Page 3 - Réfrigérateur; un monde; Appareil amovible
Réfrigérateur Guide d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.Pour bénéficier du service clientèle et technique,veuillez enregistrer votre produit àwww.samsung.com/register ou composez le 1-800-SAMSUNG (726-7864) Appareil amovible Ce guide est en papier recyclé à...
Page 4 - Consignes de sécurité; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
02_ consignes de sécurité Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. Cet appareil...
Page 5 - POUR UNE INSTALLATION
consignes de sécurité _03 • Ce réfrigérateur doit être installé conformément au guide d'utilisation avant d'être utilisé. • Branchez la fiche d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas. - Si vous branchez la fiche d'alimentation à l'envers, le fil est susceptible de se rompre et d...
Page 6 - POUR UNE UTILISATION EN
04_ consignes de sécurité inflammables dans le réfrigérateur. - L’entreposage de benzène, de diluant, d'alcool, d'éther, de gaz liquéfié et de toute autre substance similaire est susceptible de provoquer une explosion. • Ne rangez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou sensibles aux températu...
Page 7 - NETTOYER EN TOUTE; Table des matières
consignes de sécurité _05 - Si vous prévoyez vous absenter longtemps ou de laisser le réfrigérateur inutilisé pendant une période prolongée, videz-le et débranchez- le. Essuyez l’excédent d’humidité à l’intérieur et laissez les portes ouvertes afin d’éviter la formation d’odeurs et de moisissure. - ...
Page 9 - Déplacer le réfrigérateur
installation _07 01 INST ALLA TION Déplacer le réfrigérateur Afin de ne pas abîmer le plancher, assurez-vous que les pattes réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous au chapitre « Mise à niveau » du guide (page 9). SOL Pour une installation adéquate, vous devez placer le réfrigé...
Page 10 - DÉMONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR
08_ installation 2. Débranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur d’eau de la charnière, tournez-le et dégagez-le de la charnière. Retirez le tuyau d’eau ( 3 ) tout en appuyant sur la partie indiquée ( 4 ) du coupleur du tuyau d’eau. Si le coupleur comporte une ...
Page 11 - MONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR; Comment ajuster le niveau
installation _09 01 INST ALLA TION 3. Soulevez le bac inférieur ( 2 ) pour le dégager des coulisses puis retirez-le. 4. Appuyez sur le crochet de retenue des coulisses. 5. Tout en maintenant la partie supérieure du tiroir du congélateur, sortez-le complètement, puis dégagez-le des coulisses. Prenez ...
Page 13 - RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
installation _11 01 INST ALLA TION Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau au réfrigérateur. Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre quincaillerie. Utilisation d'un tube en cuivre Utilisation d'un tube en...
Page 14 - PANNEAU DE COMMANDE
12_ Fonctionnement Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE RF323TE** ( 1 ) Energy Saver (Économie d'énergie) Ce bouton permet d’activer ou de désactiver le mode d'économie d'énergie. Lorsque ce mode est activé, l'icône correspondante est allumée. Lorsque ce mode est dé...
Page 15 - REMPLACEMENT DU FILTRE D'EAU
Fonctionnement _13 02 F ONCTIONNEMENT ( 9 ) Ice Off (Désactivation glace) Appuyez sur le bouton Ice Off (Désactivation glace) si vous ne souhaitez plus fabriquer de glace. L'icône s'allume alors et la machine à glaçons arrête de fonctionner. Il est conseillé d'arrêter la machine à glaçons dans les c...
Page 16 - Éliminer toute substance résiduelle
14_ Fonctionnement 5. Appuyez sur le bouton "Alarm/hold 3 sec for Filter Reset" ( (Remise à zéro du filtre) ) pendant environ trois secondes pour remettre l'indicateur du filtre d'eau à zéro. Le voyant ( ) s'éteint. 6. Si vous coupez l'arrivée d'eau, n'oubliez pas de la rétablir au moment vo...
Page 17 - Utilisation du levier du distributeur d’eau (2); Entretien du bac à glaçons
Fonctionnement _15 02 F ONCTIONNEMENT Contrôle de la température du réfrigérateur La température du réfrigérateur peut être réglée entre 34 °F et 44 °F (ou entre 7°C et1°C) en fonction de vos besoins. Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée...
Page 18 - Production de glaçons
16_ Fonctionnement du réfrigérateur fabrique des glaçons encore plus vite, déplace ces glaçons du bac à glaçons du réfrigérateur vers le bac à glaçons du congélateur si avez besoin de plus de glaçons. • Si la glace ne sort pas, tirez sur le bac à glaçons et appuyez sur le bouton de test situé à droi...
Page 19 - Phénomène d'eau trouble; PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Fonctionnement _17 02 F ONCTIONNEMENT - Vous risqueriez de vous blesser. N'essayez pas de démonter la machine à glaçons. Ne lavez pas le bac à glaçons lorsqu’il est dans le réfrigérateur, et ne l’aspergez pas d’eau. Au moment de l'insertion de la machine à glaçons, veillez à ce que le bac soit bien ...
Page 21 - Clayettes en verre trempé; Utilisation des portes; Barre de retenue du compartiment
Fonctionnement _19 02 F ONCTIONNEMENT Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus. Ne fixez pas le bac s’il contient des aliments. Videz-le d’abord. Pour retirer la poussière des réservoirs : retirez la barre de retenue et nettoyez à l’eau. 2....
Page 22 - Tiroir grande capacité; Tiroir du congélateur; NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR; Nettoyage de la partie intérieure
20_ Fonctionnement 3. Tiroir grande capacité Pour le retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le sortir. Pour le remettre en place : replacez le tiroir dans les coulisses ( 4 ) en l’inclinant vers le haut. Abaissez le tiroir en position horizontale...
Page 23 - Nettoyage de l’arrière du réfrigérateur
Fonctionnement _21 02 F ONCTIONNEMENT régulièrement (dès que vous voyez qu’elle commence à se remplir). Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera...
Page 24 - CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS
22_ Fonctionnement CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigéra- teur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Lait 1 à 2 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation. La plu- part des produits la...
Page 26 - Dépannage; PROBLÈME
24_ Dépannage Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou à l'intérieur du réfrig...
Page 27 - Si un appel de service devient nécessaire
Si un appel de service devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. garantie(CANADA) Garantie limitée de l’acheteur initial ...
Page 30 - DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À É.-U. 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc...