Samsung S27D590CS - Manuel d'utilisation

Table des matières Table des matières 5 66 Mode PC/AV 66 Configuration du Mode PC/AV 67 Tch Nombre répét. 67 Configuration de Tch Nombre répét. 68 Détection source 68 Configuration de Détection source 69 Activer LED 69 Configuration de Activer LED MENU INFORMATIONS ET AUTRES 70 INFORMATIONS 70 Affic...

Table des matières Table des matières 6 85 Tableau des modes de signal standard ANNEXE 87 Comment contacter Samsung dans le monde 96 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) 96 Produit non défectueux 96 Dommage provoqué par le client 97 Autres cas 98 Mise au rebut appropriée 98 ...

7 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. © 2014 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduct...

8 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Nettoyage Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. 1. Mettez hors tension le moniteur et l'ordinateur. 2. Débranchez le...

9 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Sécurisation de l'espace d'installation  Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'insta...

10 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Consignes de sécurité Symboles Attention RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR Attention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE DOS). L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR. ...

11 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de pri...

12 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Installation Avertissement Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation.  Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour des produi...

14 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Fonctionnement Avertissement Posez le produit avec soin.  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de grandes quantités de poussi...

19 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Position appropriée lors de l'utilisation du produit Utilisez le produit en adoptant la position suivante :  Redressez votre dos.  Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez légèrement vers le bas en direction...

20 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Vérification des composants  En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.  L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration.  Les composants pe...

22 Préparatifs 1 1 Préparatifs 1.2 Pièces 1.2.1 Panneau de configuration La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Icônes Description Bouton JOG Bouton...

23 Préparatifs 1 1 Préparatifs 1.2.2 Guide des touches directes Pour obtenir des informations sur les raccourcis clavier, faites apparaître le menu d'affichage à l'écran en orientant le bouton JOG dans n'importe quelle direction. Options en mode HDMI , DisplayPort  HAUT/BAS : Réglez la Luminosité ,...

26 Préparatifs 1 1 Préparatifs 1.2.4 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Port À propos des ports Permet de se connecter à un ordinat...

27 Préparatifs 1 1 Préparatifs 1.3 Installation 1.3.1 Fixation du socle Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Avertissement: Le produit est courbe. Le fait d’appuyer sur le produit lorsqu’il est placé sur une surfac...

28 Préparatifs 1 1 Préparatifs 1.3.2 Démontage du pied Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Avertissement: Le produit est courbe. Le fait d’appuyer sur le produit lorsqu’il est placé sur une surface plane peut l’en...

29 Préparatifs 1 1 Préparatifs 1.3.3 Réglage de l'inclinaison du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.  Vous pouvez régler l'inclinaison d...

30 Préparatifs 1 1 Préparatifs 1.3.5 Installation du support mural Installation du kit de montage mural Spécifications du kit de montage mural (VESA) Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Avant de fixer le support mural sur des surfaces telles qu'une plaque de pl...

32 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.1 Avant toute connexion 2.1.1 Points à vérifier avant la connexion  Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Le nombre et la position des ports peu...

33 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Branchement par câble HDMI Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation...

34 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Branchement par câble DP  Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation...

35 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.2.2 Branchement de l'alimentation  Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.  L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit. Branchement de l'alimentation...

36 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification des réglages sonores sur Windows Panneau de configuration Son Haut-parleurs Paramètres des haut-parleurs Lors de l’utilisation de deux moniteurs ou plus Lorsque deux moniteurs ou p...

37 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.2.3 Installation de pilote  Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants.  Vous trouverez un pilote d'installation su...

38 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.2.4 Définition de la résolution optimale Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre première mise sous tension du produit après l'acha...

39 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran Configurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité). Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. 3.1 Luminosité Permet de régler la luminosité globale...

40 Configuration d'écran 3 3 Configuration d'écran 3.2 Contraste Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100) Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair.  Cette option n'est pas disponible quand Bright est en mode Cinéma ou ...

41 Configuration d'écran 3 3 Configuration d'écran 3.3 Netteté Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100) Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets.  Cette option n'est pas disponible quand Bright est en mode Cinéma ou Contraste Dynam. .  Ce menu n'est pas ...

42 Configuration d'écran 3 3 Configuration d'écran 3.4 Mode Jeu Configurez les paramètres d'écran du produit pour le mode jeu. Utilisez cette fonction lorsque vous jouez sur un ordinateur ou lorsqu'une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™ est connectée. Les fonctions disponibles sur le mon...

