SOEHNLE Atlantic - Notice
SOEHNLE Atlantic - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Introducción de datos para el análisis . 10–11
- Page 4 – Attentie! – slipgevaar bij vochtigheid; St
- Page 8 – Etat; solvant; de substances importantes; véhicule; des substances nutritives,; réactif; dans les réactions chimiques; refroidissement; et participe
SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT Group
SOEHNLE-Waagen GmbH & Co. KG
Wilhelm-Soehnle-Straße 2, D-71540 Murrhardt / Germany
Tel +49(0)7192/28-1, Fax +49(0)7192/28-601
email: [email protected], www.soehnle.com
470.065.172
Garantieabschnitt
3 Jahre Garantie.
Im Garantiefall bitte die Waage mit
diesem Garantieabschnitt und Kauf-
beleg an Ihren Händler zurückgeben.
Tagliando di garanzia
3 anni di garanzia sulla bilancia.
Nel caso che si faccia valere la garanzia si
prega di riconsegnare la bilancia al rivenditore
dove si è acquistata insieme a questo
tagliando di garanzia e allo scontrino.
Guarantee card
3-year guarantee.
If you have any complaints, please return the
scale to your dealer with the guarantee card
and your receipt.
Garantiebewijs
3 jaar garantie op de weegschaal.
In geval van garantie a.u.b. de weegschaal
met dit garantiebewijs en de kwitantie aan
uw handelaar teruggeven.
Coupon de garantie
3 ans de garantie pour la balance.
En cas de garantie, prière de retourner la
balance à votre revendeur avec ce coupon de
garantie et la facture.
Talón de garantía
3 años de garantía para la báscula.
En caso de garantía se deberá volver la
báscula a la tienda donde fue adquirida,
entregando también este talón de garantía y
el recibo de compra.
· Kaufdatum · Date purchased · Date d’achat
· Data di acquisto · Aankoopdatum · Fecha de compra
· Absender · Sender · Expéditeur
· Mittente · Afzender · Remitente
· Beanstandungsgrund · Reason for complaint · Cause de la réclamation
· Motivo del reclamo · Reden van de reclamatie · Motivo de la reclamación
✁
Bedienungsanleitung
Oper
ating Instructions
Notice d'utilisation
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones manejo
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 3 Inhalt Body Balance Atlantic von SOEHNLE Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Gewichtsermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Dateneingabe für Analyse . . . . . . . . . . . 10–11 Körperfett- und Körperwass...
Vorbereitung ➀ Batterien einsetzen.Nehmen Sie die Batterien wieder heraus,falls Sie das Produkt längere Zeit nichtbenutzen wollen. (Siehe Bild ➀ unten). Bei der Batterieentnahme gehen diegespeicherten Daten verloren. ➁ Für alle Messungen Waage eben und auffestem Untergrund aufstellen. ➂ Achtung! – R...
21 20 Pourcentage d'eau du corps Pourcentage de graisses de corps Entraînement ciblé de musculation recommandé Entraînement ciblé de musculation recommandé – veillez à boire suffisamment. Tout est parfait Proportion graisse/muscle et poids équilibrés Le pourcentage de graisses du corps et le poids s...
