Page 2 - Table des matières
2 Français Table des matières Informations de sécurité 3 Informations de sécurité 3 Un coup d'oeil 12 Fonctionnement de la télécommande 12 Insertion des batteries • Modes de fonctionnement • Contrôle de la température • Contrôle de la vitesse de ventilateur • Contrôle de la direction du flux d'air F...
Page 3 - Inf; AVERTISSEMENT; d'alimentation de ce produit ou supérieur et ne l'utiliser qu'avec
3 Français Inf ormations d e séc urité Inf or mations de séc ur ité Informations de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel pour apprendre à utiliser avec efficacité et en toute sécurité les fonctions et fonctionnalités complètes de vo...
Page 4 - Dans le cas contraire, il pourrait en résulter un risque
4 Informations de sécurité Français Inf ormations d e séc urité Inf or mations de séc ur ité L'installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié ou une société d'entretien. • Dans le cas contraire, il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion, d...
Page 5 - ATTENTION
5 Français Inf ormations d e séc urité Inf or mations de séc ur ité ATTENTION Couvrez la climatisation avec le SAC PE après installation,et retirez-le quand vous activez le climatiseur. Installez l'appareil de niveau sur un sol dur en mesure d'en soutenir le poids. • Dans le cas contraire, vous risq...
Page 6 - ALIMENTATION ÉLECTRIQUE; Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.; UTILISATION; Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque
6 Informations de sécurité Français Inf ormations d e séc urité Inf or mations de séc ur ité ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Si un disjoncteur est endommagé, contactez le centre d'entretien le plus proche. Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier. Ne tordez ...
Page 9 - Dans le cas contraire, il pourrait y avoir un risque de blessure
9 Français Inf ormations d e séc urité Inf or mations de séc ur ité ATTENTION Ne placez pas d'objets ou de dispositifs sous l'appareil extérieur. • De l'eau s'égouttant dans l'appareil extérieur risque de provoquer un risque d'incendie ou d'endommagement de la propriété. Vérifiez que le cadre d'inst...
Page 10 - Nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques
10 Informations de sécurité Français Inf ormations d e séc urité Inf or mations de séc ur ité Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les mains mouillées. • Il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. Ne vaporisez pas de matériau volatil comme un insecticide sur la surface de l'appareil. • N...
Page 11 - enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes inexpérimentées; Il pourrait en résulter une décoloration, une déformation, un; contacter votre installateur ou votre service d’entretien.
11 Français Inf ormations d e séc urité Inf or mations de séc ur ité Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites si celles-ci sont so...
Page 12 - Fonctionnement de la télécommande; oeil; Insertion des batteries; Modes de fonctionnement; Fonctionnement de la télécommande
12 Fonctionnement de la télécommande Français Fonctionnement de la télécommande Un coup d' oeil Insertion des batteries two 1.5V AAA type batteries REMARQUE • Toutes les descriptions dans ce manuel font essentiellement appel aux boutons de la télécommande. • Bien que Ionizer ( ) et d’light Cool soit...
Page 13 - Contrôle de la vitesse de; Contrôle de la direction du flux
13 Français Un coup d' oeil 1 Contrôle de la vitesse de ventilateur Vous pouvez sélectionner la vitesse de ventilateur dans les modes suivants : Mode Vitesses de ventilateur disponibles Auto/ Dry (Auto) Cool/ Heat (Auto), (Faible), (Moy), (Fort), (Turbo) Fan (Faible), (Moy), (Fort), (Turbo) 1 Contrô...
Page 14 - Fonctions P; Mode Cool; Fonction de refroidissement; Refroidissement; Mode Dry; Déshumidication
14 Refroidissement Français Fonctions P ow er Smar t 2 Mode Cool Utilisez le mode Cool pour rester au frais. ▶ ▶ Sélectionnez Cool. REMARQUE • Pour des raisons de confort, conservez une différence de 5 °C entre l'air intérieur et l'air extérieur en mode Cool. • Après avoir sélectionné le mode Cool, ...
