Page 3 - Table des matières
Français 80 Table de s matièr es Table des matières Informations relatives à la sécurité 81 Symboles de sécurité importants et précautions à prendre : 84 Avertissement importants pour le transport et l’installation 85 Avertissements d’installation importants 85 Mises en garde pour l’installation 90 ...
Page 6 - • Une fiche spécialement mise à la terre a été branchée au
Français 83 Informations r elativ es à la sécurit é • Une fiche spécialement mise à la terre a été branchée au câble d’alimentation de votre réfrigérateur. Cette fiche ne doit être branchée qu’à une prise de courant correctement mise à la terre conformément aux réglementations électriques en vigueur...
Page 7 - AVERTISSEMENT; MISE EN GARDE; Dangers ou pratiques dangereuses pouvant; REMARQUE
Informations relatives à la sécurité Français 84 Informations r elativ es à la sécurit é Symboles de sécurité importants et précautions à prendre : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité contenues dans ce manuel. Ce manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Dangers ou...
Page 8 - • Lors du transport et de l’installation de l’appareil, veillez; Avertissements d’installation importants; • N’installez pas le réfrigérateur dans un endroit humide ou
Français 85 Informations r elativ es à la sécurit é Avertissement importants pour le transport et l’installation AVERTISSEMENT • Lors du transport et de l’installation de l’appareil, veillez à ce qu’aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée.- Le réfrigérant s’écoulant hors des tuyaux p...
Page 13 - Mises en garde pour l’installation
Informations relatives à la sécurité Français 90 Informations r elativ es à la sécurit é • Le fusible du réfrigérateur doit être remplacé par un technicien qualifié ou une entreprise de service.- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures corporelles. • Cet a...
Page 14 - Avertissements d’utilisation importants
Français 91 Informations r elativ es à la sécurit é • Nous vous recommandons fortement de faire installer le réfrigérateur par un technicien qualifié ou une entreprise de service.- Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion, des problèmes avec ...
Page 20 - Précautions d’emploi
Français 97 Informations r elativ es à la sécurit é • Retirez la fiche d’alimentation de la prise avant de changer les lampes intérieures du réfrigérateur.- Sans cela, il existe un risque de choc électrique ou d’incendie. • Si vous rencontrez des difficultés à changer une lampe autre qu’une LED, con...
Page 22 - Mises en garde pour le nettoyage
Français 99 Informations r elativ es à la sécurit é • Si le réfrigérateur est inondé, assurez-vous de contacter le centre de service le plus proche.- Il existe un risque de choc électrique ou d’incendie. • Veillez à ne pas vous coincer les doigts dans la porte du réfrigérateur lorsque vous l’ouvrez ...
Page 25 - • Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, enlevez la
Informations relatives à la sécurité Français 102 • Le R-600a ou le R-134a sont utilisés comme réfrigérant. Vérifiez l’étiquette du compresseur à l’arrière de l’appareil ou la plaque signalétique à l’intérieur du réfrigérateur pour savoir quel réfrigérant est utilisé pour votre réfrigérateur. Si ce ...
Page 27 - Conseils pour économiser de l’énergie
Informations relatives à la sécurité Français 104 • L’augmentation de la température pendant le dégivrage est conforme aux exigences des normes ISO. Si vous voulez éviter une augmentation excessive de la température des aliments congelés pendant que l’appareil dégèle, enveloppez les aliments congelé...
Page 28 - • Pour une utilisation plus efficace de l’énergie, conservez
Français 105 • Pour une utilisation plus efficace de l’énergie, conservez tous les accessoires intérieurs tels que les étagères, les tiroirs et les bacs à l’endroit indiqué par le fabricant. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et des utilisations similaires comme : • les cuisines du pers...
Page 29 - Instructions pour les DEEE
Informations relatives à la sécurité Français 106 Instructions pour les DEEE Mise au rebut adaptée de cet appareil (déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays disposant de systèmes de collecte sélective) Ce pictogramme apposé sur le produit, les accessoires ou la do...
Page 30 - Le réfrigérateur en un coup d’œil
Français 107 Installation Suivez attentivement ces instructions pour assurer une installation correcte de ce réfrigérateur et pour prévenir les accidents avant de l’utiliser. AVERTISSEMENT • N’utilisez le réfrigérateur que pour l’usage pour lequel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. • Tou...
Page 31 - Installation étape par étape
Installation Français 108 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Exigences pour l’emplacement : • Surface solide et plane, sans moquette ni revêtement de sol qui pourrait obstruer la ventilation. • À l’abri de la lumière directe du soleil• Espace suffisant pour l’ou...
Page 36 - Opérations; Réglage du thermostat
Français 113 Opérations Réglage du thermostat • La température intérieure du réfrigérateur est automatiquement réglée par le thermostat. Afin d’obtenir des températures plus basses, tournez le bouton à partir de la position 1 vers la position 5. • La position “ • “ indique que le thermostat est désa...
Page 38 - Entretien; Manipulation et entretien
Français 115 Entretien Manipulation et entretien Étagères 1. Soulevez légèrement l’arrière de l’étagère pour la retirer. 2. Tournez l’étagère en diagonale pour l’enlever. Entr etien
Page 39 - Nettoyage; Remplacement; Dégivrage
Opérations Français 116 Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de détergent pour la maison ou la voiture comme Clorox™ pour le nettoyage. Ces produits risqueraient d’endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Ne pas vapori...
Page 40 - Dépannage; Général
Français 117 Dépannag e Dépannage Avant d’appeler le service d’entretien, vérifiez les points de contrôle ci-dessous. Tout appel de service concernant des situations normales (aucun cas de défaut) sera facturé aux utilisateurs. Général Température Symptôme Causes possibles Solution Le réfrigérateur/...
Page 42 - Entendez-vous des bruits anormaux provenant du réfrigérateur ?
Français 119 Entendez-vous des bruits anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d’appeler le service d’entretien, vérifiez les points de contrôle ci-dessous. Ces bruits sont normaux. • Au début ou à la fin d’une opération, le réfrigérateur peut émettre des bruits semblables à ceux d’un moteur de v...