Westinghouse WST2011ZE - Notice
Westinghouse WST2011ZE - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – For Household Use Only; IMPORT ANTES CONSIGNES DE; Cet appareil est réservé à une utilisation domestique.
- Page 2 – POLARIZED PLUG; To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the; AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; FICHE POLARISÉE; AUTRE QUE LE PLASTIQUE
- Page 3 – LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION.; Storage Caddy; Ventilation; Support de; Storage Bag
- Page 4 – FOUETS; CROCHETS PÉTRISSEURS :
- Page 5 – MISE EN PLACE DES FOUETS; BEFORE USING FOR THE FIRST TIME; Never immerse Motor Housing in water or any other liquid.; ATTACHING BEATERS/DOUGH HOOKS; Be sure the Mixer is unplugged.; This could damage the Mixer.; REMOVING BEATERS; Figure 1
- Page 6 – LENT; Speed; LOW
- Page 7 – ENTRETIEN; NETTOYAGE; NE PLONGEZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MOTEUR DANS L’EAU.; RANGEMENT; N’enroulez jamais le cordon trop serré autour de l’appareil.; SUPPORT ET SAC DE RANGEMENT; USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS; CARE AND CLEANING; NEVER IMMERSE MOTOR HOUSING IN WATER.; Wipe Motor Housing with a damp cloth or sponge.; STORAGE; Never wrap cord tightly around the; Do not put any stress on the cord where it enters the unit,; STORAGE CADDY AND STORAGE BAG
- Page 8 – RECIPES; EASY CHOCOLATE BUNDT CAKE; RECETTES; GÂTEAU BUNDT AU CHOCOLAT
- Page 9 – GARANTIE LIMITÉE D'UN AN; Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces; LIMITED ONE-YEAR WARRANTY
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed including the following:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock do not put
cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
3. Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
4. Unplug from outlet when not in use, before putting on
or taking off parts, and before cleaning.
5. Avoid contacting moving parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or
plug or after the appliance malfunctions, or is dropped
or damaged in any manner. Contact Consumer Service
for examination, repair or electrical or mechanical
adjustment.
7. The use of attachments not recommended or sold by
the manufacturer may cause fire, electric shock or
injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter.
10. Do not let cord contact hot surface, including the stove.
11. Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and
other utensils away from beaters during operation to
reduce the risk of injury to persons, and/or damage to
the mixer.
12. Remove beaters and dough hooks from mixer before
washing.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Household Use Only
2
IMPORT ANTES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Au moment d’utiliser un appareil électrique, toujours respecter
les règles de sécurité élémentaires, notamment celles qui
suivent :
1.
Lire toutes les instructions.
2.
Pour prévenir les décharges électriques, ne pas mettre le
cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans tout
autre liquide.
3.
L’utilisation de l’appareil près des enfants requiert une
surveillance accrue.
4.
Débrancher l’appareil lorsqu’il est inutilisé, avant d’y
ajouter ou d’en retirer des pièces ou avant de le nettoyer.
5.
Éviter tout contact avec des pièces en mouvement.
6.
Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le cordon est
endommagé, si l’appareil a déjà mal fonctionné ou est
endommagé de quelque façon que ce soit. Communiquer
avec le service à la clientèle pour le faire examiner,
réparer ou ajuster.
7.
Pour éviter les risques de blessures, ne pas utiliser d’autres
accessoires ou pièces que ceux recommandés par le
fabricant.
8.
Ne pas utiliser à l’extérieur.
9.
Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du
comptoir.
10.Éviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes.
11.Garder les mains, les cheveux, les vêtements et les
spatules et autres ustensiles loin des fouets pendant
l’utilisation afin de réduire les risques de blessures
corporelles et de dommages matériels.
12.Enlever les fouets et les crochets à pétrir avant de les
laver.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Cet appareil est réservé à une utilisation domestique.
WST2011ZE_IB_23-2-05 2/23/05 4:22 PM Page 3
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautionsshould always be followed including the following: 1. Read all instructions.2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary...
3 3 ADDITIONAL IMPORTANTSAFEGUARDS 1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Manual before operating or cleaning this appliance. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only. 3. Do not leave this appliance unattended during use.4. I...
4 4 APPRENDRE À CONNAÎTRE LE BA TTEUR À MAIN 1 0 VITESSES AVEC SUPPORT DE RANGEMENT WESTINGHOUSE WST201 1ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION. GETTING TO KNOW YOURWESTINGHOUSE WST2011ZE10-SPEED HAND MIXER CENTER PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION Chrome-PlatedBeaters Pow...
