Page 2 - AVERTISSEMENT; ATTENTION
3 61 PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Ranger soigneusement ce livret de mises en gardes pour pouvoir le consulter dans la suite. AVERTISSEMENT Toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, v...
Page 3 - Table des matières; Accessoires fournis
4 Configuration 5 Alimentation ...........................................................5 Commandes de panneau 6 Reproduction de morceaux de démonstration 8 Pour jouer avec les pads/pédales 9 Noms des pads ......................................................9Activation/désactivation de la percus...
Page 4 - Configuration; Vérifiez que l'interrupteur; Alimentation; Utilisation d'un adaptateur secteur CA
5 Configuration Cette section contient des informations utiles pour la configuration du DD-55 pour la reproduction. Nous vous conseillons de lire attentivement ce qui suit avant d'utiliser l'instrument. Bien que le DD-55 puisse fonctionner avec un adaptateur CA - en option - ou avec des piles, Yamah...
Page 5 - Utilisation d'un casque; et la
Commandes de panneau 7 Panneau latéral (gauche) !9 Prise DC IN 12V (adaptateur secteur)........ 5 @0 Prise PHONES/OUTPUT ............................. 7 @1 Prise PEDAL 2 (Pédale 2) ........................... 7 Panneau latéral (droit) @2 Borne MIDI IN (Entrée MIDI) ..................... 22 @3 Borne ...
Page 6 - Reproduction de morceaux de démonstration; Lancez le morceau de démonstration.; VOLUME
8 Reproduction de morceaux de démonstration Le DD-55 propose un morceau de démonstration, spécialement créé pour vous donner une idée des possibilités dynamiques de l'instrument. 1 Mettez l'appareil sous tension. 2 Lancez le morceau de démonstration. 3 Arrêtez le morceau de démonstration. Placez l'i...
Page 7 - Pour jouer avec les pads/pédales; Noms des pads; Small Pad 2; Small Pad 1; Small Pad 3
9 Pour jouer avec les pads/pédales Frappez le pad à l'aide des baguettes fournies ou de la main pour reproduire les voix de batterie. Lorsque vous reproduisez les pads avec votre main, activez la fonction Hand Percussion en appuyant sur la touche [HAND PERC] (la lampe s'allume).Le volume des sons de...
Page 8 - Sélectionnez un numéro de kit de batterie.; Activation/désactivation de la percussion à la main; Affectation d'un kit de batterie aux pads et aux pédales; MOLETTE; CU
Pour jouer avec les pads/pédales 10 Vous pouvez reproduire les pads du DD-55 avec les baguettes fournies ou avec vos mains. 1 Appuyez sur la touche [HAND PERC]. Le DD-55 vous permet de choisir parmi 45 kits de batterie différents (00 - 44 : voir la « Liste des kits de batterie », page 36) rapidement...
Page 9 - Sélectionnez le pad ou la pédale à affecter.
Pour jouer avec les pads/pédales 11 Au total, le DD-55 propose 212 sons de batterie de grande qualité (voir la « Liste des voix de batterie », page 33), que vous pouvez affecter librement à chacun des 7 pads de batterie et à chacune des 2 pédales. Essayez d'affecter plusieurs voix différentes et cré...
Page 10 - on
Pour jouer avec les pads/pédales 12 Vous pouvez ajouter différentes profondeurs de l'effet de réverbération du DD-55 au volume général du DD-55. 1 Affichez le réglage Reverb On/Off. 2 Activez/désactivez la fonction Reverb. 3 Quittez le réglage Reverb On/Off. Reverb ON/OFF (Réverbération activée/désa...
Page 11 - Affichez le réglage de la sensibilité du pad actuelle.; Réglez la valeur de la sensibilité.; Réglage de la sensibilité du pad; Déclenchement du son du DD-55
Pour jouer avec les pads/pédales 13 Le DD-55 vous permet de régler la sensibilité des pads (plage de 0 - 2).Lorsqu'elle est réglée sur 2, la sensibilité du pad est élevée, offrant ainsi la plus grande plage dynamique à votre jeu (du volume le plus faible au plus élevé). 1 Affichez le réglage de la s...
