Thermador PG304 - Notice - manuelsdutilisation.com

Page 3 - Pour les installations au; Veuillez lire toutes les instructions; SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ; AVERTISSEMENT; Installez un dispositif antibascule; NE PAS installer cette gamme dehors.

Pour les installations au Massachusetts : 1. L’installation doit être réalisée par un entrepreneur qualifié ou agréé, un plombier ou un installateur de gaz qualifié ouautorisé par l’État ou la région dans laquelle cet appareilest installé. 2. Le robinet d’arrêt de gaz doit être pourvu d’une poignée ...

Page 4 - Table des matières; Chapitre 4 : Installation du dispositif antibascule.. 31 – 32

21 Table des matières Modèle 304 Modèle PG364GL Modèle LB36R à plaque de protection basse Modèle PG484GGE Modèle LB48R à plaque de protection basse Introduction .................................................................. 21 Information importante concernant l’installation ............. 22 Cha...

Page 5 - M I S E E N G A R D E; Informations importantes à propos de l'installation; Alimentation en gaz :; La pression; MISE EN GARDE

22 Cet appareil a été testé conformément à la norme américaine ANSI Z21.1pour les appareils électroménagers de cuisson au gaz et à la normecanadienne CAN 1.1-M81 sur les cuisinières à gaz domestiques. On recommande fortement d’installer une hotte de ventilation adaptée au-dessus de cet appareil (voi...

Page 6 - Chapitre 1 : Exigences pour la ventilation

23 Chapitre 1 : Exigences pour la ventilation Il est fortement recommandéd’installer une hotte de ventilationa p p r o p r i é e a u - d e s s u s d e l acuisinière. Une ventilation parcontre-tirage ne devrait pas êtreutilisée. Le tableau ci-dessousénumère, par numéro de modèle,les hottes Thermador ...

Page 7 - Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement

24 Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement 1. La cuisinière est un appareil monobloc. Si elle est placée au milieu des armoires, les dégagements requis sontindiqués à la Figure 1. Les mêmes dégagementss’appliquent aux installations en îlot, excepté pour lesarmoires suspendues qui doivent laisser u...

Page 8 - FIG. 1 – Dégagement des armoires; Conversion des mesures

Zone d’arrivée d’électricité et de gaz (voirFig. 3A). Les dimensions et la position decette zone varien selon le modèle. Table decuisson MISE EN GARDE : Voir Fig. 2A et 2B. Distancemin. de 91,4 cm (36")entre la table de cuissone t l e s m a t é r i a u xcombustibles . Tel que défini dans le « Co...

Page 9 - Vue latérale

26 Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement FIG. 2A - Vue latérale 9,5 mm (3/8") FIG. 2B - Vue latérale 4" ³ ³ 3,2 mm(1/8") REMARQUE : Pour installer l’enjoliveur pour îlot,le plan de travail doit avoir un borden porte-à-faux venant se placerbord à bord avec l’arrière del’enjoliveur. RE...

Page 10 - GAZ ET ZONE ET ÉLECTRIQUE D'ARRIVÉE; FIG. 3A : Gaz et zone électrique d’arrivée

27 GAZ ET ZONE ET ÉLECTRIQUE D'ARRIVÉE Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement REMARQUE : On doit pouvoiraccéder facilementà l’une desarmoiresadjacentes aurobinet manueld’arrêt de gaz (nonmontré sur la Fig.)sans avoir àdéplacer lacuisinière. Installation typique illustrée.Un autre type d'installat...

Page 11 - Alimentation électrique pour toutes les cuisinières au gaz; Cordon d’alimentation et prise

Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement Alimentation électrique pour toutes les cuisinières au gaz L’installation des cuisinières à gaz doit être planifiée de sorte que la boîtede dérivation pour la prise ou la connexion de la conduite laisse lemaximum d’espace à l’arrière de l’appareil. Ce point ...

Page 12 - Ajustement de l'angle de la plaque de cuisson

Tableau A Cuisinière de Cuisinière de Cuisinière de 76,2 cm (30") 91,4 cm (36") 121,9 cm (48") Poids à l’expédition 152 kg (335 lb) 201,4 kg (444 lb) 264,9 kg (584 lb) Poids sans matériaux 129,3 kg (285 lb) 176,9 kg (390 lb) 237, 6 kg ( 524 lb) d’emballage Poids hors porte(s), 97,5 kg (2...

Page 13 - cuisinière professionnelle doit être nivelée.

