Page 5 - TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ DU PRODUIT...................2 D IRECTIVES DE S ECURITE ................................................................................3 D ECLARATION DE C ONFORMITE FCC ................................................................3 NETTOYAG...
Page 7 - Directives de Sécurité; AVIS IMPORTANT CONCERNANT LE CHOIX DU CORDON D’ALIMENTATION; Déclaration de Conformité FCC
Directives de Sécurité PRÉCAUTION: La prise de courant doit être située à côté du moniteur LCD et doit être facilement accessible. Utilisez toujours le cordon d’alimentation approprié certifié par votre pays spécifique. Quelques exemples sont donnés ci-dessous: États-unis........... UL Suisse..........
Page 8 - NETTOYAGE DU MONITEUR LCD; Pour nettoyer l’écran:; Pour nettoyer le boîtier:
NETTOYAGE DU MONITEUR LCD • ASSUREZ-VOUS QUE LE MONITEUR LCD EST MIS SOUS TENSION • NE JAMAIS VAPORISER NI VERSER UN QUELCONQUE LIQUIDE DIRECTEMENT SUR L’ÉCRAN OU LE BOÎTIER Pour nettoyer l’écran: 1. Essuyez l’écran avec un chiffon propre, doux et sans peluches. Ceci enlèvera la poussière et autres ...
Page 9 - CARACTÉRISTIQUES; Économie d’énergie
CARACTÉRISTIQUES • Résolution de type HD à 1680 x 1050 d’origine • Image d’affichage ultra brillante • Larges angles de vue • Temps de réponse ultra rapide • Haut-parleurs stéréo intégrés • Économie d’énergie • Plug & Play • Verrou de sécurité compatible Kensington Économie d’énergie Un système ...
Page 10 - Contenu de l’Emballage; Attacher la Station de Base au Moniteur LCD
INSTALLATION Félicitations pour votre achat d’un moniteur LCD écran large Westinghouse 22”. Elégant et pratique, ce moniteur LCD léger offre un affichage lumineux et clair optimisé par une résolution d’écran de 1680 x 1050 pour votre ordinateur de bureau/portable Contenu de l’Emballage Votre emballa...
Page 11 - Connecter les Entrées; assurez-vous que ce moniteur et le PC qui y; a. Enlevez d’abord le couvercle arrière; Connecter le Câble d’Alimentation
2. Connecter les Entrées Connectez une des suivantes au dos de ce moniteur LCD multifonctionnel: IMPORTANT: Avant de démarrer, assurez-vous que ce moniteur et le PC qui y est connecté sont tous deux éteints. Entrée PC (à l’arrière) a. Enlevez d’abord le couvercle arrière Choisissez une des deux conn...
Page 12 - Mise sous Tension
4. Mise sous Tension Appuyez d’abord sur le bouton de mise sous tension à l’avant du moniteur LCD puis allumez votre PC ou portable. L’iode indicatrice devient verte lorsqu’un signal d’entrée est détecté ou orange si aucun signal n’est détecté. REMARQUE: Si l’image de votre bureau est floue, réglez ...
Page 13 - Boutons du Panneau de Commande
Boutons du Panneau de Commande Utilisez les boutons de commande à l’avant du moniteur LCD pour afficher le menu On Screen Display (OSD). Vous trouverez ci-dessous une liste des fonctions des boutons de commande. Les commandes OSD sont définies dans “Fonctions OSD ” en page 10. 1. Turbo/ Ÿ • Bascule ...
Page 14 - Fonctions du Menu OSD
Source Résolution & Fréquence Fonctions du Menu OSD Tous les réglages de fonction de ce moniteur LCD sont contrôlés via les touches de commande situées sur le côté du moniteur. Pour afficher le menu OSD principal, pressez sur la touche “Menu” sur le panneau de commande. (Remarque: l’affichage du...
Page 15 - Menu Image
Vous trouverez ci-dessous une liste des menus-sub OSD de ce moniteur LCD: Menu Image Fonction Description Brightness Règle le niveau sombre de l’image. Contrast Règle le contraste de l’image. Sharpness Adoucit ou accentue l’image Clock Règle l’horloge du moniteur LCD. (VGA seulement) Phase Règle la ...
Page 17 - Menu Couleurs
Menu Couleurs Fonction Description Color temp Sélection entre Utilisateur/sRBG/9300K/7500K/6500K Red Ajuste l’intensité de la couleur rouge en mode Utilisateur. Green Ajuste l’intensité de la couleur verte en mode Utilisateur. Blue Ajuste l’intensité de la couleur bleue en mode Utilisateur. 13
Page 18 - Menu Divers
Menu Divers Fonction Description Language Sélectionne entre les langues OSD: English, Français, Italiano, Deutsch, Español, ֲء , 亞խ֮ , ᧯խ֮ , Ɋɭɫɫɤɢɣ , et 䞲ῃ㠊 OSD time-out Ajuste le temps d’affichage de l’OSD. OSD position Déplace la position de l’affichage OSD sur une des 5 positions suivantes à ...
Page 19 - Ajustements rapides
Ajustements rapides Vous pouvez sauter les pages Menu et afficher une échelle de réglage directement en utilisant les boutons d’opération suivants: • Brightness: Pressez sur le bouton Luminosité lorsque le Menu ne s’affiche pas. • Contrast: Pressez sur le bouton Contraste lorsque le Menu ne s’affich...
Page 20 - Modes Affichage; – Réduit la luminosité
Modes Affichage Le rétroéclairage du moniteur peut être contrôlé en utilisant le bouton Turbo sur la touche de commande. 3 modes sont disponibles: Économie, Texte et Image. Pour basculer entre ces modes, pressez la touche Turbo jusqu’à la sélection du mode désiré. Ces modes change automatiquement le...
Page 21 - Appendice; Spécifications
Appendice Spécifications Item Spécification Dimensions du panneau Type LCD Matrice Active TFT Couleur 22” (diagonal). Anti-statique et couche de protection dure. Résolution optimale 1680 x 1050 (origine) Temps de réponse 5 ms (gris sur gris) Rapport de contraste 700:1 Luminosité 280 Nits typiques. A...
Page 22 - Dépannage
Dépannage Pas de courant • Vérifiez que le cordon d’alimentation est raccordé à l’arrière du moniteur LCD. • Vérifiez que le cordon d’alimentation CA est bien connecté dans une prise de courant CA. • Branchez un autre appareil électrique (par exemple une radio) dans la prise de courant pour vérifier...