Page 15 - Chauffage; Mode Heat
15 Français Fonctions P ow er Smar t Chauffage 5 Mode Heat Utilisez le mode Heat pour rester au chaud. ▶ ▶ Sélectionnez Heat. REMARQUE • Pendant que le climatiseur chauffe, le ventilateur risque de ne pas fonctionner pendant 3 à 5 minutes au départ pour éviter les jets d'air froid. • Si le climatise...
Page 16 - Mode Auto; Mode Fan; Fonction Fast; Fonction Comfort; Fonctions Quick Smart
16 Français Fonctions P ow er Smar t 6 Mode Auto Utilisez le mode Auto pour permettre au climatiseur de contrôler automatiquement le fonctionnement. Il créera l'atmosphère la plus confortable possible. ▶ ▶ Sélectionnez Auto. REMARQUE • Si la température ambiante paraît supérieure ou inférieure à la ...
Page 17 - Fonction émettant des bips; Fonction rétro-éclairage
17 Français Fonctions P ow er Smar t REMARQUE • Vous pouvez modifier la température réglée et la direction du flux d'air. • Vous pouvez modifier la vitesse du ventilateur. • Si vous pensez que l'effet de rafraîchissement ou de chauffage de la fonction Comfort n'est pas suffisant, annulez la fonction...
Page 18 - éc; Fonctionnement en mode d'économie d'énergie; Vérification de consommation
18 Fonctionnement en mode d'économie d'énergie Français Fonctions d' éc onomie d' énergie Fonctionnement en mode d'économie d'énergie Fonctions d'économie d'énergie 13 Vérification de consommation électrique Pour le système multiple, cette fonction n'est pas prise en charge. Utilisez la fonction Usa...
Page 19 - Mode Individuel Economique; Fonction de démarrage/arrêt
19 Français Fonctions d' éc onomie d' énergie 15 Mode Individuel Economique Pour le système multiple, cette fonction n'est pas prise en charge. Utilisez la fonction Single user pour réduire la consommation d'électricité tout en restant au frais ou au chaud. Vous pouvez sélectionner cette fonction en...
Page 20 - Fonction good’sleep
20 Fonctionnement en mode d'économie d'énergie Français Fonctions d' éc onomie d' énergie 17 Fonction good’sleep Utilisez la fonction good'sleep pour une bonne nuit de sommeil et pour économiser de l'énergie. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool comme en mode Heat. En mode Cool ou He...
Page 21 - age et maint; Nettoyage extérieur des unités intérieure et extérieure; Nettoyage rapide et aisé
21 Français Nettoy age et maint enanc e Utilisation de la fonction de nettoyage automatique Indoor unit display REMARQUE • Lorsque vous réglez la minuterie de Nettoyage automatique, Clean clignote puis disparaît sur l'affichage de la télécommande. L'indicateur ( ) de Minuterie apparaît également sur...
Page 22 - Nettoyage du filtre; Rappel de réinitialisation/nettoyage du filtre
22 Français Nettoy age et maint enanc e Nettoyage rapide et aisé Nettoyage du filtre Aspirateur Brosse à poils doux 30 minutes Détergent doux ATTENTION • Ne tentez pas de frotter le filtre à air avec une brosse ou autre ustensile de nettoyage. Vous risqueriez d'endommager le filtre. • N'exposez pas ...
Page 23 - Dépannage
23 Français Nettoy age et maint enanc e Dépannage Problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. • Vérifiez l'état d'alimentation, puis tentez de faire fonctionner le climatiseur. • Activez le disjoncteur, branchez le cordon d'alimentation et faites fonctionner une nouvelle fois le clim...
Page 25 - Informations sur le réfrigérant
25 Français Nettoy age et maint enanc e Informations sur le réfrigérant ATTENTION Si le système contient 5 tCO 2 e ou plus de gaz à effet de serre fluorés, il faut vérifier l’absence de fuites au moins une fois tous les 12 mois, selon le règlement N° 517/2014. Cette activité doit être réalisée uniqu...