Page 2 - Sommaire
Français 2 Sommair e Sommaire Consignes de sécurité 4 Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité 4 Consignes et symboles de sécurité importants : 7 Mesures importantes de sécurité 8 Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil...
Page 4 - Consignes de sécurité; • Les avertissements et les consignes importantes de
Français 4 Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctions et fonctionnalités. Ce que vous devez savoir concernant les consigne...
Page 6 - Consignes de sécurité; - Placez la viande crue et le poisson dans des récipients
Consignes de sécurité Français 6 Consigne s de sécurit é - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés depuis 48 h ; rincez le système d'eau relié à une source d'alimentation en eau si vous n'avez pas tiré d'eau depuis 5 jours. - Placez la viande crue et le poisson dans des récipients...
Page 7 - Consignes et symboles de sécurité importants :; Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer; ATTENTION; blessures graves et/ou des dommages matériels; REMARQUE
Français 7 Consigne s de sécurit é Consignes et symboles de sécurité importants : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel. Ce manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures gra...
Page 8 - Mesures importantes de sécurité; • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le
Consignes de sécurité Français 8 Consigne s de sécurit é Mesures importantes de sécurité Avertissement ; risque d'incendie / matières inflammables AVERTISSEMENT • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé. • Ne placez pas plusieurs p...
Page 10 - Mesures pour réduire la consommation d'énergie
Consignes de sécurité Français 10 Consigne s de sécurit é • Pour une utilisation optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes sur leur position indiquée par le fabricant. • Pour optimiser la consommation d'énergie de cet appar...
Page 12 - AVERTISSEMENT; • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit
Consignes de sécurité Français 12 Consigne s de sécurit é Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. ...
Page 13 - Avertissements importants concernant l'installation
Français 13 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. - Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est su...
Page 17 - • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un; Consignes d'installation; • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et
Français 17 Consigne s de sécurit é • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une société de services. - Le non-respect de cette consigne est susceptible de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles. Consignes d'installation ATTENTION • Laissez un es...
Page 18 - Avertissements importants concernant l'utilisation
Consignes de sécurité Français 18 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la fiche d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer une électrocution. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - ...
Page 23 - • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la
Français 23 Consigne s de sécurit é • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. • Débranchez le réfri...
Page 24 - Consignes d'utilisation
Consignes de sécurité Français 24 Consigne s de sécurit é Consignes d'utilisation ATTENTION • Ne recongelez pas des aliments décongelés. - Les aliments surgelés et décongelés développent des bactéries nocives plus rapidement que les aliments frais. - Une deuxième décongélation détruit davantage de c...
Page 27 - • En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact
Français 27 Consigne s de sécurit é • En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact avec de l'eau, contactez le centre de service le plus proche. - Risque d'électrocution ou d'incendie. • Ne conservez pas d'huile végétale dans les bacs de la porte de votre réfrigérateur. L'huile peut s...
Page 28 - Consignes de nettoyage
Consignes de sécurité Français 28 Consigne s de sécurit é Consignes de nettoyage ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou d'électrocution. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne...
Page 30 - Avertissements importants concernant la mise au rebut
Consignes de sécurité Français 30 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Veuillez jeter le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endo...
Page 31 - Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée
Français 31 Consigne s de sécurit é • Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers. - Un enfant pourrait s'asphyxier s'il met sa tête dans un sac. Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de co...
Page 32 - • Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage
Consignes de sécurité Français 32 Consigne s de sécurit é • Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement. Le dégivrage se fera automatiquement. • L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste ...
Page 33 - Instructions concernant la règlementation DEEE
Français 33 Consigne s de sécurit é Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa docu...
Page 34 - Installation; Présentation rapide du réfrigérateur
Français 34 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. • To...
Page 35 - Installation étape par étape; ÉTAPE 1
Français 35 Installation * modèles applicables uniquement ** modèles avec distributeur uniquement REMARQUE • Pour une efficacité énergétique optimale, veillez à ce que l'ensemble des clayettes, des tiroirs et des paniers soient placés dans leur position d'origine. • Pour obtenir plus de place, vous ...
Page 38 - ÉTAPE 2; ÉTAPE 3
Installation Français 38 Installation ÉTAPE 2 Espacement (modèles applicables uniquement) REMARQUE Le nombre d'entretoises fournies varie en fonction du modèle. Installez toutes les entretoises fournies. 1. Ouvrez la porte et repérez l'entretoise fournie (bloc gris). 2. Déballez l'entretoise et fixe...
