Notice Vornado 5303 - Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - Contents

3 English Español p.13 Français p.23 Important Instructions ........................................................................ 4 Whole Room Circulation ..................................................................... 6 Features and Benefits ...................................................

Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

24 Français tilateur d’une manière autre que celles décrites dans ce manuel. N’utilisez pas d’essence, de diluant, de solvant, d’ammoniaque, ni aucun autre produit chimique pour le nettoyage. N’immergez pas cet appareil dans l’eau et ne laissez aucun liquide pénétrer dans le boîtier du moteur. ...

Page 6 - Instructions de réparation de l'utilisateur; ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS

25 Français Instructions de réparation de l'utilisateur Saisir la fiche, puis la retirer de la prise ou du dispositif de branche-ment. Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon. Ouvrir le couvercle du fusible en faisant glisser le couvercle d’accès, sur le dessus de la prise de branchemen...

Page 7 - Ventilateur Pour Toute la Pièce

26 Français Ventilateur Pour Toute la Pièce Efficacité optimale en termes de refroidissement. Ventilateur Typique Ventilateur Vornado Un appareil Vornado fait circuler l’air de la pièce au com- plet afin d'assurer le confort de tout un chacun. L'air qui circule semble plus frais que l'air qui stagne...

Page 8 - Pour Démarrer

27 Français Vitesses Multiples Multidirectionnel Économies D’énergie Hauteurréglable (7803) Caractéristique Atout Grâce aux différentes vitesses de ventilation, tout besoin de circulation d’air sera comblé. Économise l'énergie en maximisant le rendement des systèmes de chauffage et de refroidissemen...

Page 10 - Comment Utiliser

29 Français Conseils D'utilisation1. Positionnez votre ventilateur de façon à ce que le faisceau d’air ne soit pas obstrué de part et d’autre de la pièce. 2. Réglez la vitesse à la position modérée et allouez quelques minutes pour qu’un modèle de circulation d’air s’établisse. (Des modèles de circul...

Page 11 - Nettoyage et Entretien; Retrait de la Grille et des Pale

30 Français AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure, débranchez la fiche du ventilateur avant de retirer la grille. Grille: à l'aide d'un tournevis pour vis Phillips, retirez la grille en dévissant les 4 vis placées autour du périmètre de la grille...

Page 12 - Problème; Dépannage

31 Français La unidad no está enchufada. Enchufe el cable de corriente en el tomacorriente. Vérifiez le paramètre de vitesse de ventilateur unité est sélectionné. Le fusible de la fiche électrique a sauté. Remplacer le fusible (voir INSTRUCTIONS DE RÉPARATION À L'INTENTION DE L'UTILISATEUR à la page...

Page 13 - Ventilateur Pour Toute La Pièce • Garantie Limitée De 5 Ans

32 Français Vornado Air LLC (“Vornado”) garanti au consommateur original ou à l’acheteur que les Vornado® Air Circulator (“Produit”) sont exempts de tout défaut de fabrication ou de main-d'oeuvre pendant une période de cinq (5) ans, selon le modèle. Si un tel défaut apparaissait durant la période de...