Notice Thermador PRO-GRAND - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - Pour les installations au Massachusetts :; L’ i n s ta l l a t i o n d o i t ê t r e r é a l i s é e p a r u n; Veuillez lire toutes les instructions; SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ; NE PAS installer cette gamme dehors.; AVERTISSEMENT

Pour les installations au Massachusetts : 1. L’ i n s ta l l a t i o n d o i t ê t r e r é a l i s é e p a r u n entrepreneur qualifié ou agréé, un plombierou un installateur de gaz qualifié ou autorisépar l’État ou la région dans laquelle cetappareil est installé. 2. Le robinet d’arrêt de gaz doit ...

Page 3 - Table des matières

Table des matières Informations importantes à propos de l'installation .......... 1 Chapitre 1 : Exigences pour la ventilation ....................... 2 Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement ............... 3 – 7 Chapitre 3 : Déballage, manutention et miseen place de la cuisinière .................

Page 4 - Informations importantes à propos de l'installation; VÉRIFICATION DU TYPE DE GAZ; Alimentation en gaz :; MISE EN GARDE; Alimentation électrique :

1 Cet appareil est conforme à une ou plusieurs normesci-dessous• UL858 - norme pour la sécurité des cuisinièresélectriques domestiques. • UL923 - norme pour la sécurité des fours à micro-ondes • UL507 - norme pour la sécurité des ventilateursélectriques • ANSI Z21.1- norme nationale américaine pour ...

Page 5 - Chapitre 1 : Exigences pour la ventilation; Emplacement de la hotte

2 Chapitre 1 : Exigences pour la ventilation Il est fortement recommandé d’installerune hotte de ventilation appropriée au-dessus de la cuisinière. Une ventilationpar contre-tirage ne devrait pas êtreu t i l i s é e . L e t a b l e a u c i - d e s s o u sénumère, par numéro de modèle, leshottes Ther...

Page 6 - Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement

3 Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement 1. La cuisinière est un appareil monobloc. Si elle est placée au milieu des armoires, les dégagementsrequis sont indiqués à la Figure 1. Les mêmesdégagements s’appliquent aux installations enîlot, excepté pour les armoires suspendues quidoivent laisser un ...

Page 7 - FIG. 1 – Dégagement des armoires; Conversion des mesures

Zone d’arrivée d’électricité et de gaz (voirFig. 3A). Les dimensions et la position decette zone varien selon le modèle. Table decuisson MISE EN GARDE : VoirFig. 2A et 2B. Distancemin. de 91,4 cm (36")entre la table de cuissone t l e s m a t é r i a u xcombustibles . Tel qu'il est défini par le ...

Page 9 - GAZ ET ZONE ET ÉLECTRIQUE D'ARRIVÉE; FIG. 3A : Gaz et zone électrique d’arrivée de toutes les cuisinières; M o d è l e

6 GAZ ET ZONE ET ÉLECTRIQUE D'ARRIVÉE Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement REMARQUE :S i n o n d é j àprésente, installerune soupape d'arrêtde gaz dans unendroit accessible.S'assurer que toutu t i l i s a t e u rconnaisse où est lasoupape et sachec o m m e n t f e r m e rl'alimentation à lacuis...

Page 10 - Alimentation électrique; Cordon d’alimentation et prise; FIG. 3B – RACCORDEMENT AU MUR

Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement Alimentation électrique L’installation des cuisinières à gaz doit être planifiéede sorte que la boîte de dérivation pour la prise ou laconnexion de la conduite laisse le maximum d’espaceà l’arrière de l’appareil. 7 IMPORTANT Pour tous les modèles dotés d'une...

Page 11 - • Le poids approximatif de la; • I M P O R TA N T : n e pa s

Tableau A Cuisinière de Cuisinière de Cuisinière de 76,2 cm (30") 91,4 cm (36") 121,9 cm (48") Poids à l’expédition 152 kg (335 lb) 201,4 kg (444 lb) 264,9 kg (584 lb) Poids sans matériaux 129,3 kg (285 lb) 176,9 kg (390 lb) 237, 6 kg ( 524 lb) d’emballage Poids hors porte(s), 97,5 kg (2...

Page 12 - roulettes

9 Chapitre 3 : Déballage, manutention et mise en place de la cuisinière • En raison du poids de la cuisinière, il convientd’utiliser une plate-forme à roulettes souplesp o u r l a d é p l a c e r . L e p o i d s d o i t ê t r euniformément réparti sur la plate-forme (voirFigure 6). • Transportez la ...

