Page 2 - information de sûreté; ATTENTION; AVERTISSEMENT; Des pratiques dangereuses peuvent entraîner; Suivez les instructions.; POUR L’INSTALLATION; un dysfonctionnement du produit ou des blessures.
informations relatives à la sécurité _03 FRANÇAIS information de sûreté Avant d’user votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser efficacement et en toute sécurité toutes les caractéristiques et fonctions de votre nouvel appare...
Page 3 - extérieure ne soit pas exposée.; Cela peut causer un choc électrique ou un incendie.; duquel elle pourrait tomber.; ou un dysfonctionnement du produit.
04_ informations relatives à la sécurité information de sûreté POUR L’INSTALLATION ATTENTION Installez un commutateur et un disjoncteur uniques pour le climatiseur. X X Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique ou un incendie. Fixez solidement l’unité extérieure de sorte que la ...
Page 4 - un orage, coupez l’alimentation au niveau du disjoncteur.; N’utilisez pas de ventilateur.
informations relatives à la sécurité _05 FRANÇAIS POUR L’ALIMENTATION ATTENTION Si le disjoncteur est endommagé, contactez le centre de service le plus proche.Ne tirez pas ou ne pliez pas de manière excessive le cordon d’alimentation. Ne tordez pas ou ne serrez pas le cordon d’alimentation. Ne suspe...
Page 5 - POUR L’UTILISATION; Ne touchez pas le disjoncteur avec des mains mouillées.
06_ informations relatives à la sécurité information de sûreté POUR L’UTILISATION ATTENTION Ne touchez pas le disjoncteur avec des mains mouillées. X X Cela peut causer un choc électrique. Ne heurtez pas et ne tirez pas sur le climatiseur de manière excessive. X X Cela peut entraîner un incendie, de...
Page 6 - Ne placez pas d’objets ni d’appareils sur l’unité intérieure.
informations relatives à la sécurité _07 FRANÇAIS POUR L’UTILISATION ATTENTION Ne tentez pas de réparer, de démonter ni de modifier l’appareil vous-même. X X N’utilisez pas de fusible autre (en cuivre, en acier, etc.) autre que le fusible standard. X X Ne pas respecter cette consigne peut causer un ...
Page 7 - Pour une utilisation en Europe:; électrique ou un incendie.
08_ informations relatives à la sécurité information de sûreté POUR L’UTILISATION AVERTISSEMENT Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales réduites, ou ayant un manque d’expérience ou de savoir, à m...
Page 8 - sommaire
sommaire _09 FRANÇAIS sommaire VUE DE VOTRE CLIMATISEUR 10 10 Type gros conduit UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR 11 11 Conseils d’utilisation de votre climatiseur NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU CLIMATISEUR 12 12 Entretien de votre climatiseur 12 Contrôles périodiques 13 Protections internes via le systèm...
Page 9 - vue de votre climatiseur; TYPE GROS CONDUIT
10_ vue de votre climatiseur vue de votre climatiseur Nous vous félicitons d’avoir acheter ce climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les caractéristiques de votre climatiseur ainsi que de rester au frais ou au chaud avec une efficacité optimale. Veuillez lire le manuel d’utilisation avant d...
Page 10 - utilisation de votre climatiseur; CONSEILS D’UTILISATION DU CLIMATISEUR
utilisation de votre climatiseur _11 FRANÇAIS utilisation de votre climatiseur CONSEILS D’UTILISATION DU CLIMATISEUR Voici quelques conseils à suivre pour bien utiliser votre climatiseur. SUJET RECOMMENDATION Refroidissement • Si la température extérieure actuelle est bien plus élevée que la tempéra...
Page 11 - nettoyage et entretien du; ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISEUR
12_ utilisation de votre climatiseur nettoyage et entretien du climatiseur ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISEUR Si le climatiseur n’est pas utilisé pendant une longue période, sécher le climatiseur afin de le conserver dans les meilleures conditions possibles. 1. Séchez minutieusement le climatiseur en ut...