30 Chapitre 3 : Déballage, manutention et mise en place de la cuisinière FIG. 6 - Mise en place sur la plate-forme à roulettes Le poids de lacuisinière doitêtreuniformémentréparti en s’aidantdes supportsplacés sur ledessous de lacuisinière • En raison du poids de la cuisinière, il convientd’utiliser...

Page 14 - Chapitre 4 : Installation du dispositif antibascule; Dommages causés à l'équipement

31 Chapitre 4 : Installation du dispositif antibascule Outils nécessaires pour l’installation du dispositif antibascule : • Tournevis Phillips• Perceuse électrique ou manuelle• Ruban à mesurer ou règle• Foret de 3,2 mm (1/8") (mur ou sol en bois ou métal)• Foret à béton pointe carbure de 19 mm (...

Page 15 - Toutes cuisinières à gaz PG30 et PG36 (Figures 8A et 8B); Figure 8B; FIG. 8A – Montage de la patte antibascule; INFORMATIONS IMPORTANTES À PROPOS DE L’INSTALLATION

32 Chapitre 4 : Installation du dispositif antibascule Toutes cuisinières à gaz PG30 et PG36 (Figures 8A et 8B) Référence pièce détachée Thermador Quantité Description 415078 4 Vis Phillips n o 10 3,81 cm (1-1/2") 487310 1 P atte antibascule, montage au sol • La patte antibascule peut être fixée...

Page 16 - Chapitre 5 : Exigences de l'alimentation du gaz et raccordement; RACCORDEMENT; Exigences pour le gaz naturel :; Exigences pour le gaz propane :

33 Chapitre 5 : Exigences de l'alimentation du gaz et raccordement MISE EN GARDE Si l’appareil est alimenté par du gaz propane, leréservoir de gaz propane doit être équipé de sonpropre détendeur en sus du détendeur fourniavec la cuisinière. La pression du gaz à l’entréedu détendeur de la cuisinière ...

Page 17 - ATTENTION; Tableau B : Exigences pour les circuits d’alimentation électrique

34 Chapitre 6 : Exigences pour l’alimentation électrique, le branchement et la mise à la terre • Avant d’intervenir sur l’appareil, débranchez toujours le cordon d’alimentation électrique de la prise murale. ATTENTION L’appareil doit être isolé du système d’arrivée de gaz en fermant le robinet manue...

Page 18 - Chapitre 7 : Installation de la plaque de protection; Tableau C : Références pour les plaques de protection; Modèle de cuisinière

35 La plaque de protection doit être mise en place avant de placer lacuisinière à son emplacement définitif. La plaque, basse ou hauteavec étagère, est obligatoire si la distance, au-dessus de la table decuisson, entre les parois combustibles et l’arrière de la cuisinièreest inférieure à 30,5 cm (12...

Page 19 - Chapitre 8 : Installation de la porte

36 Chapitre 8 : Installation de la porte MISE EN GARDE La porte est lourde et doit être manipulée pardeux personnes. Goupille de blocage du crochet charnière Vis de réglagede hauteur Bas de la porte Photo B. Insérez le crochet charnière de la porte dans le passage de charnière du cadre frontal. FIG....

Page 20 - Chapitre 9 : Tests et réglages; Nettoyage et protection des surfaces externes; FIG. 17 – Flamme correcte

37 Chapitre 9 : Tests et réglages Les surfaces en acier inoxydable se nettoient en passant unchiffon mouillé à l’eau savonneuse. Rincez à l’eau claire puis séchezavec un chiffon sec pour éviter les traces d’eau. Retirez les tracesde doigts et les traînées avec un produit à vitres doux. En cas de déc...

Page 21 - Liste de vérification pour l’installateur; ÉLECTRICITÉ; FONCTIONNEMENT

Liste de vérification pour l’installateur ❑ Le robinet manuel d’arrêt de gaza é t é i n s t a l l é à u n e n d r o i taccessible (sans devoir déplacerla cuisinière). ❑ L'appareil a été testé et n'a pasde fuites de gaz. ❑ L a p r e s s i o n d ’ a l i m e n t a t i o n d eg a z e s t i n f é r i e u...

Page 25 - BSH Home Appliances Corp.

Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions and consult yourcountertop supplier prior to making counter opening. Consult with a heating and ventilatingengineer for your specific ventilation requirements. For the most detailed information, refer toinstallation in...

Thermador PG304 - Notice

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Thermador