Samsung AE120BXYDGG/EU - Notice d'Installation

5 FR ANÇAIS Spécifications du produit Gamme de produits Gamme Remarque Unités de pompes à chaleur Châssis - Nom du modèle AE080BXYDEG AE080BXYDGG AE120BXYDEG AE120BXYDGG AE140BXYDEG AE140BXYDGG Pièces auxiliaires Kit de commande MIM-E03CN MIM-E03EN Requis Accessoires f Conservez les accessoires four...

6 Spécifications de l'unité extérieure Type Unité AE080BXYDEG AE120BXYDEG AE140BXYDEG Source d'alimentation - 1Φ, 220~240VAC 50Hz 1Φ, 220~240VAC 50Hz 1Φ, 220~240VAC 50Hz Réfrigérant g 2 .700 (R-32) 3 .300 (R-32) 3 .300 (R-32) Bruit (Chaleur/Climatisation, Pression) dB (A) 42/42 46/46 47/47 Raccordem...

7 FR ANÇAIS Exemples d'applications • Les exemples d'application donnés ci-dessous ne sont donnés qu'à titre d'illustration . • Lorsque le système de pompe à chaleur air/eau SAMSUNG est utilisé en série avec une autre source de chaleur (par ex . chaudière à gaz), assurez-vous que la température de l...

8 Exemples d'applications Application #2 Mono extérieur + Module Hydraulique avec ballon tampon Unité extérieure [ Portée de la fourniture ] Groupe hydraulique intégré au réservoir Bassin d'équilibrage Contrôleur d'ambiance Contrôle de zone Colonne d'alimentation Colonne de retour Colonne d'alimenta...

9 FR ANÇAIS Composants principaux Dimensions (hors tout) Pompe à chaleur pour R-32 . f AE080BXYD** / AE120BXYD** / AE140BXYD** 530 1270 1018 510 65 550 452 790 (Unité : mm) Dimensions (Tuyau d'eau) f AE080BXYD** / AE120BXYD** / AE140BXYD** 380 111 SORTIE D'EAU ENTRÉE D'EAU (Unité : mm)

12 Schéma fonctionnel PW_H2 HX_M PS_L T_S PW_H1 COMP PS_H PT_C V_4W T_D V_HG V_LB V_EB HX_PHE AC PT_C E_S T_CT T_WO E_M IPMC HX_IC T_EI T_WI T_II E_EV OFM T_A T_CO T_EO CV CV CV CV S S S E E E Pièce Description Pièce Description CV Clapet anti-retour PT_C Port de service - Recharge COMP Compresseur ...

13 FR ANÇAIS Installation de l'unité Déplacement de l'unité extérieure f Sélectionnez l'itinéraire de déplacement à l'avance . f Assurez-vous que l'itinéraire de déplacement est sûr pour le poids de l'unité extérieure . f N'inclinez pas le produit plus que 30˚ en le portant . (Ne posez pas le produi...

14 Installation de l'unité Décider de l'emplacement où installer l'unité extérieure Décider de l'emplacement de l'installation en fonction de la condition suivante et obtenir l'approbation de l'utilisateur . f L'unité extérieure ne doit pas être placée sur le côté ou à l'envers, car l'huile de lubri...

17 FR ANÇAIS Préparation d'un extincteur f Lorsque vous effectuez des travaux de soudure ou de brasage sur le site, des extincteurs prêts à l'emploi doivent être à portée de main . f Un extincteur à poudre sèche ou un extincteur CO₂ doit être installé à proximité de la zone de charge . Sources d'inc...

18 Installation de l'unité Étiquetage f Les pièces doivent être étiquetées de manière à garantir qu'elles ont été mises hors service et vidées de leur réfrigérant . f Les étiquettes doivent être datées . f Assurez-vous que les étiquettes sont apposées sur le système pour indiquer qu'il contient du r...

19 FR ANÇAIS Espace requis pour l'unité extérieure Lors de l'installation d'une unité extérieure (Unité : mm) 300 ou plus 1 . 500 ou plus ❋ Lorsque la sortie d'air est en face du mur ❋ Lorsque la sortie d'air est vers le mur 300 ou plus 300 ou plus 600 ou plus 1 . 500 ou plus 2 .000 ou plus ❋ Lorsqu...

