Yamaha CVP-83S - Manuel d'utilisation

6 Reproduction de démonstration Le Clavinova offre 25 morceaux de démonstration prévus pour illustrer toutes les possibilités de son et d’accompagnement de l’instrument. Procédez de la ma-nière suivante pour sélectionner et reproduire les morceaux de démonstration. RHYTHM MASTER VOLUME CHORD 1 CHORD...

7 Sélection des voix Le CVP-87A, le CVP-85A et le CVP-83S offrent un total de 60 voix qui peuvent être sélectionnéesde diverses manières. Ils offrent également unmode dit de “percussion au clavier” qui permet dejouer de divers instruments de batterie et de per-cussion grâce au clavier. ● Sélection n...

8 Voix de panneau (1 à 12) Sélection des voix No. Voix Registre utilisable 1 PIANO A-1 - C7 2 CLAVINOVA TONE C1 - C7 3 E. PIANO C1 - C6 4 HARPSI C1 - C6 5 VIBES F2 - F5 6 GUITAR E1 - F # 4 7 STRINGS C0 - C6 8 ORGAN C0 - C6 9 CHOIR E1 - E5 10 UPRIGHT BASS C0 - F # 3 11 ELEC BASS E0 - F # 3 12 DRUMS —...

9 Mode DUAL Le mode DUAL permet de jouer simultanément deux voix sur tout le clavier, ce qui facilite la créa-tion de textures exceptionnellement riches etépaisses. ■ Activation du mode DUAL Pour activer le mode DUAL, appuyez simultanément sur deux sélecteurs de voix (ou appuyez sur un sélecteur tou...

10 Le mode de partage du clavier vous permet de jouer une voix différente de la main droite et de lamain gauche: une voix de basse de la main gaucheet une voix de piano de la main droite, par exemple.Vous pouvez assigner n’importe quelle voix duClavinova à la partie droite et à la partie gauche ducl...

11 ■ Equilibre en mode de partage Mode de partage du clavier (SPLIT) 8 TEMPO SPLIT L’équilibre du volume entre la voix gauche et la voix droite peut être réglé en utilisant les touches TEMPO [ ▲ ] et [ ▼ ] tout en maintenant enfoncée la touche [SPLIT]. La valeur d’équilibre sélectionnée (1 ... 15) s...

12 Effets de réverbération numériques La touche [REVERB] donne accès à un certain nombre d’effets numériques qui peuvent être utili-sés pour ajouter profondeur et puissance d’expres-sion. ■ Sélection d’un effet de réverbération Chaque fois que la touche [REVERB] est sollicitée, l’effet suivant de la...

13 Le Clavinova offre une “polyphonie de 32 notes”, ce qui veut dire qu’il est normalementpossible de jouer jusqu’à 32 notes en mêmetemps. Selon les fonctions utilisées, cepen-dant, ce nombre varie comme indiqué au ta-bleau ci-après. Clavier et Polyphonie ● Le nombre de notes disponibles sera encore...

14 Le CVP-83S et le CVP-85A ont deux pédales, alors que le CVP-87A en a trois. Ces pédalesoffrent des possibilités d’expression très variées. Les pédales ■ Pédale droite (Pédale de sustain) Cette pédale fonctionne de la même manière que la grande pédale d’un piano acoustique. Lorsque vous appuyez su...

15 Panoramique RHYTHM MIDI/TRANSPOSE MIN MAX ● La position panoramique (stéréo) de la voix jouée sur le clavier peut êtreajustée en déplaçant la commande de volume RHYTHM tout en main-tenant enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE]. La position panora-mique est indiquée sur l’affichage TEMPO et va de “ P...

16 La fonction de réglage de la hauteur permet d’accorder le Clavinova sur une gamme de ± 50 centièmes (approximativement) par bonds approximatifs de 1,2 centième ou de 1 Hertz. Cent centièmes égalent un demi-ton, de sorte qu’il est possible d’accorder avec une grandeprécision la hauteur d’ensemble ...