43 Configuration d'écran 3 3 Configuration d'écran 3.5 SAMSUNG MAGIC Bright Ce menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour l'environnement dans lequel le produit sera utilisé.  Ce menu n'est pas disponible quand Econ. énergie est activé.  Ce menu n'est pas disponible quand Mode Jeu est...

45 Configuration d'écran 3 3 Configuration d'écran 3.6 SAMSUNG MAGIC Upscale La fonction Upscale permet d'améliorer la précision et la netteté de l'image.  L'utilité de cette fonction est particulièrement évidente pour les images à basse résolution.  Ce menu n'est pas disponible si Bright est défi...

46 Configuration d'écran 3 3 Configuration d'écran 3.7 Taille d'image Permet de modifier la taille de l'image. Les fonctions disponibles sur le moniteur peuvent varier en fonction du modèle. Référez-vous au produit utilisé. 3.7.1 Changement de Taille d'image 1 Lorsque le Guide des touches de fonctio...

48 Configuration d'écran 3 3 Configuration d'écran 3.8 Niveau noir HDMI Si un lecteur DVD ou un décodeur est connecté au produit via HDMI, la qualité de l'image (contraste/ couleur, niveau de noir, etc.) peut se dégrader en fonction du périphérique source connecté. Dans ce cas, il est possible d'uti...

49 Configuration d'écran 3 3 Configuration d'écran 3.9 Temps de réponse Accélérez la vitesse de réponse de l'écran pour que la vidéo semble plus vivante et naturelle.  Il est conseillé de définir un Temps de réponse Standard ou Rapide quand vous ne regardez pas un film.  Les fonctions disponibles ...

50 Configuration d'écran 3 3 Configuration d'écran 3.10 Position H et Position V Position H : Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. Position V : Déplacez l'écran vers le haut ou le bas.  Uniquement disponible en mode Analogique .  Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Taille d...

51 Configuration d'écran 3 3 Configuration d'écran 3.11 Régl. de base Réglez la fréquence de l'écran.  Uniquement disponible en mode Analogique .  Les fonctions disponibles sur le moniteur peuvent varier en fonction du modèle. Référez-vous au produit utilisé. 3.11.1 Ajustement de Régl. de base 1 L...

52 Configuration d'écran 3 3 Configuration d'écran 3.12 Régl. précis Réglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive.  Uniquement disponible en mode Analogique .  Les fonctions disponibles sur le moniteur peuvent varier en fonction du modèle. Référez-vous au produit utilisé. 3.12.1 Aj...

53 4 Configuration de la teinte 4 Configuration de la teinte Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. Réglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Co...

54 Configuration de la teinte 4 4 Configuration de la teinte 4.2 Vert Réglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.2.1 Configuration du Vert 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en or...

55 Configuration de la teinte 4 4 Configuration de la teinte 4.3 Bleu Réglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.3.1 Configuration du Bleu 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en or...

56 Configuration de la teinte 4 4 Configuration de la teinte 4.4 Nuance coul. Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image. Les fonctions disponibles sur le moniteur peuvent varier en fonction du modèle. Référez-vous au produit utilisé. 4.4.1 Configuration des paramètres Nuance Coul. 1...

57 Configuration de la teinte 4 4 Configuration de la teinte 4.5 Gamma Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. Les fonctions disponibles sur le moniteur peuvent varier en fonction du modèle. Référez-vous au produit utilisé. 4.5.1 Configuration du Gamma 1 Lorsque le Guide des touch...

58 5 Coordination des menus à l'écran 5 Coordination des menus à l'écran Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. 5.1 Langue Vous pouvez définir la langue des menus.  Une modification du paramètre linguis...

59 Coordination des menus à l'écran 5 5 Coordination des menus à l'écran 5.2 Menu Position H et Menu Position V Menu Position H : Déplacez le menu vers la gauche ou la droite. Menu Position V : Déplacez le menu vers le haut ou le bas. 5.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Positio...

61 Coordination des menus à l'écran 5 5 Coordination des menus à l'écran 5.4 Transparence Vous pouvez définir la transparence des fenêtres de menus. 5.4.1 Modification de la Transparence 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Pu...

62 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. 6.1 Réinitialiser tout Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du produit. Les f...

64 Configuration et réinitialisation 6 6 Configuration et réinitialisation 6.3 Minuterie OFF Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement hors tension. Les fonctions disponibles sur le moniteur peuvent varier en fonction du modèle. Référez-vous au produit utilisé. 6.3.1 Conf...