Page 12 - Réglage du volume du pad; Activation/désactivation du clic; Appuyez sur la touche
Pour jouer avec les pads/pédales 14 Le DD-55 vous permet de régler le volume de chaque pad (plage : L0 - L9), ce qui vous permet de régler la balance du kit. 1 Appuyez sur la touche [PAD] et maintenez-la enfoncée, puis frappez sur le pad dont vous voulez régler le volume. 2 Appuyez sur la touche [PA...
Page 13 - Reproduction d'un morceau; Sélectionnez un numéro de morceau.; Sélectionnez le morceau et reproduisez-le
15 Reproduction d'un morceau Le DD-55 propose 100 morceaux différents que vous pouvez utiliser pour l'accompagnement. (Voir la « Liste des morceaux », page 35.)Sélectionnez l'un des morceaux et écoutez-le. 1 Appuyez sur la touche [SONG]. 2 Sélectionnez un numéro de morceau. 3 Appuyez sur la touche [...
Page 14 - Lancez la fonction Tap Start.; Tap Start; Réglage de la fonction Auto Kit Select ON/OFF; mm
Reproduction d'un morceau 16 La fonction Tap Start vous permet de régler le tempo général du morceau et de lancer l'accompagnement, simplement en tapotant le rythme.L'accompagnement est reproduit en fonction du tempo auquel vous frappez sur les pads ou appuyez sur les pédales. 1 Appuyez sur la touch...
Page 15 - Quittez la fonction Auto Kit Select.; Réglage du tempo; A propos de l'indicateur de temps
Reproduction d'un morceau 17 3 Quittez la fonction Auto Kit Select. Le tempo du morceau peut être réglé entre 32 et 280 temps par minute. Plus la valeur est élevée, plus le tempo est rapide. 1 Appuyez sur la touche [TEMPO]. 2 Réglez le tempo. Appuyez de nouveau simultanément sur les touches [DEMO] e...
Page 16 - Pour jouer sur un morceau; Lorsque vous appuyez sur une touche de piste (; Utilisez la fonction Break.; Activation/désactivation de piste; Durant la reproduction du morceau, appuyez sur la touche
18 Pour jouer sur un morceau Utilisez les pads et les pédales pour jouer sur l'accompagnement d'un morceau. • Au total, le DD-55 peut jouer 32 notes simultanément. Cela comprend les notes produites par l'accompagnement du morceau, les pads, les pédales et les données de note reçues via la prise MIDI...
Page 17 - Quittez la fonction de répétition
Pour jouer sur un morceau 19 Si vous souhaitez pratiquer une section particulière d'un morceau, vous pouvez spécifier les points « A » (début de la répétition) et « B » (fin de la répétition) de cette section. L'accompagnement répète en continu la section située entre les points « A » et « B », ce q...
Page 18 - Enregistrement d'un morceau; La fonction de morceau personnalisé du DD-55 (numéro de morceau «; Enregistrement; Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche; Reproduction; Le numéro de morceau «
20 Enregistrement d'un morceau La fonction de morceau personnalisé du DD-55 (numéro de morceau « CU ») vous permet d'enregistrer et de reproduire un morceau original (d'environ 20 000 notes). Données pouvant être enregistrées dans le mode Morceau personnalisé • Données de pédale et de pad de batteri...
Page 19 - Fonctions MIDI; Production de notes par une guitare
21 Fonctions MIDI Les bornes MIDI IN et MIDI OUT, situées sur le panneau latéral droit du DD-55, élargissent les possibilités musicales grâce à l'utilisation de MIDI. Qu'est-ce que la norme MIDI ? Que peut-on faire avec MIDI ? Et comment utiliser MIDI avec le DD-55 ? Voici quelques réponses à ces qu...
Page 20 - Messages de canaux; MIDI IN
Fonctions MIDI 22 Le terme MIDI est l'acronyme de Musical Instruments Digital Interface (Interface numérique des instruments de musique), qui permet aux instruments de musique électroniques de communiquer entre eux en envoyant et en recevant des données de note, de changement de commande, de changem...
Page 21 - un ordinateur connecté.