17 Accompagnement Le CVP-87A, le CVP-85A et le CVP-83S of frent 24 “styles” pouvant être utilisés comme base de l’accompagnement rythmique ou de l’accompagnement orchestral au complet avec rythme, basse etaccords (reportez-vous au titre “Accompagnement automatique ABC” à la page 20). Tempos suggérés...

18 Accompagnement ■ Début de l’accompagnement Il y a plusieurs manières de lancer l’accompagnement: ● Début direct ............................................................................................................................................. START/STOP ● Début avec introduction .........

19 Accompagnement ● Début par la touche [TAP] ..................................................................................................................... Cette fonction vous permet de régler le tempo et de lancer le rythme en une seule opération. Tapotez simplement la touche [TAP] selon le...

20 Le CVP-87A, le CVP-85A et le CVP-83S sont pourvus d’un système d’accompagnement auto-matique (AUTO BASS CHORD ou ABC) sophisti-qué offrant divers types d’accompagnementsavec rythme, basse et accords. Accompagnement automatique ABC C Réglez le tempo ...................................................

21 ■ Accompagnement en mode à plusieurs doigts (FINGERED) Le mode à plusieurs doigt est idéal si vous savez déjà jouer des accords sur un clavier, du fait qu’il vous permet de jouer vos propres accords pour la fonction d’accompagnement automatique. Accompagnement automatique ABC Z Sélectionnez le mo...

22 ■ Accompagnement ABC sur totalité du clavier Accompagnement automatique ABC ● Accompagnement ABCsur totalité du clavier FULL KEYBOARD Lorsque ce mode d’accompagnement automatique est activé (appuyez sur la touche [FULL KEYBOARD] pour allumer son témoin), le Clavinova crée automatiquementun accomp...

23 Styles disquette Une disquette de style, comprenant 40 styles d’accom- pagnement automatiques supplémentaires, est offerteavec le Clavinova. Il est possible de transférer à tout mo-ment deux de ces styles dans la mémoire du Clavinova.Les touches [DISK STYLE 1] et [DISK STYLE 2] permet-tent de sél...

24 SONG NUMBER A 2 DISKSTYLE 1 DISKSTYLE 2 Styles disquette Liste des styles d’accompagnement automatique Groupe No. Nom 1 ROCK’N’ ROLL 2 ROCKABILLY 3 R&R SHUFFLE 4 60’S ROCK 5 RHYTHM & BLUES 6 GOSPEL 7 GOSPEL BALLAD ROCK & POP 8 8 BEAT POP 9 ROCK BALLAD 10 BIG BALLAD 11 SOUL ROCK 12 16 ...

25 CVP-83S/85A CVP-87A SOLO STYLEPLAY START/STOP SOSTENUTO LEFT PEDALFUNCTION SOFT SOLO STYLEPLAY START/STOP SOFT LEFT PEDALFUNCTION Cette fonction sophistiquée permet non seulement de produire un accompagnement de rythme de basseet d’accord automatique, mais ajoute également desnotes d’harmonie app...

26 En utilisant les disquettes de la collection Disk Orchestra de Yamaha (une disquette vous est offerte avec le CVP-87A, CVP-85A ou CVP-83S, d’autres sont distribuées par Yamaha), le Clavinova vous offre la possibilitéd’écouter des exécutions automatiques ou d’utiliser l’instrument tout comme s’il ...

27 B5 C6 D6 E6 F6 5 7 10 9 8 6 4 3 Disk Orchestra REMARQUES • Veuillez noter que la reproduction ne peut pas être lancée tant que le Clavinova recherche sur la disquette le morceau sélectionné. • Dans le cas de certains morceaux, le numéro de mesure affiché peut ne pas correspondre au numéro indiqué...

