Page 2 - Sommaire
2 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (cha...
Page 3 - Consignes de sécurité; Consignes et symboles de sécurité importants :; AVERTISSEMENT; des blessures; Dangers ou usages dangereux pouvant entraîner; des blessures; Suivez les instructions.
3 FR ANÇAIS Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel afin d'assurer une utilisation efficace et en toute sécurité de toutes les caractéristiques et fonctions de cet appareil. Dans la mesure où les présentes consignes d'utilisation s'appl...
Page 4 - Cela risque de provoquer un choc électrique ou un incendie.
4 Consignes de sécurité POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Utilisez une installation électrique en conformité avec les spécificités de votre produit et utilisez une prise uniquement dédiée à cet appareil. N'utilisez pas non plus de rallonge. X X Rallonger votre ligne d'alimentation risque de provoque...
Page 6 - Une étincelle risque de provoquer une explosion ou un incendie.; Ne touchez pas le disjoncteur si vous avez les mains mouillées.; Risque de choc électrique.; Ne heurtez pas ni ne vous appuyez pas sur le climatiseur.; Ils risquent de se blesser gravement.
6 Consignes de sécurité POUR L'UTILISATION AVERTISSEMENT Si votre appareil est inondé, veuillez contacter votre centre de services le plus proche. X X Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un choc électrique ou un incendie. Si l'appareil émet un bruit inhabituel, dégage une odeur de b...
Page 7 - Cela risque de provoquer un choc électrique ou des brûlures.
7 FR ANÇAIS Ne désactivez pas en cours de fonctionnement le climatiseur depuis le disjoncteur. X X Désactiver puis réactiver le climatiseur depuis le disjoncteur peut provoquer une étincelle et risque d'entraîner un choc électrique ou un incendie. Après avoir déballé votre climatiseur, conservez soi...
Page 8 - Ne placez pas d'objets ni d'appareils sur le module intérieur.; Cela risque d'entraîner des dégâts matériels.
8 Consignes de sécurité POUR L'UTILISATION ATTENTION Ne placez pas d'objets ni d'appareils sur le module intérieur. X X Si de l'eau s'écoule du module intérieur, cela risque de provoquer un incendie ou des dégâts matériels. Vérifiez au moins une fois par an que le châssis de montage du module extéri...
Page 9 - POUR LE NETTOYAGE
9 FR ANÇAIS Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou peu avisées et expérimentées, à moins que celles-ci ne soient supervisées ou guidées dans l'utilisation de l'appareil par une perso...
Page 10 - Vérifications avant l'utilisation; Plages de fonctionnement; Entretien du climatiseur; Protections internes via le système de commande du module
10 Vérifications avant l'utilisation Plages de fonctionnement Le tableau suivant indique les plages de température et d'humidité dans lesquelles le climatiseur peut être utilisé. Reportez-vous à ce tableau pour une utilisation optimale. MODE TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT HUMIDITE INTERIEURE SI HORS ...
Page 11 - Conseils pour l'utilisation du climatiseur; un gaspillage d'énergie et la pièce ne se refroidira pas plus vite.
11 FR ANÇAIS Conseils pour l'utilisation du climatiseur Voici quelques conseils à suivre lors de l'utilisation de votre climatiseur. ACTION RECOMMANDATION Refroidissement • Si les températures extérieures sont beaucoup plus élevées que la température intérieure sélectionnée, la température intérieur...
Page 12 - Choix du meilleur lieu d'installation; Sous le plafond
12 Vérifications avant l'utilisation Choix du meilleur lieu d'installation Le climatiseur est conçu pour être installé sous un plafond.Prenez en compte le design intérieur, l'espace disponible et l'arrivée de l'air frais pour sélectionner le meilleur lieu d'installation. ❈ ❇ Ce produit doit être ins...
Page 13 - Description des pièces; Pièces principales; Affichage
13 FR ANÇAIS Description des pièces Avant d'utiliser votre climatiseur et afin de l'utiliser au mieux, veuillez lire ce manuel.Veuillez vous reporter également au manuel d'utilisation du contrôleur local pour les consignes de fonctionnement. Pièces principales • Selon le modèle, il se peut que votre...
Page 14 - Nettoyage et entretien du climatiseur; Nettoyage externe; • N'utilisez pas de benzène ni de diluant.; Nettoyage du filtre
14 Nettoyage et entretien du climatiseur Pour de meilleures performances offertes par votre climatiseur, nettoyez-le périodiquement. Lors du nettoyage, déconnectez l'alimentation électrique. Nettoyage externe Lors du nettoyage, déconnectez l'alimentation électrique. Aucun outil spécial n'est nécessa...
Page 16 - Vérifications périodiques; plus de détails, reportez-vous à la section Installation du manuel.
