Page 2 - Table des matières; Informations de sécurité; Procédure d'installation
2 Français Table des matières Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoir...
Page 3 - AVERTISSEMENT; susceptible de déclencher un incendie.
Inf ormations de séc urité 3 Français Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel pour apprendre à utiliser avec efficacité et en toute sécurité les fonctions et fonctionnalités complètes de votre nouvel appareil.Les instructions suivantes couvrent...
Page 4 - Inf; électrique de cette unité n'est pas exposée.; • Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.; extérieur de grande hauteur d'où il pourrait tomber.; • Assurez-vous qu'elle est conforme aux codes locaux et nationaux.
Informations de sécurité Inf ormations de séc urité 4 Français L’installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié ou une société d’entretien. • Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes avec l'appareil o...
Page 5 - bruits ou des problèmes sur le produit.; pour que l'évacuation soit correctement effectuée.; déborder et provoquer des dommages matériels.; ATTENTION
Inf ormations de séc urité 5 Français ATTENTION Installez l'appareil de niveau sur un sol dur en mesure d'en soutenir le poids. • Dans le cas contraire, vous risquez de percevoir des vibrations anormales, des bruits ou des problèmes sur le produit. Installez le tuyau de vidange correctement pour ass...
Page 6 - UTILISATION; • Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie.; Ne touchez pas au disjoncteur avec les mains mouillées.; une étincelle et provoquer une électrocution ou un incendie.
Informations de sécurité Inf ormations de séc urité 6 Français UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter le centre d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange,...
Page 7 - de portée des enfants car ils peuvent être dangereux pour eux.
Inf ormations de séc urité 7 Français Après avoir déballé le climatiseur, conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants car ils peuvent être dangereux pour eux. • En plaçant un sac sur sa tête, un enfant risque de suffoquer. Ne touchez pas le panneau frontal avec les mains ou l...
Page 8 - Ne placez pas d'objets ou de dispositifs sous l'appareil extérieur.
Informations de sécurité Inf ormations de séc urité 8 Français ATTENTION Ne placez pas d'objets ou de dispositifs sous l'appareil extérieur. • De l'eau s'égouttant dans l'appareil extérieur risque de provoquer un risque d'incendie ou d'endommagement de la propriété. Vérifiez que le cadre d'installat...
Page 9 - doivent pas être réalisés par un enfant sans surveillance.; NETTOYAGE; électrique et attendez que le ventilateur s'arrête.; sur la porte de l'appareil en raison de ses bordures tranchantes.; votre installateur ou votre service d'entretien.; Ne tentez pas de nettoyer vous-même le climatisateur.; « Nettoyage et entretien ».
Inf ormations de séc urité 9 Français Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes (notamment les enfants) ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles n'aient reçu les instructions d'u...
Page 10 - Aperçu de l'appareil extérieur; Aperçu; Indication
Aperçu 10 Français L'unité intérieure et son écran peuvent être légèrement différents de ceux indiqués sur l'illustration ci-dessous selon votre modèle et type de panneau. Aperçu de l'appareil extérieur 02 04 03 01 Aperçu 01 Affichage 02 Lame de flux d’air/Sortie d’air (intérieur) / Panneau Wind-Fre...
Page 11 - Caractéristiques de fonctionnement; Fonctionnement température et humidité; Mode; Couplage d’une unité intérieure avec une télécommande; Zone
Aperçu 11 Français Caractéristiques de fonctionnement Fonctionnement température et humidité Lors de l'utilisation du climatiseur, suivez la température de fonctionnement et les plages d'humidité. Mode Température intérieure Température extérieure Humidité intérieure Mode Cool 18~32 °C Selon les spé...
Page 12 - Nettoyage et entretien; Nettoyage externe de l’unité intérieure; Nettoyage de l'échangeur thermique de l'unité extérieure; Vaporisez de l'eau pour nettoyer la; REMARQUE
Nett oy age et maint enanc e 12 Français Avant de nettoyer l'unité intérieure, veillez à désactiver le commutateur d'alimentation auxiliaire. Nettoyage et entretien Nettoyage externe de l’unité intérieure Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon légèrement humide ou sec en cas de besoin. Dép...
Page 14 - Unité intérieure avec télécommande câblée :; s'allume pas, veillez à appuyer sur le bouton «
Nett oy age et maint enanc e 14 Français Nettoyage et entretien 3 Remontage du filtre à air ATTENTION • Si l'unité intérieure est utilisée sans le filtre à air, l'unité intérieure risque d'être endommagée à cause de la poussière. 4 Réinitialisation du filtre à air Après avoir nettoyé et remonté le f...
Page 15 - Entretien périodique
Nett oy age et maint enanc e 15 Français Entretien périodique Unité Entretien élément Intervalle Requiert des techniciens qualifiés Unité intérieure Nettoyage du filtre à air. Au moins une fois par mois Nettoyez le bac de récupération de condensation. Une fois par an Exigé Nettoyez l'échangeur de ch...
Page 16 - Dépannage
Nett oy age et maint enanc e 16 Français Nettoyage et entretien Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous si le climatiseur fonctionne anormalement. Cela pourra économiser du temps et des dépenses inutiles. Problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après qu'il a été redéma...
