Page 2 - Signification des icônes et des symboles; consignes de; CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES
Français canadien - 2 SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses su...
Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; ATTENTION
Français canadien - 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Consignes visant à réduire les risques de brûlure, d'électrocution, d'incendie, de blessure ou d'exposition exc...
Page 4 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; Utilisation de rallonges; AVERTISSEMENTS
Français canadien - 4 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE C et appareil doit être relié à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique, car elle fournit au courant un chemin de fuite en cas de court-circuit. Ce four est équipé d’un cordon d'alimentation disposant d’une fiche de mise ...
Page 5 - SYMBOLES
Français canadien - 5 ATTENTION SYMBOLES D'AVERTISSEMENT RELATIFS À L'INSTALLATION Installez le four de telle façon que la fiche reste facilement accessible. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie suite à une fuite électrique. Débranchez la prise d'...
Page 7 - sommaire
Français canadien - 7 sommaire RÉGLAGE DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES 8 8 Contrôle du contenu 8 Informations concernant la garantie et l'assistance 8 Préparation de votre four micro-ondes 9 Fonctions 9 Boutons du tableau de commande 10 Réglage de l'horloge 10 Sécurité enfants UTILISATION DU FOUR MICRO-ON...
Page 8 - réglage de votre four; CONTRÔLE DU CONTENU
Français canadien - 8 réglage de votre four micro-ondes Respectez scrupuleusement les instructions suivantes afin d'assurer le fonctionnement correct de votre nouveau four micro-ondes. CONTRÔLE DU CONTENU Sortez le four micro-ondes de son emballage avec précaution et vérifiez que vous disposez bien ...
Page 9 - BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE
Français canadien - 9 01 PRÉP ARATION DE V OTRE FOUR MICRO-ONDES BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE FONCTIONS Affichage Reportez-vous à la page 11 Reportez-vous à la page 12 Reportez-vous à la page 14 Reportez-vous à la page 14 Reportez-vous aux page 10 Reportez-vous à la page 10 Reportez-vous aux page ...
Page 10 - SÉCURITÉ ENFANTS; utilisation du four micro-ondes; BOUTON MINUTERIE
Français canadien - 10 RÉGLAGE DE L'HORLOGE Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge intégrée. L'horloge doit être réglée lors de l'installation initiale du four ou après une coupure de courant. L'heure s'affiche lorsque le four micro-ondes n'est pas en cours de fonctionnement. 1. Appuyez sur...
Page 11 - BOUTON RÉCHAUFFAGE
Français canadien - 11 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES Tableau de cuisson automatique Bouton Programmes de cuisson Quantité ou type d'aliment Nombre de pressions Consignes Pop-corn 3,5 oz. 1 sachet une Ne faites chauffer qu'un seul sachet de pop-corn spécial micro-ondes à la fois. Soyez prudent ...
Page 12 - BOUTON DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE
Français canadien - 12 Tableau de réchauffage Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites réchauffer différentes catégories d'aliments. Catégorie Quantité Instructions Assiette garnie 1 portion (1 assiette) Utilisez uniquement des aliments précuits et conservés au frais. Couvrez le plat...
Page 13 - BOUTON RAMOLLIR/FAIRE FONDRE
Français canadien - 13 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES Tableau de décongélation automatique Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites décongeler différentes catégories d'aliments. Catégorie Quantité standard Instructions Rôti de bœuf, porc 2,5 à 6,0 lb Placez la viande dans le fou...
Page 14 - MODE ÉCO
Français canadien - 14 Niveaux de puissance Les 10 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapté aux aliments que vous cuisinez. Niveau de puissance Rendement du four micro-ondes Utilisation 10 (Élevée) 100 % Faire bouillir de l’eau. Cuire du bœuf haché. Faire des bonbons....
Page 15 - guide des récipients; USTENSILES ADAPTÉS À LA CUISSON AU
Français canadien - 15 03 GUIDE DES RÉCIPIENT S guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé.Veillez à utiliser un récipient adapté ; il doit présen...
Page 16 - guide de cuisson; CONSEILS GÉNÉRAUX D’UTILISATION DU; CUISSON DE LA VIANDE
Français canadien - 16 guide de cuisson Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation crée des mouvements de friction qui génè...
Page 17 - CUISSON DE LA VOLAILLE; CUISSON DES FRUITS DE MER; CUISSON DES ŒUFS; CUISSON DES LÉGUMES
Français canadien - 17 04 GUIDE DE CUISSON Les températures suivantes sont les températures lors du retrait du four. La température des aliments augmente durant le temps de repos. Attendez-vous à ce que la température s’élève de 10 °F pendant le temps de repos. Type d'aliment Retrait du four Après r...
Page 18 - RECETTES
Français canadien - 18 Avant la cuisson, percez la peau des légumes entiers non pelés (ex : pommes de terre, courges, aubergines, etc.) afin d’éviter qu’ils n’éclatent. Pour une cuisson plus uniforme, remuez les légumes entiers ou changez leur disposition à mi-cuisson. Généralement, plus l’aliment e...
Page 19 - nettoyage et
Français canadien - 19 05 NETT OY AGE ET ENTRETIEN nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Garder votre four micro-ondes propre permet d'améliorer ses performances, d'éviter les réparations inutiles et de prolonger sa durée de vie. NETTOYAGE DE LA PARTIE EXTÉRIEURE Il est préférable de nett...
Page 20 - NETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSE; REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON
Français canadien - 20 11. Remettez sous tension. 1. Pousser 2. Tirer NETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSE Votre four micro-ondes est équipé de deux filtres à graisse métalliques réutilisables. Ces filtres à graisse doivent être retirés et nettoyés au moins une fois par mois ou lorsque nécessaire. AVERTISS...
Page 21 - dépannage; annexe
Français canadien - 21 06 DÉP ANNA GE ET ANNEXE dépannage Consultez cette section si vous rencontrez un problème de fonctionnement : Problème Solution L'affichage et/ou le four ne fonctionne pas. Assurez-vous que la fiche est branchée sur une prise correctement mise à la terre. Si la prise murale es...
Page 22 - FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE
Français canadien - 22 garantie (États-Unis) FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG Garantie limitée à l'acquéreur d'origine Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG), livré en état neuf dans son carton d'origine et acheté par le conso...