65 Configuration et réinitialisation 6 6 Configuration et réinitialisation 6.3.2 Configuration de Désactiver dans 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINI...

66 Configuration et réinitialisation 6 6 Configuration et réinitialisation 6.4 Mode PC/AV Définissez l'option Mode PC/AV sur AV . L'image affichée est plus grande. Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film.  Cette fonction ne prend pas en charge le mode Analogique .  Fourni un...

67 Configuration et réinitialisation 6 6 Configuration et réinitialisation 6.5 Tch Nombre répét. Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus. Les fonctions disponibles sur le moniteur peuvent varier en fonction du modèle. Référez-vous au produit utilisé. 6.5.1 Configuration de...

68 Configuration et réinitialisation 6 6 Configuration et réinitialisation 6.6 Détection source Activez la Détection source . Les fonctions disponibles sur le moniteur peuvent varier en fonction du modèle. Référez-vous au produit utilisé. 6.6.1 Configuration de Détection source 1 Lorsque le Guide de...

69 Configuration et réinitialisation 6 6 Configuration et réinitialisation 6.7 Activer LED Configurez les paramètres pour activer ou désactiver le voyant d'alimentation situé dans la partie basse du produit. 6.7.1 Configuration de Activer LED 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, séle...

70 7 Menu INFORMATIONS et autres 7 Menu INFORMATIONS et autres Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. 7.1 INFORMATIONS Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles. 7.1.1 Affichag...

72 Menu INFORMATIONS et autres 7 7 Menu INFORMATIONS et autres 7.3 Configuration du Volume sur l’écran initial 7.3.1 Volume Réglez le paramètre Volume en orientant le bouton JOG lorsque le Guide des touches directes s'affiche à l'écran. 1 Lorsque vous contrôlez le bouton JOG GAUCHE/DROITE, l'écran s...

74 Menu INFORMATIONS et autres 7 7 Menu INFORMATIONS et autres Lors de l’utilisation d’un moniteur 1 Accédez au menu de sélection du mode son et sélectionnez Stéréo . Lors de l’utilisation de deux moniteurs 1 Accédez au menu de sélection du mode son. Sélectionnez Chaîne de gauche pour le moniteur si...

75 Menu INFORMATIONS et autres 7 7 Menu INFORMATIONS et autres Lors de l’utilisation de trois moniteurs ou plus 1 Accédez au menu de sélection du mode son. Sélectionnez Chaîne de gauche pour le moniteur situé à votre gauche. Sélectionnez Stéréo pour le moniteur au centre. Sélectionnez Chaîne de droi...

76 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.1 Easy Setting Box "Easy Setting Box" permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections. 8.1.1 Installation du logiciel 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Choisissez le programme d'installa...

77 Installation du logiciel 8 8 Installation du logiciel 8.1.2 Désinstallation du logiciel Cliquez sur Démarrer , choisissez Paramètres / Panneau de configuration , puis double-cliquez sur Ajout ou suppression de programmes . Sélectionnez "Easy Setting Box" dans la liste des programmes, puis...

78 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage 9.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 9.1.1 Test du produit Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persi...

80 Guide de dépannage 9 9 Guide de dépannage Problème de son Problème de périphérique source Les voyants situés sur le cadre du produit peuvent être visibles selon l'angle de vue de l'utilisateur. Le voyant est sans danger pour les utilisateurs et n'a aucune incidence sur les fonctionnalités et les ...

83 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.1 Généralités Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteu...

85 Caractéristiques techniques 10 10 Caractéristiques techniques 10.3 Tableau des modes de signal standard  En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. Par conséquent, ...

87 Annexe Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us/ support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)...

96 Annexe Annexe Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produi...

97 Annexe Annexe Autres cas  La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle. (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.)  Tous les composants consommables sont épuisés. (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.) Si le client...

98 Annexe Annexe Mise au rebut appropriée Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni s...

99 Annexe Annexe Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus ...

100 Annexe Annexe fréquence verticale est de 60, cela signifie qu'une image est transmise 60 fois par seconde. Cette fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran. Résolution La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et ve...

Index 101 Index A Activer LED 69 Aff heure 60 Avant toute connexion 32 B Bleu 55 C Comment contacter Samsung dans le monde 87 Connexion et utilisation d'un ordinateur 32 Consignes de scurit 10 Contraste 40 Copyright 7 D Dtection source 68 E Easy Setting Box 76 Econ nergie 63 Economiseur d'nergie 84 ...