Page 1 - Réfrigérateur; un monde
Français Réfrigérateur Guide d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi un produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Appareil amovible DA68-02918A-02.indb 1 13. 12. 2. �� 5:05
Page 2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; Consignes de sécurité
02_ consignes CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent guide et le conserver pour toute référence ultérieure. • N'utilisez cet appareil que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant les instructions du présent guide. Cet appareil n’...
Page 4 - ATTENTION; INSTALLATION EN TOUTE SÉCURITÉ
04_ consignes - Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter. • Si de la poussière ou de l'eau inondent le réfrigérateur, débranchez la prise et communiquez avec le centre de service Samsung Electronics. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie.• Ne montez pas sur l'appareil ou ...
Page 6 - UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ
06_ consignes - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles. • Si l'appareil émet un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et communiquez avec votre centre de service le...
Page 8 - Table des matières
08_ consignes CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION • En cas de coupure de courant, communiquez avec le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent ...
Page 9 - Installation de votre réfrigérateur
installation _09 01 INST ALLA TION AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez : • Un ...
Page 14 - RÉGLAGE DE L'INTERVALLE DES PORTES
14_ installation RÉGLAGE DE L'INTERVALLE DES PORTES Si l'intervalle entre les portes des compartiments gauche et droite du réfrigérateur n'est pas uniforme. • Vous pouvez régler l'intervalle en tournant le boulon en haut à droite de la porte du compartiment des aliments surgelés. • Ne tournez pas le...
Page 15 - RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
installation _15 01 INST ALLA TION 1. Reliez le tuyau d’eau domestique au raccord à compression assemblé: - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré. - Si vous utilisez un tube...
Page 18 - REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU
18_ fonctionnement REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU • Afin d'éviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de filtre d'eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne pourra être tenue responsable en cas de dommages, incluant...
Page 19 - RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
fonctionnement _19 02 FONCTIONNEMENT Alimentation en eau d'osmose inverse IMPORTANT : La pression de l'eau sortant d'un système d'osmose inverse et arrivant dans le robinet d'adduction d'eau du réfrigérateur doit se situer entre 35 et 120 psi (241 et 827 kPa).Si un système de filtration d'eau d'osmo...
Page 20 - ENTRETIEN DU BAC À GLACE
20_ fonctionnement RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR La température du réfrigérateur peut être réglée entre34 °F et 44 °F (ou entre 1 °C et 7 °C) en fonction de vos besoins. Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. La tem...
Page 21 - PRODUCTION DE GLAÇONS
fonctionnement _21 02 FONCTIONNEMENT broie les glaçons pour en faire de la glace pilée. • Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) après avoir utilisé le mode Crushed Ice (Glace pilée), une petite quantité de glace pilée peut sortir du distributeur. • Les glaçons générés par le procédé de f...
Page 22 - SI VOUS PARTEZ EN VACANCES...; PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
22_ fonctionnement SI VOUS PARTEZ EN VACANCES… Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glace restera inutilisé pendant une période prolongée : - Fermez le robinet d'adduction d'eau afin d'éviter tout risque de fuite. - Videz le réfrigérateur. - Débranchez le réfrigérateur. - E...
Page 25 - dépannage; PROBLÈME
dépannage _25 03 DÉP ANNAGE dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur du c...
Page 26 - Informations relatives à la garantie (CANADA)
Si une opération de maintenance s'avère nécessaire N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l...
Page 28 - DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À ÉTATS-UNIS 1 800 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (anglais) www.samsung.com/ca_...