Page 4 - fr Table des matières
fr-ca 45 fr Table des matières frNotice d’utilisation Consignes de sécurité et avertissements ................... 46 Définition ....................................................................... 41Avant de mettre l’appareil en service ...................... 46Sécurité technique ...................
Page 5 - Définition
, Consignes de sécurité et avertissements fr-ca 46 Consignes de sécurité et avertissements Définition Avant de mettre l’appareil en service Veuillez lire attentivement et entièrement les informations figurant dans les notices d’utilisation et de montage. Elle contiennent des remarques importantes co...
Page 7 - Branchement de l’appareil; Branchement de l’eau
fr-ca 48 Branchement de l’appareil Après l’installation de l’appareil en position verticale, attendez au moins une heure avant de le mettre en service. Il peut en effet arriver, pendant le transport, que l’huile présente dans le compresseur se déplace vers le circuit frigorifique.Avant la première m...
Page 8 - Présentation de l’appareil; Modèle à 2 portes
fr-ca 49 Présentation de l’appareil La présente notice d’utilisation vaut pour plusieurs modèles.Selon le modèle, l’appareil peut différer du contenu des illustrations. Modèle à 2 portes A Compartiment réfrigérateur B Compartiment congélateur 1 Interrupteur d’éclairage 2 Éléments de commande 3 Claye...
Page 9 - Modèle à 3 portes
fr-ca 50 Modèle à 3 portes A Compartiment réfrigérateur B Compartiment congélateur 1 Interrupteur d’éclairage 2 Éléments de commande 3 Clayette en verre 4 Éclairage (LED) 5 Bac(s) à fruits et légumes 6 Bac fraîcheur 7 Distributeur de glaçons 8 Aération 9 Filtre à eau 10 Casier à beurre et à fromage ...
Page 10 - Éléments de commande
fr-ca 51 Éléments de commande Remarque : Chaque actionnement d’une touche est signalé par un bip si, en mode Configuration, vous avez activé cette fonction dans le menu SON. Les symboles sur le bandeau d’affichage A Touche Marche / Arrêt Sert à allumer et éteindre l’ensemble de l’appareil. B Touche ...
Page 11 - Enclenchement de l’appareil; Remarques concernant le fonctionnement; Réglage de la langue; Compartiment réfrigérateur
fr-ca 52 Enclenchement de l’appareil Allumez l’appareil par la touche Marche / Arrêt.L’appareil commence à réfrigérer. Porte en position ouverte, l’éclairage est allumé.Le fabricant recommande les températures suivantes : ■ Compartiment réfrigérateur : +37 °F ■ Compartiment congélateur : 0 °F Remarq...
Page 12 - Fonctions spéciales; Mode Configuration
fr-ca 53 Fonctions spéciales Les fonctions spéciales suivantes peuvent être sélectionnées ou affichées: Mode Configuration En mode Configuration, vous pouvez effectuer vos réglages personnels. Allumage Appuyez sur la touche de configuration.Le premier menu s’affiche (unité de température). Effectuer...
Page 13 - Fonction alarme; Attention lors de l’achat de produits
fr-ca 54 Mode Sabbat L’activation du mode Sabbat a pour effet de désactiver les réglages suivants : ■ Super-réfrigération ■ Supercongélation ■ Signal acoustique lors de l’actionnement d’une touche ■ Éclairage intérieur ■ Rétro-éclairage de l’affichage Allumage 1. Appuyez sur la touche super du compa...
Page 14 - Allumage; Coupure de l’appareil; Tiroir fraîcheur; Utilisation du compartiment congélateur; Congélation et rangement; Achats de produits surgelés
fr-ca 55 Super-réfrigération Pendant la super-réfrigération, la température dans le compartiment réfrigérateur descend le plus bas possible pendant env. 6 heures. Ensuite, l’appareil commute sur la température réglée avant que vous n’activiez la super-réfrigération.Activez la super-réfrigération par...
Page 15 - Congélation de produits frais; Emballer les surgelés; Durée de conservation des produits; Supercongélation; Coupure
fr-ca 56 Congélation de produits frais Pour congeler les aliments, n’utilisez que des aliments frais et d’un aspect impeccable.Il faudrait blanchir les légumes avant de les congeler, pour préserver le mieux possible leur valeur nutritive, leur arôme et leur teinte. Il n’est pas nécessaire de blanchi...
Page 17 - Filtre à eau; Changement de cartouche filtrante
fr-ca 58 Filtre à eau , AVERTISSEMENT : Dans les localités où la qualité de l’eau est douteuse ou insuffisamment connue, n’utilisez pas l’appareil sans avoir intercalé un moyen de désinfection approprié en amont et en aval du dispositif de filtrage. Vous pouvez, via le service après-vente ou un reve...
Page 19 - Nettoyage de l’appareil; Equipement; Odeurs
fr-ca 60 Nettoyage de l’appareil , AVERTISSEMENT : Ne nettoyez jamais l’intérieur de l’appareil avec un nettoyeur à vapeur ! , ATTENTION : ■ N’utilisez aucun produit de nettoyage contenant du sable, du chlorure ou de l’acide, ni aucun solvant. ■ N’utilisez jamais d’éponges abrasives ou susceptibles ...
Page 20 - Bruits parfaitement normaux
fr-ca 61 Changer le filtre à odeurs Des filtres de rechange sont disponibles chez votre revendeur.1. Ouvrez le porte-filtre. 2. Extrayez le filtre à odeurs épuisé et mettez un filtre à odeurs neuf en place. 3. Fermez le porte-filtre. Éclairage (LED) Votre appareil est équipé d’un éclairage par LED n...
Page 21 - Remédier soi même aux petites pannes
fr-ca 62 Remédier soi même aux petites pannes Avant d’appeler le service après-vente (SAV) :Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l’aide des instructions qui suivent.Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même pe...
Page 22 - Distributeur de glaçons
fr-ca 63 Distributeur de glaçons Dérangement Cause possible Remède Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas. Le distributeur de glaçons n’est pas raccordé à l’alimentation électrique. Appelez le service après-vente. Le distributeur de glaçons ne reçoit pas d’eau fraîche. Assurez-vous que le racc...
Page 24 - Garantie
fr-ca 65 Garantie La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances dans la présente garantie produit limitée s’applique uniquement au réfrigérateur-congélateur Thermador (ci- après dénommé « le produit ») qui vous a été vendu à vous son premier acheteur, à la condition que ce produit ait été ache...