28 Disk Orchestra ■ Réglage du volume Pendant la reproduction DISK ORCHESTRA, utilisez la commande de vo- lume RHYTHM pour régler le volume de la partie de batterie et de percussions, lacommande de volume CHORD 2 pour régler le volume de la partie principale dela main gauche et de la main droite, la...

29 PHRASEREPEAT MIDI/TRANSPOSE PHRASEREPEAT SONG NUMBER A b + ■ Fonctions de répétition ● Répétition de phrase Utilisez cette fonction si vous souhaitez vous exercer sur une phrase particulière d’un morceau comme indiqué par les repères de phrase de la partition de la collection Disk Orchestra. Z Sé...

30 Disk Orchestra ■ Autres commandes de reproduction ● Pause ....................................................................................................................................................... Appuyez sur la touche [ oPAUSE] pour interrompre la reproduction DISK ORCHESTRA. Appuye...

31 Le CVP-87A, CVP-85A et CVP-83S incorporent un “séquenceur” pouvant être utilisé pour enregistrer indépendam- ment jusqu’à dix parties dif férentes d’une même composition musicale plus une piste de rythme. Chaque partie est enre-gistrée dans l’une des “pistes” de la mémoire de performances accessi...

32 B Lancez l’enregistrement ........................................................................................................................ Jouez sur le clavier. L’enregistrement commence automatiquement dès que vous commencez à jouer sur le clavier. REMARQUES • Vous pouvez activer ou désa...

33 B Sélectionnez la ou les pistes que vous voulez enregistrer ................................................................ Mémoire de performance Une seule piste peut être enregistrée à la fois. Si vous appuyez sur la touche [RIGHT/1TR], vous enregistrerez la piste 1. Si vous appuyez sur la tou...

34 ■ Addition de nouvelles pistes Mémoire de performance Lorsque vous avez fini l’enregistrement de la première piste, vous pouvez simplement la reproduire de la manière décrite au chapitre précédent ou ajouter une nouvelle piste à votre morceau. Pour enregistrer une nouvelle piste: Z Sélectionnez u...

35 Mémoire de performance ■ Enregistrement de correction punch-in L’enregistrement “punch-in” vous permet de commencer l’enregistrement à partir d’un point donné d’une piste pré- cédemment enregistrée tout en laissant intacts les matériaux enregistrés avant le point de punch-in. Z Reproduisez le mor...

36 Mémoire de performance Les enregistrements réalisés à l’aide de la mémoire de performances peuvent être re- produits et contrôlés de la manière décrite sous le titre Disk Orchestra à la page 26. Vouspouvez sélectionner individuellement les pistes à reproduire (page 27), utiliser la fonctiond’exéc...

37 Mémoire de performance La fonction de séquence d’accords La fonction de séquence d’accords offre un moyen commode d’enregistrer des séquences d’accords et des changements de style un à la fois. Z Activez la fonction de séquenceur d’accords ............................................................

38 Ce chapitre décrit diverses fonctions importantes de commande de disquette à savoir formatage dedisquettes neuves, copie de morceaux eteffacement de morceaux. Commande de disquette ■ Formatage d’une disquette neuve Vous ne pouvez utiliser que des disquettes 2DD de 3,5" avec le Clavinova. Nous...

39 ■ Copie des morceaux Les données de morceaux peuvent être copiées une seconde fois en leur donnant un nouveau numéro ou en utilisant une disquette différente. Procédez de la manière suivante: Commande de disquette Z Sélectionnez le morceau source .....................................................

40 Commande de disquette ■ Effacement d’un morceau Vous pouvez effacer n’importe quel morceau d’une disquette en place en procédant de la manière suivante: Z Activez la fonction d’effacement ........................................................................................................... A...

41 Les fonctions utilitaires générales de ce groupe couvrent une grande variété de fonctions et decaractéristiques. Il existe 10 fonctions dans cegroupe (11 dans le cas du CVP-87) accessibles dela manière suivante: Mode utilitaire 1 Utilisez les sélecteurs de style [POP 1/POP 2] et [SWING/JAZZ BALLA...

