Wayne ESP15 - Notice

Le modèle ESP15 est une pompe de
puisard de sauvegarde actionnée par
piles. Elle ne remplace pas une pompe
régulière. Elle est conçue pour fournir la
protection contre les pannes d’électricité
domestiques.

Ce manuel contient de l’information très
importante qui est fournie pour la
SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES PROBLÈMES
D’ÉQUIPEMENT. Rechercher les symboles
suivants pour cette information.

Danger
indique

une situation hasardeuse imminente qui
résultera en perte de vie ou blessures
graves.

Avertis-
sement

indique une situation hasardeuse
potentielle qui peut résulter en perte de
vie ou blessures graves.

Attention
indique

une situation hasardeuse potentielle qui
peut résulter en blessures.

Avis
indique

l’information importante pour éviter le
dommage de l’équipement.

Ne pas pomper les fluides
explosifs tels que l’essence,
l’huile à chauffage, le kérosène
etc. Ne pas utiliser dans un atmosphère
inflammable et/ou explosif. La pompe
devrait être utilisée pour le pompage de
l’eau claire seulement, sinon, il y a risque
de blessures personnelles et/ou dégâts
matériels.

Ne pas marcher sur un plancher
de sous-sol trempe ou humide

!

DANGER

!

DANGER

!

AVIS

!

ATTENTION

!

AVERTISSEMENT

!

DANGER

avant de couper l’électricité. Si la boîte de
branchement est dans le sous-sol,
contacter un électricien. Enlever la pompe
et la réparer ou remplacer. Manque de
suivre cet avertissement peut résulter en
secousse électrique mortelle.

Toute
installa-

tion de fils doit être effectuée par un
électricien qualifié.

Ne pas exposer la pile à des
étincelles ou des flammes. Une
explosion ou un feu peut y
résulter.

L’acide de pile est corrosive. Ne
pas le renverser sur la peau ni
sur les vêtements. Porter de la
protection oculaire lorsque vous
manipulez la pile.

Un clapet
doit être

utilisé sur le décharge de la pompe de
puisard principale (voir Figure 1).

Un
interrup-

teur pour protéger contre un défaut de
mise à la terre (DDFT) est exigé.

Cette
pompe

est conçue pour le pompage de l’eau claire
seulement. Cette pompe n’est pas conçue
pour les substances qui contiennent les
produits chimiques caustiques et/ou les
matières étrangères tels que l’eau salée, la
saumure, le décharge de buanderie.
L’utilisation de ces produits pourra
endommager la pompe et niera la
garantie.

1. Utiliser seulement des nouvelles piles

de 12 V complètement chargées à
fonctions décharge profonde. Le
niveau d’électrolyte doit être vérifié
et entretenu selon les directives du
fabricant.

2. La boîte de batterie accomode les

batteries de tailles 24C, 24VCM, 27C,
27CM et 27F.

3. Le temps pour recharger les batteries

varie avec chaque installation. Dans
des conditions normales, la recharge

!

AVIS

!

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

complète des batteries de décharge
profonde nécessitera entre deux et
quatre jours après qu’elle soit
déchargée. S’il y a manque
d’électricité à la maison plus d’une
fois par semaine, considérer garder
une batterie complètement chargée
pour remplacer une batterie épuisée
dans la pompe de réserve.

L’installation

de ce modèle

pourrait durer plusieurs heures. Vous
devez d’avoir une méthode alternative
fiable disponible pour vider le puisard
après le démontage de la pompe principale.

1. Couper la puissance à la pompe

principale.

2. Installer la pompe en utilisant de la

tuyauterie rigide CPV 1

1

⁄

4

po ou 1

1

⁄

2

po

Un clapet (pas compris) doit être installé
entre le T du modèle ESP et la pompe
principale (voir Figure 1).

3. Mesurer et couper le tuyau de décharge

afin que la pompe de sauvegarde soit
un minimum de 1 pouce au dessus de la
pompe principale. Ceci permettra la
pompe principale de fonctionner
normalement (voir Figure 1).

4. Vérifier l’ajustage des pièces avant de

les fixer en permanence. Coller le T en
place avec du ciment CPV. L’encoche
doit être vers le haut, sinon la soupape
à clapet ne fonctionnera pas.

!

AVIS

1 Fr

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.

Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces

ESP15

Pompe De
Puisard De
Réserve 12V

,,,

,,,

,,,

yyy

yyy

yyy

Figure 1

Sump Pum

p

A U X

I L I A

R Y

BATTER

Y BACKUP SUMP PUMP

min. de

2,54 cm

min. de 10,2 cm

Clapet

↔

↔

Description

Directives De Sécurité

Généralités Sur La
Sécurité

Besoins De La Pile

Montage

351201-001 6/99

© 1999 Campbell Hausfeld