16 Nettoyage et entretien du climatiseur Si le climatiseur n'est pas utilisé pendant une longue période, séchez-le pour le maintenir en bon état. X X Séchez soigneusement le climatiseur pendant 3 à 4 heures grâce au mode Fan (Ventilation), puis débranchez la fiche d'alimentation. L'intérieur du clim...
Page 17 - Annexe; Dépannage; PROBLÈME
17 FR ANÇAIS Annexe Dépannage Reportez-vous au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas normalement. Cela peut vous épargner du temps perdu et des dépenses inutiles. PROBLÈME SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas automatiquement après avoir été redémarré. • En raison de son système de...
Page 19 - • Vérifiez si le témoin TEST s'affiche sur la télécommande câblée.; Spécification du modèle (dimensions et poids)
19 FR ANÇAIS PROBLÈME SOLUTION La télécommande câblée ne fonctionne pas. • Vérifiez si le témoin TEST s'affiche sur la télécommande câblée. Si tel est le cas, arrêtez le module et éteignez le disjoncteur. Contactez votre service après-vente le plus proche. Les témoins de l'affichage numérique cligno...
Page 20 - Installation du plafond; Partie à installer
20 Installation du plafond Conduit de connexion Tuyau d'évacuation 300 mm minimum 300 mm minimum 1 Sélectionnez les directions du conduit.Lorsque les directions sont sélectionnées, percez des trous de diamètre 3-1/8''-(100 mm, pour le conduit et les câbles) et 1-3/4''-(40 mm, pour le tuyau d'évacuat...
Page 21 - Réalisation du test de fuite et isolation; Test de fuite
21 FR ANÇAIS Réalisation du test de fuite et isolation Vérification de fuite éventuelle ❈ ❇ La conception et les formes peuvent varier selon les modèles. TEST DE FUITE À L'AZOTE (avant d'ouvrir les soupapes)Afin de détecter des fuites de frigorigène simples et avant de recréer le vide et de faire re...
Page 23 - Installation du tuyau d'évacuation
23 FR ANÇAIS Installation du tuyau d'évacuation Le tuyau d'évacuation du module intérieur doit être installé avec grand soin pour garantir une évacuation correcte de l'eau de condensation. Le tuyau d'évacuation doit être installé à droite du plateau. 1 Lors de l'installation, le tuyau d'évacuation d...
Page 24 - Raccordement du câble d’alimentation et celui de communication; Travail de câblage; Sélectionner la cosse à anneau compressée
24 Raccordement du câble d’alimentation et celui de communication 1. Avant le travail de câblage, il faut éteindre toutes les alimentations.2. L’unité intérieure doit être alimentée à travers le disjoncteur (ELCB or MCCB+ELB) séparé par l’alimentation extérieure. ELCB: Earth Leakage Circuit Breaker ...
Page 25 - Spécification du fil électronique
25 FR ANÇAIS Spécification du fil électronique Alimentation MCCB ELB or ELCB Câble d’alimentation Câble de mise à terre Câble de communication Max : 242V Min : 198V X A X A, 30mmA 0,1 s 2,5mm 2 2,5mm 2 0,75~1,5mm 2 Décider la capacité de l’ELCB(or MCCB+ELB) par le formule ci-dessous. Les cordons...
Page 26 - La procédure des options des paramétrages
26 Réglage d’une adresse de l’unité intérieure et option d’installation Paramétrer l’option d’installation et de l’adresse de l’unité intérieure à l’aide de la télécommande sans fil. Paramétrez chaque option séparément car vous ne pouvez paramétrer l’option de paramétrage de l’ADRESSE et de l’instal...
Page 29 - Paramétrage de l’adresse d’une unité intérieure (PRINCIPAL/RMC)
29 FR ANÇAIS 1. Vérifiez que l’alimentation fournie est bien réalisée ou pas. - Lorsque l’unité intérieure n’est pas branchée, l’unité intérieure doit contenir une alimentation supplémentaire. 2. Le panneau (affichage) doit être connecté à une unité intérieure pour recevoir cette option. 3. Avant d’...
Page 30 - Paramétrage de l’option d’installation d’une unité intérieure
30 1. Vérifiez que l’alimentation fournie est bien réalisée ou pas. - Lorsque l’unité intérieure n’est pas branchée, l’unité intérieure doit contenir une alimentation supplémentaire. 2. Le panneau (affichage) doit être connecté à une unité intérieure pour recevoir cette option. 3. Paramétrez l’optio...
Page 37 - Modification d’une option spécifique
37 FR ANÇAIS Vous pouvez changer chaque chiffre de l’option paramétrée. Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Explication PAGE MODE Mode d'option que vous souhaitez changer Les dix chiffres d'un SEG d'option vous souhaitez changer Le chiffre de l'unité d'un SEG d'option vous souhaitez changer Valeur ...
