  • Page 46 – Mémoire de registration; Réglez toutes les commandes comme souhaité; Mise en mémoire de registration des réglages de panneau; Sauvegardez en mémoire
  • Page 47 – Désignation des registrations; Sélectionnez la fonction NAME; Introduisez un nom; Quittez lorsque vous avez terminé
  • Page 48 – Rappel des réglages de panneau en mémoire de registration; REGIST EDITED
  • Page 49 – La fonction FREEZE; Groupes de réglages pour la fonction FREEZE; Sélectionnez la fonction FREEZE GROUP SETTING
  • Page 50 – Reproduction de morceaux; Introduisez une disquette de morceau; Introduisez une disquette de morceau dans le; Activez le mode de reproduction de morceau; Reproduction et enregistrement
  • Page 51 – Sélectionnez un mode de reproduction; Reproduction et enregistrement de morceaux; Lancez/Arrêtez la reproduction
  • Page 52 – Reproduction en chaîne; Appuyez sur la touche MAKE CHAIN de l’affichage
  • Page 53 – Sauvegardez la chaîne si nécessaire; LIST SAVE; Revenez à l’affichage de sélection de morceau; Réglage de volume et assourdissement/solo; VOLUME
  • Page 55 – Enregistrement de morceau; Introduisez une disquette enregistrable; Introduisez une disquette correctement formatée; Activez le mode d’enregistrement de morceau; Sélectionnez un morceau; Utilisez les commandes
  • Page 56 – Donnez un nom au morceau si nécessaire; QUICK RECORD
  • Page 57 – Enregistrement rapide; Réglez le mode de chaque piste; MANUAL; Procédez à tous les réglages d’enregistrement
  • Page 58 – Activez le métronome si nécessaire; METRONOME; Lancez l’enregistrement; STOP
  • Page 59 – Les indicateurs de piste
  • Page 60 – Enregistrement pas à pas des accords; CHORD STEP; Sélectionnez le point d’introduction; CURSOR; Spécifiez un accord, changement de volume ou autre événement
  • Page 61 – Introduisez le ou les événements spécifiés; SET; Effaccment d’événements; DEL
  • Page 62 – Quick Record Mode Edit Functions; EDIT; SONG; Effacez le morceau; EXECUTE
  • Page 63 – Enregistrement multi-piste
  • Page 66 – Reproduction; Enregistrement de correction
  • Page 67 – Sélectionnez un mode de début
  • Page 68 – Lancez la reproduction; Lancez l’enregistrement au point de début; PUNCH OUT
  • Page 69 – Réglage du volume des pistes; Fonctions d’édition en mode d’enregistrement multi-piste; Sélectionnez une piste; TRACK
  • Page 70 – Procédez à la division interne de la piste; Mixage; Copie; Copiez/Mixez les données
  • Page 71 – Introduire les données modifiées
  • Page 72 – Le mode d’enregistrement d’accompagnement personnel CUSTOM; Activez le mode d’enregistrement d’accompagnement personnel
  • Page 73 – Copiez les données pour la variation A ou B; Donnez un nom au style si nécessaire
  • Page 74 – Changer le type de mesure et le nombre de mesures si nécessaire
  • Page 75 – Enregistrez la partie sélectionnée; DIRECT; Réglez le volume des parties
  • Page 76 – Passer aux fonctions EFFECTS, EDIT et STORE
  • Page 77 – PAN
  • Page 78 – Edition; Sélectionnez une partie; The Quantize sizes are:
  • Page 79 – Copiez les données; Supprimez les événements spécifiés
  • Page 80 – Sauvegarde/Effacement; Sauvegardez le style personnel; Effacement d’un style personnel (CLEAR CUSTOM STYLE)
  • Page 81 – Activation du mode d’édition simplifié/complet; Activez le mode d’édition de voix personnelle
  • Page 82 – Les paramètres du mode d’édition simplifié; NAME; VIBRATO
  • Page 83 – TONE
  • Page 84 – STORE; Sauvegardez la voix personnelle; Effacement d’une voix personnelle (CLEAR CUSTOM VOICE); Effacez la voix personnelle
  • Page 85 – Les paramètres du mode d’édition complet; (à l’exception des kits
  • Page 86 – TUNE
  • Page 87 – MODULATION WHEEL
  • Page 88 – AMPLITUDE ENVELOPE; RATE
  • Page 89 – FILTER ENVELOPE
  • Page 90 – LFO
  • Page 92 – Le mode d’édition des kits de batterie
  • Page 93 – Les opérations disquettes; FILE; Chargement des données de disquette (LOAD FROM DISK)
  • Page 95 – LIST
  • Page 97 – YES
  • Page 101 – Les “Fonctions” du PSR-4000; Marche à suivre pour la sélection des fonctions et l’édition
  • Page 102 – FUNCTION MENU
  • Page 103 – Le PSR-4000 offre de nombreuses fonctions d’accord et autres fonc-; VOICE PART; PART TUNE
  • Page 106 – MULTI PAD
  • Page 107 – FOOT CONTROLLER
  • Page 109 – PANEL CONTROLLER; SUSTAIN BUTTON
  • Page 110 – INITIAL TOUCH
  • Page 111 – Ce groupe de fonctions vous permet de “reconfigurer” le style sélec-; VOLUME OFFSET
  • Page 113 – Le PSR-4000 offre 16 effets de réverb, un effet de chorus et 50 effets; REVERB TYPE; Types de réverb
  • Page 115 – CHORUS DEPTH; ACMP; DSP EFFECT TYPE et DEPTH; DSP EFFECT TYPE; DSP EFECT TYPE
  • Page 117 – HARMONY; TYPE; FREEZE GROUP SETTING; GROUP SELECT
  • Page 118 – MEMORY BACKUP
  • Page 122 – Ces “interrupteurs” permettent d’activer ou de
  • Page 123 – Indicateurs RECEIVE MONITOR; RECEIVE MONITOR; CH; MODE; CNG
  • Page 124 – PANEL CONTROL; OCT; TYPE SELECT et SUB; TYPE SELECT
  • Page 126 – Dépistage des pannes; Cause possible/Solution
  • Page 127 – Index
Téléchargement du manuel

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Table des matières

Félicitations ! Vous voilà à présent le fier propriétaire d’un clavier électronique extraordinaire, le PortaTone PSR-4000 qui combine le système de génération de son AWM le plusperfectionné qui soit aux dernières innovations de la technologie numérique et à unegrande variété de fonctions afin de vou...

Page 4 - Accompagnement personnel; Edition des voix personnelles

Accompagnement personnel 69 Effets .................................................. 73 ■ Profondeur de réverb(REVERB DEPTH) .......................... 73 ■ Type et profondeur de chorus(CHORUS TYPE/DEPTH) ............... 74 ■ PAN ................................................. 74 Edition ...........

Page 5 - Entretien du PortaTone; Votre PortaTone vous procurera de nombreuses années d’un plaisir

2 Entretien du PortaTone Votre PortaTone vous procurera de nombreuses années d’un plaisir inégalé si vous observez les quelques mesures de précaution suivantes. ■ Emplacement Ne placez jamais l’instrument dans des endroits où il seraitexposé aux conditions suivantes, car cela pourrait le déformer,al...

Autres modèles de Yamaha