Thule 598 - Notice

Thule 598 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Table des matières:

Page 4 – BIKE INSTALLATION; Ajuster sangle; ROUES ASSURES
Page 5 – Resserrer/desserre bras
Page 6 – THULE RACK GUIDELINES; Made in Poland; DIRECTIVES POUR SUPPORT THULE

Chargement du manuel

598 CRITERIUM

PARTS INCLUDED•

PIÈCES INCLUSES

•

PIEZAS INCLUIDAS

complete bike carrier /

le transporteur complet de vélo

el portador completo de la bicicleta

t-screw M6 x 92 /

t-vis M6x92mm

el T-tornillo M6x92mm

t-screw M6 x 64 /

t-vis M6x64mm

el T-tornillo M6x64mm

bracket /

crochet

el paréntesis

handle (no lock hole) /

contrôler (aucun trou de serrure)

maneje (no cierra hoyo)

handle (with lock hole) /

contrôler (avec le trou de serrure)

maneje (con cierra hoyo)

barrel nut /

noix de baril

la nuez del barril

wheel strap /

la roue sangle

la correa de la rueda

wheel holder /

pousser le support

el poseedor de la rueda

lock plug /

bouchon de serrure

cierre tapón

wheel tray endcap /

pousser endcap de plateau

endcap de bandeja de rueda

bracket (rear tray) /

met entre parenthèses (le plateau postérieur)

el paréntesis (bandeja trasera)

button /

bouton

botón

part

pièce

parte

–

853-6511

853-6511-02

853-6509

853-6508-02

853-6508

853-0446-06

853-6512

852-2040-002

853-3160

853-6520

853-6503

753-3526

description

description

descripcion

part number

numéro de pièce

numero de parte

qty.

qté

cant.

« Chargement du manuel » signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Ce manuel vous a-t-il été utile ?

À propos de ce manuel

Marque: Thule
Modèle: 598
Type de document: Notice
Langue(s): Anglais, Espagnol, Français
Taille du fichier: 2 MB
Format: PDF

Résumé

Page 4 - BIKE INSTALLATION; Ajuster sangle; ROUES ASSURES

• Center downtube in middle of jaws.• Centrez le tube vertical au milieu des mâchoires. • Centre el tubo en medio de las mordazas. • Rotate knob to tighten jaw to bike.• Tourner le bouton pour resserrer la mâchoire • Gire la perilla aprieta mandíbula • Push button to release jaw.• Le bouton de pouss...

Page 5 - Resserrer/desserre bras

ADJUSTMENT / AJUSTEMENT / EL AJUSTE 8 • To tighten/loosen arm.• Resserrer/desserre bras • El brazo de aprieta/afloja • Tighten/loosen nut as necessary.• La noix de resserre/desserre comme nécessaire • La nuez de aprieta/afloja como sea necesario

Page 6 - THULE RACK GUIDELINES; Made in Poland; DIRECTIVES POUR SUPPORT THULE

When using Thule Load Carries and accessories, the usermust understand the precautions. The points listed belowwill assist you in using the rack system and will encourage safety. • For quality fits and safety, use only the recommended rack or accessory as stated in Thule’s current Fit Guide. Do not ...