Page 4 - L’Eco4 en quelques mots; FRANÇAIS
1 Introduction Sommaire • Introduction 1 • Caractéristiques 2 • Précautions importantes 3 • Installation d’Eco4 4 • Installation rapide 5 • Raccordement de dispositifs externes 6 - Connexion de dispositifs de stockage 6 - Connexion d’alarmes et de relais 6 - Connexion à un réseau Ethernet 7 - Connex...
Page 6 - Précautions importantes
Lire les instructions Lisez avec attention toutes les instructions de sécurité et d’exploitationavant de faire fonctionner l’équipement. Sources d’alimentation Cet équipement doit être alimenté uniquement avec la tension indiquéesur l’étiquette du fabricant. Réparation Ne pas essayer de réparer soi-...
Page 7 - Installation d’; AVANT DE COMMENCER; Qualité d’image
4 Installation d’ AVANT DE COMMENCER Bien vérifier le contenu de l’emballage L’emballage doit contenir les éléments suivants : ❑ Bloc d’alimentation ❑ Cordon secteur avec prise trois plots raccordée (Amérique du Nord) ❑ Cordon secteur sans prise (autres pays) Sélectionner un emplacement pour l’insta...
Page 8 - Installation rapide; ETAPE 1. Connexion des caméras
5 Installation rapide Vitesse d’enregistrement Cette vitesse correspond au nombre d’images enregistrées sur le disque en uneseconde (unité de valeur en images par seconde / ips). Il s’agit d’un paramètre systèmequi reste le même, quel que soit le nombre de caméras (de 1 à 4) prévu pourl’enregistreme...
Page 9 - Raccordement de dispositifs externes; Dispositifs de stockage; Connexion de dispositifs de stockage
6 Raccordement de dispositifs externes Les dispositifs pouvant être associés à l’Eco4 sont entre autres : Dispositifs de stockage Alarmes et relais Réseaux Ethernet Modems à transmission téléphonique Si aucun de ces dispositifs ne doit être connecté à l’Eco4, se reporter directementau paragraphe “Co...
Page 10 - Connexion à un réseau Ethernet
7 FRANÇAIS Les connexions des contacts de relais sont les suivantes : Remarque importante : les caractéristiques des contacts de relais étant de 24 V / 500 mA, ne pas raccorder l’alimentation secteur sur ceux-ci. Connexion à un réseau Ethernet L’Eco4 peut être connecté à un réseau Ethernet 10-baseT ...
Page 11 - Connexion de dispositifs de transmission; Configuration d’; UTILISATION DES MENUS
8 FRANÇAIS Visualisation d’images en réseau au moyen d’un navigateur Internet Il est possible d’utiliser Microsoft Internet Explorer (versions 5.x et supérieures) ouNetscape navigator (versions 4.7x et supérieures) pour visualiser les images à partir d’un Eco4. Suivre les instructions données ci-des...
Page 12 - menu
9 FRANÇAIS Pour quitter le menu Presser et maintenir enfoncée la touche “ menu ”. Conseil : le fait de parcourir tous les menus en appuyant de manière répétée sur la touche “ menu ” permet également de quitter ceux-ci. Exemple d’utilisation du menu pour modifier l’heure Heure, date et langue Date 30...
Page 13 - Format de date; Arrêt du système
10 FRANÇAIS Date Par défaut, la date est entrée sous le format “JJ:MM:AAAA” sur les modèles PAL et sous le format “MM:JJ:AAAA” sur les modèles NTSC. Le choix du formatse fait à l’aide de l’option “Format de date” présentée ci-dessous. Heure Saisir la date sous le format 24 heures (HH:MM). Remarque :...
Page 14 - Pour modifier les caméras dont on souhaite visualiser les images; Programmation horaire
11 FRANÇAIS Il existe une option permettant de visualiser les images de toutes les caméras ouuniquement celles des caméras ayant préalablement été sélectionnées. Par défaut,la consultation porte sur les images de toutes les caméras. Le fait de retirer descaméras de la séquence de visualisation n’aff...
Page 15 - Programmation d’enregistrement; Vitesse d’enregistrement standard / en alarme
12 FRANÇAIS Programmation d’enregistrement IPS standard IPS événement Evénements actifs Jour 3 3 Les deux Alarmes Activité Aucun Nuit 3 3 Les deux Alarmes Activité Aucun Weekend 3 3 Les deux Alarmes Activité Aucun Taille de fichier enregistré 18 ko Durée d’enregistrement --:-- max. Capacité totale 1...
Page 16 - Taille du fichier enregistré; Durée d’enregistrement maximale
13 FRANÇAIS Lorsqu’un événement est détecté, les images de la caméra qui y est associée sont automatiquement entrelacées avec les images des caméras non concernéespar cet événement. Par exemple, si la caméra 1 enregistre un événement, la séquence d’enregistrement sera 1 2 1 3 1 4 1 2 1 3 1 4 alors q...
Page 17 - Mot de passe utilisateur; Pour programmer ou modifier le mot de passe; Paramètres réseau
14 FRANÇAIS Options système Mot de passe utilisateur L’utilisation d’un mot de passe permet d’éviter que des utilisateurs non autoriséspuissent accéder aux menus du système. Par défaut, l’utilisation d’un mot depasse est désactivée (off). Pour programmer ou modifier le mot de passe 1. Utiliser les t...
Page 18 - Limite de bande passante; Adresse PPP; Paramètres par défaut
15 FRANÇAIS Avertissement : le fait de modifier la valeur de l'UMT peut avoir des répercussions négatives sur la vitesse de transfert et le fonctionnement du réseau.Il est donc fortement recommandé de consulter votre administrateur réseau ouvotre fournisseur d'accès afin de déterminer l'UMT adaptée....
Page 19 - Options d'enregistrement
16 FRANÇAIS Expiration temporisée Cette option permet de conserver les images sur le disque pendant un nombre dejours et d'heures déterminé. Les images stockées sur le disque depuis un laps detemps supérieurne sont plus accessibles. Par défaut, aucune expiration temporisée n'estparamétrée. Cette opt...
Page 21 - Détection
18 FRANÇAIS Paramétrage activité caméra La détection d’activité permet d’enregistrer sur le disque un plus grand nombred’images en provenance des caméras concernées par l’activité. Il est possible derégler la sensibilité de détection et de créer des zones de déclenchement selon letype d’environnemen...
Page 22 - LECTURE D’IMAGES A PARTIR DU DISQUE DUR; Lecture; II; Fonction “Goto” (atteindre un événement spécifique); UTILISATION DE LA MEMOIRE D’EVENEMENTS; VISUALISATION D’UN ENSEMBLE DE CAMERAS; SEQUENCEMENT DES CAMERAS
19 FRANÇAIS Utilisation de l' LECTURE D’IMAGES A PARTIR DU DISQUE DUR Lecture • Pour la lecture d’images, appuyer sur la touche pour revenir à l’emplacement souhaité puis appuyer sur la touche . • En cours de lecture, appuyer sur la touche ou pour effectuer une recherche rapide avant ou arrière. App...
Page 23 - COPIE D’IMAGES SUR CD; Copie d’images; Caméras sélectionnées; Archive CDR; Ajouter suivant
20 FRANÇAIS COPIE D’IMAGES SUR CD Procéder comme suit pour copier des images sur le graveur de CD externe (s’il estconnecté) :1. Insérer un CDR vierge ou un CD-RW préalablement formaté dans le graveur de CD.2. Sélectionner le point à partir duquel les images doivent être copiées en utilisant soit la...