Page 17 - ce que la température réglée (minimum : 18°C) soit plus basse que la
Nett oy age et maint enanc e 17 Français Problème Solution La télécommande câblée ne fonctionne pas. • Vérifiez si le témoin est affiché en bas à droite de l’écran de la télécommande. Dans ce cas, éteignez le climatiseur et l’interrupteur auxiliaire et contactez un service d’entretien. Le climatiseu...
Page 18 - • Lorsque le mode Heat est mis en marche, la sortie d'air chaud n’est pas
Nett oy age et maint enanc e 18 Français Nettoyage et entretien Problème Solution L’air n’est pas suffisamment frais ou chaud. • Fermez les fenêtres et les portes pour optimiser l’efficacité de la climatisation et du chauffage. • Si le mode Cool est arrêté puis remis en marche immédiatement, la sort...
Page 19 - Caractéristiques techniques; Type; Informations sur le réfrigérant; Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé; • Si le système contient 5 tCO
Nett oy age et maint enanc e 19 Français Caractéristiques techniques Type Modèle Poids net (kg) Dimension nette (W x D X H) (mm) Unité intérieure AM028AN4PKH 15,0 840 x 840 x 204 AM036AN4PKH 15,0 840 x 840 x 204 AM045AN4PKH 15,0 840 x 840 x 204 AM056AN4PKH 16,5 840 x 840 x 204 AM071AN4PKH 16,5 840 x...
Page 20 - Étape 1 Installation de l’unité
20 Français Pr oc édur e d'installation Étape 1 Installation de l’unité intérieure Les contraintes suivantes doivent être prises en compte pour déterminer l’emplacement du climatiseur. 1 Placez le patron en papier sur le plafond à l’endroit où vous voulez installer l’unité intérieure. REMARQUE • Le ...
Page 21 - Étape 2 Exécution de test de fuite de gaz
21 Français Pr oc édur e d'installation 7 Ajustez la position de l’unité en tenant compte de l’espace nécessaire pour l’installation du panneau frontal. • Placez le patron en papier sur l’unité intérieure.• Mesurez et ajustez l’espace entre le plafond et l’unité intérieure. • Fixez solidement l’unit...
Page 22 - Pr
22 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'installation ATTENTION • Doit être fermement et hermétiquement fixé au corps de l’unité. • Assurez-vous que tous les raccords du circuit de réfrigérant sont accessibles afin de permettre le retrait et un entretien facile. • Ajustez l'isolant et uti...
Page 23 - Étape 4 Installation du flexible et du
23 Français Pr oc édur e d'installation Étape 4 Installation du flexible et du tuyau d’évacuation 1 Insérez le tuyau de drainage fourni aussi loin que possible dans la douille de raccordement de drainage. 2 Serrez le collier de serrage en métal comme indiqué sur le schéma. 3 Enveloppez le collier de...
Page 25 - Étape 5 Connexion des câbles; Raccord des câbles d'alimentation et de
25 Français Pr oc édur e d'installation Étape 5 Connexion des câbles d'alimentation et de communication Raccord des câbles d'alimentation et de communication • Avant les opérations de câblage, vous devez éteindre toutes les sources d’alimentation électrique. • Raccordez les câbles d’alimentation et ...
Page 26 - Sélection de la cosse à sertir
26 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'installation Sélection de la cosse à sertir 1 Choisissez la cosse à sertir en fonction de la dimension nominale du câble d'alimentation. 2 Couvrez le raccordement du câble d'alimentation et la cosse à sertir de façon à l’isoler. Soudure à l'argent ...
Page 27 - Caractéristiques du bornier
27 Français Pr oc édur e d'installation Caractéristiques du bornier (Unité: mm) Alimentation CA : Vis M4 Communication : Vis M3.5 11 13~16 7,5 9,0 18 13 ,8 Alimentation électrique (monophasée) MCCB ELB Min : 198V Max : 242V XA XA, 30 mA 0,1 s Câble d'alimentation Câble de masse Câble de communicatio...
Page 28 - Étape 6 Paramétrage des adresses; Étapes communes de réglage des adresses et
28 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'installation Étape 6 Paramétrage des adresses de l’unité intérieure et des options fonctionnelles Vous ne pouvez pas régler les adresses de l’unité intérieure et les options fonctionnelles en même temps : faites les réglages l’un après l’autre. Éta...
Page 34 - Réglage de l’adresse d’une unité intérieure
34 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'installation Réglage de l’adresse d’une unité intérieure (MAIN/RMC/MCU) 1 Vérifiez que l’unité intérieure est alimentée en courant électrique.• Si l’unité intérieure n’est pas branchée, elle doit disposer d'une source d’énergie propre. 2 Assurez-vo...
Page 35 - Réglage de l’option d’installation de l’unité
35 Français Pr oc édur e d'installation Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Fonction Page - Réglage de l’adresse MCU PORT Chiffre de dizaine (10) de l'adresse du MCU Chiffre d'unité (1) de l'adresse du MCU adresse de port du MCU Indication et détails Indication Détails - Indication Détails In...
Page 43 - Modifier les adresses et options individuellement
43 Français Pr oc édur e d'installation Modifier les adresses et options individuellement Lorsque vous souhaitez modifier la valeur d'une option en particulier, reportez-vous au tableau suivant et suivez les étapes dans Étapes communes de réglage des adresses et des options à la page 28 . Option SEG...