Page 13 - Chapitre 4 : Installation du dispositif antibascule

10 Chapitre 4 : Installation du dispositif antibascule Outils nécessaires pour l’installation du dispositif antibascule : • Tournevis Phillips• Perceuse électrique ou manuelle• Ruban à mesurer ou règle• Foret de 3,2 mm (1/8") (mur ou sol en bois ou métal)• Foret à béton pointe carbure de 4,8 mm ...

Page 14 - Référence pièce détachée Thermador; Figure 8B; Figure 7A – Montage de la patte antibascule; MONTAGE DE LA PATTE ANTIBASCULE; INFORMATIONS IMPORTANTES À PROPOS DE L’INSTALLATION :

11 Chapitre 4 : Installation du dispositif antibascule Cuisinières de 30" et 36" (Figures 7A et 7B) Référence pièce détachée Thermador Q u a n t i t é D e s c r i p t i o n 415078 4 Vis Phillips n o 10 x 3,81 cm (1-1/2") 487310 1 P atte antibascule, montage au sol Figure 8B (2-1/2") ...

Page 15 - Chapitre 5 : Exigences de l'alimentation du gaz et raccordement; RACCORDEMENT; Exigences pour le gaz naturel :; Exigences pour le gaz propane :

12 Chapitre 5 : Exigences de l'alimentation du gaz et raccordement Vérifiez le type de gaz utilisé à l’endroit où la cuisinière estinstallée. Celles-ci sont préparées à l’usine avantexpédition pour être alimentées seulement par du gazn a t u r e l o u d u g a z p r o p a n e . L a c u i s i n i è r ...

Page 16 - Tableau B : Exigences pour les circuits d’alimentation électrique; M O D È L E

13 Chapitre 6 : Exigences pour l’alimentation électrique, le branchement et la mise à la terre • Avant l'installation, fermer l'alimentation au panneau de service, le verrouille pour empêcher de mettreaccidentellement l'alimentation en circuit. • Un fil d’alimentation neutre doit être installé à par...

Page 17 - Chapitre 7 : Installation de la plaque de protection; Tableau C : Références pour les plaques de protection; Largeurs modèles

14 La plaque de protection doit être mise en place avantde placer la cuisinière à son emplacement définitif.La plaque, basse ou tablette pour casseroles, estobligatoire si la distance, au-dessus de la table decuisson, entre les parois combustibles et l’arrière dela cuisinière est inférieure à 30,5 c...

Page 18 - Chapitre 8 : Enlever et installation de la porte; Photo C. Tourner la pince de charnière vers soi.; FAIRE ATTENTION AU MOMENT D'ENLEVER

15 Chapitre 8 : Enlever et installation de la porte Pour enlever la porte du four :• Ouvrir la porte complètement et utiliser un tournevis pour forcer les pinces de charnières hors des fentes de charnières. (Voirphoto B.) • Tourner la pince de charnière vers soi. (Voir photo C.) • Fermer la porte ju...

Page 19 - Chapitre 9 : Tests et réglages de brûleurs; RÉGLAGE APPROPRIÉ DE LA FLAMME; Caractéristiques de la flamme; Flamme jaune; Réglage additionnel nécessaire; Pointe jaune sur cône extérieur; Normal pour le gaz LP; Flamme bleue douce; Normal pour le gaz naturel

16 Chapitre 9 : Tests et réglages de brûleurs RÉGLAGE APPROPRIÉ DE LA FLAMME • Il doit y avoir une flamme à chaque port dubrûleur, • Il doit y avoir sans intervalle d'air entre laflamme et le brûleur. Installer les composants de façon lâche, tel capuchonsde brûleur et grilles, précédemment enlevés.S...

Page 20 - Vérifier les brûleurs du four; Dévisser la ou les vis d'obturateur et l'obturateur

Chapitre 9 : Tests et réglages de brûleurs 17 Vérifier les brûleurs du four Enlever les 4 vis maintenant le couvercle au bas dufour, puis soulever la plaque et incliner la plaque deprotection pour exposer le brûleur de cuisson en U. Vérifier l'allumage du brûleur surface de cuisson Régler le four à ...

Page 21 - Liste de vérification pour l’installateur; ÉLECTRICITÉ; R a c c o r d; NE laissez PAS les taches s’incruster.; Nettoyage et protection des surfaces externes

Liste de vérification pour l’installateur ❑ L’appareil est bien raccordé aut y p e d e g a z p o u r l e q u e l i l e s tcertifié. ❑ Le robinet manuel d’arrêt de gaza é t é i n s t a l l é à u n e n d r o i taccessible (sans devoir déplacerla cuisinière). ❑ L'appareil a été testé et n'a pasde fuite...