20 Installation de l'unité Si vous installez plus d'une unité extérieure (Unité : mm) 1 . 500 ou plus ❋ Lorsque la sortie d'air est vers le mur 300 ou plus 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus ❋ Lorsque 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur 300 ou plus 1 . 500 ou plus 600 ...

21 FR ANÇAIS Installation de l'unité extérieure L'unité extérieure doit être installée sur un support rigide et stable pour éviter toute augmentation du niveau sonore et des vibrations, en particulier si l'unité extérieure doit être installée dans un endroit exposé à des vents forts ou en hauteur, i...

22 Installation de l'unité Travaux de drainage • Aire générale Pendant que la pompe à chaleur air/eau fonctionne en mode chauffage, de la glace peut s'accumuler sur la surface du condenseur . Pour empêcher la glace de croître, le système passe en mode dégivrage, puis la glace de surface se transform...

23 FR ANÇAIS • Zone à fortes chutes de neige (Drainage naturel) f Lors de l'utilisation de l'unité extérieure en mode chauffage, de la glace peut s'accumuler . Pendant le dégivrage (réchauffement de la glace), l'eau qui se condense doit pouvoir être correctement drainée . Pour que l'unité extérieure...

24 Installation de l'unité Choix d'un emplacement dans des climats froids • Suivez les instructions décrites ci-dessous lors de l'utilisation de l'unité dans un environnement extérieur à basse température . REMARQUE f Pour éviter l'exposition au vent, installez l'unité avec son côté aspiration orien...

25 FR ANÇAIS Travaux de tuyauterie Les raccords d'eau doivent être effectués conformément au schéma de raccordement livré avec l'unité, en respectant les entrées et sorties d'eau . Des problèmes peuvent survenir si de l'air, de l'humidité ou de la poussière pénètrent dans le circuit d'eau . C'est po...

28 Travaux de tuyauterie Protection contre le gel par une vanne antigel Il est de la responsabilité de l'installateur de protéger la tuyauterie contre le gel .Lorsqu'aucun glycol n'est ajouté à l'eau, vous pouvez utiliser des vannes de protection contre le gel à tous les points les plus bas de la tu...

29 FR ANÇAIS Réglage de la capacité et de la pré-pression du vase d'expansion Lorsque la pré-pression par défaut du vase d'expansion (1 bar) doit être modifiée, tenir compte des directives suivantes : f N'utilisez que de l'azote sec pour régler la pré-pression du vase d'expansion . f Un réglage inap...

31 FR ANÇAIS Capteur de débit (au niveau du kit de contrôle) Le capteur de débit n'est pas intégré dans l'unité MONO . Mais l'installation est essentielle pour faire fonctionner l'unité MONO .Le capteur de débit est fourni avec le kit de contrôle Samsung en tant que composant auxiliaire . • L'instal...

32 Travaux de tuyauterie Chargement de l'eau Une fois l'installation terminée, les procédures suivantes doivent être effectuées pour charger l'eau dans l'Unité Extérieure . f Raccorder les conduites d'eau aux raccords d'eau de la pompe à chaleur air/eau . f Le purgeur d'air doit être ouvert au moins...

33 FR ANÇAIS Câblage Deux câbles électroniques doivent être connectés à l'unité extérieure . f Le câble de communication entre l'unité intérieure et l'unité extérieure . f Le câble d'alimentation entre l'unité extérieure et le disjoncteur auxiliaire . f En particulier pour le marché russe et europée...

34 Câblage Spécifications du câble d'alimentation Courant monophasé Unité extérieure Classé Plage de tensions MCA MFA Hz Volts Min Max Ampères de circuit minimum. Ampères fusibles maximum. AE080BXYDEG 50 220-240 198 264 26 A 28,6 A AE120BXYDEG 50 220-240 198 264 32 A 35,2 A AE140BXYDEG 50 220-240 19...

36 Câblage Schéma de câblage du câble d'alimentation En cas d'utilisation d'un ELB pour un système monophasé et triphasé ELCB MCCB + ELB N L N T S R Alimentation électrique Boîte de composants électriques Kit de commande f Courant monophasé f Courant triphasé Câble de communication Câble d'alimentat...