Fonctions MIDI 23 Le DD-55 dispose également de bornes MIDI situées sur le panneau latéral (MIDI IN et MIDI OUT), ainsi que d'un jeu complet de fonctions MIDI, qui vous permettent d'utiliser l'instrument dans le cadre de nombreuses applications d'enregistrement et de reproduction.Dans tous les cas, ...
Page 22 - Connexion à un ordinateur
Fonctions MIDI 24 Vous pouvez profiter des joies de l'utilisation d'un logiciel de musique en connectant les bornes MIDI de votre DD-55 à un ordinateur. Veillez à n'utiliser que des câbles MIDI spéciaux. ● Connectez les bornes MIDI du DD-55 aux bornes MIDI de l'interface MIDI installée sur votre ord...
Page 23 - Activation/désactivation du mode MIDI/Utility
Fonctions MIDI 25 Appuyez simultanément sur les touches [DEMO] et [START/STOP] pour passer en mode MIDI/ Utility. « mm » apparaît sur l'afficheur, indiquant ainsi que vous êtes dans le mode MIDI/Utility. Lorsque le DD-55 est connecté via MIDI à un autre appareil MIDI, tel qu'un séquenceur ou une boî...
Page 24 - Après avoir activé le mode MIDI/Utility, appuyez sur la touche; vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre) et
Fonctions MIDI 26 Le réglage Local ON/OFF détermine si les voix internes répondent ou non aux notes que vous jouez sur les pads du DD-55. Si vous désactivez ce réglage, vous déconnectez les pads du DD-55 des voix. Les données produites par le DD-55 sont toutefois transmises via la borne MIDI OUT. on...
Page 25 - Affichez le numéro du canal de transmission MIDI.; Réglage du canal de transmission MIDI; pour afficher le canal de transmission Pad 1 actuel.; vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une; oFF
Fonctions MIDI 27 Vous pouvez affecter chaque pad ou pédale (9 au total) pour la transmission vers l'un des 16 canaux MIDI ou les désactiver (« oFF » apparaît sur l'afficheur). Les canaux de transmission de morceaux sont présentés ci-dessous : 1 Affichez le numéro du canal de transmission MIDI. 2 Sé...
Page 26 - Affichez le numéro de note MIDI.; Réglage du numéro de note MIDI; pour afficher le numéro de note MIDI actuellement
Fonctions MIDI 28 Vous pouvez attribuer à chaque pad et pédale (9 au total) un numéro de note MIDI spécifique compris entre C-2 et G8. 1 Affichez le numéro de note MIDI. 2 Sélectionnez le pad auquel vous voulez affecter un numéro de note MIDI. 3 Affectez un numéro de note MIDI. 4 Quittez le mode MID...
Page 27 - Sauvegarde et chargement de données de morceau
Fonctions MIDI 29 Le DD-55 vous permet de sauvegarder et de charger des données de morceau depuis/vers un ordinateur connecté. Une fois le morceau chargé, vous pouvez le reproduire ou l’utiliser de la même manière que les morceaux prédéfinis.Pour transférer des données de morceau entre le DD-55 et l...
Page 28 - Gestion des donnée sur le DD-55
Fonctions MIDI 30 ■ Fonctions du Song Filer .................................................................... Après avoir installé Song Filer et connecté le DD-55 à l'ordinateur, vous pourrez utiliser les deux fonctions décrites ci-dessous. Reportez-vous à la page 24 pour plus d'informations sur ...
Page 29 - Annexe; Remettez l'appareil sous tension tout en maintenant la touche
31 Annexe Initialisation .............................................................................. Les données des morceaux personnalisés, des kits personnalisés et de réglage du panneau du DD-55 sont conservées tant que le DD-55 est sous tension grâce à des piles ou à un adaptateur secteur.Le ...
Page 30 - Problème; L'horloge MIDI est réglée sur «
Annexe 32 Dépannage ............................................................................... En règle générale, les problèmes ou dysfonctionnements qui surviennent lors de l'utilisation peuvent être résolus facilement.Consultez la liste suivante avant de conclure que votre DD-55 est en panne....