Page 12 - Protections internes via le système de contrôle de l’unité
utilisation de votre climatiseur _13 FRANÇAIS Protections internes via le système de contrôle de l’unité Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur. Type Description Contre l’air froid Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la p...
Page 13 - annexe; DEPANNAGE
14_ annexe annexe DEPANNAGE Se réféer au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent. PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après l’avoir redémarrer. • En raison du mécanisme de protection, l’apparei...
Page 14 - FOURCHETTES DE FONCTIONNEMENT; SPéCIFICATION DU MODèLE (POIDS ET DIMENSIONS); Informations sur le réfrigérant; INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE RéFRIGéRANT UTILISé
annexe _15 FRANÇAIS FOURCHETTES DE FONCTIONNEMENT Le tableau ci-dessous indique les fourchettes des températures et de l’humidité dans lesquelles le climatiseur peut fonctionner. Se référer au tableau pour une utilisation optimale. MODE TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT HUMIDITE INTERIEURE SI HORS CONDI...
Page 15 - Installation de l’Unité Intérieure; Test d’évacuation et Isolation; Test d’évacuation; Isolation; Partie à installer
16_ installation de votre climatiseur Installation de l’Unité Intérieure Il est recommandé d’installer la dérivation tangeante avant d’installer l’unité intérieure. 1. Fixer la feuille modèle sur le plafond à l’emplacement où vous souhaitez installer l’unité intérieure. Comme le plan est fait de pap...
Page 16 - Installation du tube et du tuyau d’écoulement; Raccordement du tuyau d’evacuation
installation de votre climatiseur _17 FRANÇAIS Installation du tube et du tuyau d’écoulement 1. Installez le tuyau de vidange le plus court possible. Inclinez de 10mm le tuyau de vidange pour le vidange propre du condensat. Fixez le tuyau de vidange avec le collier de serrage pour ne pas se déta...
Page 17 - Décharge centrailisée; Sélectionner la cosse à anneau compressée; Travail de câblage; Raccordement du câble d’alimentation et celui de communication
18_ installation de votre climatiseur 4 Le tuyau flexible ne doit pas être installé vers le haut, car cela risque de provoquer que l’eau reflue vers l’unité intérieure. 1. Installez un tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et fixez-le par un crochet de suspension avec un espa...
Page 18 - La procédure des options des paramétrages
installation de votre climatiseur _19 FRANÇAIS Paramétrer l’option d’installation et de l’adresse de l’unité intérieure à l’aide de la télécommande sans fil. Paramétrez chaque option séparément car vous ne pouvez paramétrer l’option de paramétrage de l’ADRESSE et de l’installation de l’unité extérie...
Page 21 - Paramétrage de l’adresse d’une unité intérieure (PRINCIPAL/RMC)
22_ installation de votre climatiseur 1. Vérifiez que l’alimentation fournie est bien réalisée ou pas. - Lorsque l’unité intérieure n’est pas branchée, l’unité intérieure doit contenir une alimentation supplémentaire. 2. Le panneau (affichage) doit être connecté à une unité intérieure pour recevoir ...
Page 22 - Paramétrage de l’option d’installation d’une unité intérieure
installation de votre climatiseur _23 FRANÇAIS Paramétrage de l’adresse d’une unité intérieure et de l’option d’installation (SUITE) 1. Vérifiez que l’alimentation fournie est bien réalisée ou pas. - Lorsque l’unité intérieure n’est pas branchée, l’unité intérieure doit contenir une alimentation sup...
Page 29 - Modification d’une option spécifique
30_ installation de votre climatiseur Modification d’une option spécifique Vous pouvez changer chaque chiffre de l’option paramétrée. Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Explication PAGE MODE Mode d'option que vous souhaitez changer Les dix chiffres d'un SEG d'option vous souhaitez changer Le chiff...
Page 30 - Réglage du contrôle de la température de l'air évacué
installation de votre climatiseur _31 FRANÇAIS Réglage du contrôle de la température de l'air évacué 1. L'utilisation du "contrôle de la température de l'air évacué" ou la température cible de l'air évacué en refroidissement/ chauffage peut être réglée avec le mode Service d'une télécommande...