Page 39 - ÉTAPE 4
Français 39 Installation ÉTAPE 4 Réglage des pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. • Pour mettre le réfrigérateur de niveau,...
Page 40 - ÉTAPE 5; ÉTAPE 6; ÉTAPE 7
Installation Français 40 Installation ÉTAPE 5 Réglages initiaux En effectuant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Retirez la feuille de mousse PE à chaque coin de la clayette, qui est attachée pour protéger le réfrigérateur pendant le transport. 2. Branchez le cor...
Page 41 - Opérations; Panneau principal (modèles applicables uniquement)
Français 41 Opérations Panneau principal (modèles applicables uniquement) L'apparence réelle de votre panneau principal peut être différente de celle illustrée et la conception du panneau principal est soumise à modification sans préavis. Type bouton Type A 01 02 03 04 Type B 01 02 03 04 Type C 01 0...
Page 47 - SmartThings (modèles applicables uniquement)
Français 47 Opér ations SmartThings (modèles applicables uniquement) Installation Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « SmartThings ». Téléchargez et installez l'application SmartThings fournie par Samsung Electronics sur votre appareil intelligent. REMARQ...
Page 50 - Fonctions spéciales
Opérations Français 50 Opér ations Fonctions spéciales L'apparence réelle et les fonctions spéciales de votre réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Grâce au distributeur d'eau, vous pouvez vous servir de l'eau sans ouvrir l...
Page 54 - Maintenance
Français 54 Maintenance Inversion de la position de la poignée de la porte (pour les modèles équipés de poignées barres) REMARQUE Cette procédure s'applique à la fois aux compartiments du réfrigérateur et du congélateur. 1. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer les cache-vis. - Après avoir...
Page 55 - Inversion de la porte (modèles applicables uniquement)
Français 55 Maint enanc e 5. Installez les cache-vis. Inversion de la porte (modèles applicables uniquement) AVERTISSEMENT • L'inclinaison/installation du réfrigérateur nécessite l'intervention de 2 personnes minimum. • Débranchez le cordon d'alimentation avant d'inverser les portes. Outils requis (...
Page 69 - Utilisation et entretien
Français 69 Maint enanc e Utilisation et entretien Clayettes / Grille et clayette (modèles applicables uniquement) 1. Sortez un peu la clayette (ou la grille et la clayette) en tirant. Ensuite, tout en soulevant l'arrière, procédez au retrait en tirant. 2. Inclinez la clayette (ou la grille et la cl...
Page 71 - Nettoyage
Français 71 Maint enanc e Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas l'appareil avec du benzène, du diluant, du vinaigre, de l'eau de Javel, du bicarbonate de soude, de l'acide citrique, des mélanges de sel ou du nettoyant domestique/pour voiture comme du Clorox™. Ces produits ...
Page 72 - Remplacement
Maintenance Français 72 Maint enanc e Remplacement Ampoules DEL Pour changer les ampoules du réfrigérateur, contactez votre centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT • Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même. Risque d'é...
Page 73 - Installation en duo (modèles applicables uniquement)
Français 73 Maint enanc e Installation en duo (modèles applicables uniquement) Si vous le souhaitez, vous pouvez installer ce réfrigérateur côte à côte avec un autre réfrigérateur Samsung. Toutefois, les réfrigérateurs doivent être des modèles SUR MESURE. Si vous souhaitez effectuer une installation...
Page 80 - Dépannage; Généralités
Français 80 Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels de dépannage concernant des situations normales (autres que des cas de défaut) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution Le...
Page 82 - Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ?
Dépannage Français 82 Dépannag e Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait...
Page 85 - Annexe
Français 85 Annexe Consignes de sécurité • Pour garantir l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes et le bac à glaçons sur leur position indiquée par le fabricant. • Cet appareil de réfrigération n'est...
Page 86 - Consignes relatives à la température
Annexe Français 86 Consignes relatives à la température Température recommandée Réglage de température optimal pour le stockage d'aliments : • Réfrigérateur : 3 °C • Congélateur : -19 °C REMARQUE La température optimale de chaque compartiment dépend de la température ambiante. La température optimal...
Page 89 - Informations du modèle et commande de pièces de rechange
Français 89 Informations du modèle et commande de pièces de rechange Informations du modèle Pour accéder aux informations relatives à l'étiquetage énergétique de ce produit sur le Registre européen des produits pour l'étiquetage énergétique (EPREL), scannez le code QR sur l'étiquette énergétique. Le...