42 Mode utilitaire 1 U2 : Mode de réglage du volume de l’accompagnement Normalement, les commandes de volume de l’accompagnement automatique sont utilisées pour régler le volume des parties d’accompagnement Rhythm, Chord 1, Chord 2 et Bass telles qu’elles sont indiquées sur la face avant duClavinova...

43 Mode utilitaire 1 U5 : Activation/désactivation automatique du mode de début synchronisé Cette fonction détermine si le mode de début synchronisé sera automatiquement activé ou désactivé lorsque le mode d’accompagnement automatique est lui-même activé ou désactivé (reportez-vous pages 20, 21). n ...

44 Ce groupe de fonctions utilitaires couvre une variété d’opérations relatives aux disquettes. Il y a6 fonctions dans ce groupe qui sont accessibles dela manière suivante: Mode utilitaire 2 Sélectionnez la fonction “ u1” de la manière décrite dans l’introduction de ce chapitre et ensuite, tout en m...

46 u5 : Transfert des données d’accord fin de chaque touche Mode utilitaire 2 Z Introduisez une disquette et sélectionnez un morceau ...................................................................... u6 : Division interne des données de morceau Cette fonction permet de réaliser la “division inte...

47 Fonctions MIDI ■ Sélection des canaux MIDI de transmission et de réception Dans n’importe quel système de montage MIDI, les canaux MIDI des appareils émetteurs et des appareils récepteurs doivent correspondre entre eux afin d’assurer un transfert correct des données (il existe 16 canaux MIDI). Le...

48 Séquenceur MIDI MIDI IN MIDI OUT Générateur de sons MIDI OUT MIDI IN Clavinova Fonctions MIDI ■ Changement de programme ON/OFF Normalement, le Clavinova répond aux numéros de changement de programme qui lui sont transmis par un clavier ou autre appareil MIDI externe ce qui entraîne la sélection d...

49 Fonctions MIDI ■ Mode multi-timbre Le mode multi-timbre est un mode spécial permettant de commander indépendamment les voix du Clavinova sur des canaux MIDI différents (1 à 15) au moyen d’un appareil MIDI externe. A la mise sous tension de l’instrument, le modemulti-timbre est désactivé. Le mode ...

50 Fonctions MIDI ■ Sélection d’horloge MIDI Cette fonction détermine si la synchronisation rythme et accompagnement automatique ABC du Clavinova sera contrôlée par sa propre horloge interne ou par un signal d’horloge MIDI externe transmis par un appareil externe via le connecteur MIDI IN. Lemode d’...

51 Bien que Clavinova soit un instrument musical utilisable seul une fois qu’il a été branché à une prise secteur, il comprend un certain nombre de connecteurspermettant de l’inclure dans un système. Les connecteurs ● Prises d’entrée d’options (OPTIONAL IN L/R) (CVP-87A et CVP-85A) ....................

52 Dépistage des pannes Si votre Clavinova semble ne pas fonctionner correctement, vérifiez d’abord les points suivants pour déter- miner s’il est vraiment en panne. 1. Aucun son à la mise sous tension Le cordon d’alimentation est-il correctement branché à une prise secteur? Vérifiez le branchement ...

53 Index A Accompagnement à un seul doigt ........... 1, 20 Accompagnement automatique (ABC) ........ 20 Accompagnement ABC sur totalitédu clavier ..................................................... 22 Accompagnement ABC sur totalitédu clavier conventionnel .............................. 22 Accomp...

Fingering Chart/Akkordliste/Tablature/Gráfica de digitado Cm D m(E m ) Dm Em Fm Gm Am Bm # b C m(D m ) # b F m(G m ) # b G m(A m ) # b A m(B m ) # b -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 C D(E ) D E F G A B # b C(D ) # b F(G ) # b G(A ) # b A(B ) # b 7 7 7 7 -5 -...