37 FR ANÇAIS Schéma de câblage du cordon de raccordement Courant monophasé Courant triphasé N L ELCB Câble d'alimentation principale Câble de communication Attache de câble ELCB ELCB F2 F1 N T S R Câble d'alimentation principale Câble de communication Attache de câble ELCB • Posez le câblage électri...

39 FR ANÇAIS Comment connecter vos câbles d'alimentation prolongés 1 . Préparez les outils suivants . Outils Pinces à sertir Gaine de connexion (mm) Ruban d'isolation Tube de contraction (mm) Spécifications MH-14 20xØ6,5 (HxOD) Largeur 19 mm 70xØ8,0 (LxDE) Forme 2 . Comme indiqué sur la figure, reti...

41 FR ANÇAIS Opérations de contrôle 1 . Vérifiez l'alimentation électrique entre l'unité extérieure et le disjoncteur auxiliaire . - Alimentation monophasée : L, N - Alimentation triphasée : R,S,T,N 2 . Vérifiez le KIT DE CONTRÔLE 1) Vérifiez que les câbles d'alimentation et de communication sont co...

42 K4 (Nombre de pressions) Mode de fonctionnement par touches Afficher sur le segment SEG 1 SEG 2, 3, 4 8 fois Température d'aspiration 8 -42˚C g -42 9 fois Température COND OUT 9 -42˚C g -42 10 fois EVA à température A 87˚C g 087 11 fois Température supérieure du compresseur B 87˚C g 087 12 fois T...

43 FR ANÇAIS Réglage du commutateur en option de l'unité extérieure et fonction des touches Installation et configuration de l'option avec le bouton-poussoir et explications sur les fonctions Configuration des options 1 . Appuyez et tenez enfoncée la touche K2 pour le réglage des options . (Uniqueme...

44 Réglage du commutateur en option de l'unité extérieure et fonction des touches Option clé Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques Taux de restriction actuel 0 0 0 0 100% (réglage par défaut) Les performances de refroidissement et de chauffage peuvent diminuer si l'option de rest...

48 Entretien Des contrôles et vérifications listés sont mis en œuvre régulièrement afin que l'unité puisse fonctionner comme prévu sur le site de production . Toujours éteindre l'unité et débrancher le câble d'alimentation de la source électrique avant d'effectuer des travaux d'entretien ou de répar...

49 FR ANÇAIS Ajout de réfrigérants en état de marche 1 . Appuyez sur la touche de fonction pour ajouter du réfrigérant .2 . Après 30 minutes de fonctionnement, ouvrez les orifices de charge du côté basse pression de la pompe à chaleur .3 . Ouvrez la vanne côté basse pression dans le jauge du collect...

50 Entretien Il est recommandé qu'une personne compétentea Inspecte et nettoie la crépine de la ligne chaque année .b Vérifie le fonctionnement de la vanne de dilatation et de la soupape de sûreté de la température et la pression .c Remette le vérin en service conformément aux instructions . Réparti...

51 FR ANÇAIS Chargement du réfrigérant f Mesurez la quantité de réfrigérant en fonction de la longueur du tuyau latérale du liquide . Ajoutez la quantité de frigorigène à l'aide d'une balance . Informations importantes : réglementation concernant le réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz à ...

52 Dépannage DÉFAILLANCE CAUSE POSSIBLE REMÈDE Pas d'écoulement d'eau des robinets chauds . 1 . Alimentation secteur coupée .2 . Crépine bloquée . 3 . La vanne de réduction de la pression d'arrivée d'eau froide n'est pas bien montée . 1 . Vérifier et ouvrir le robinet d'arrêt .2 . Coupez l'alimentat...

54 Dépannage L'eau chaude des robinets est froide Eau chaude excessive provenant des robinets Réchauffeur d'immersion Les thermoplongeurs sont-ils en marche ? Thermoplongeurs en marche Le programmateur est-il réglé sur chauffage central ou n'est-il pas allumé ? Thermostat du cylindre réglé sur haut ...

55 FR ANÇAIS Mise en service Remplissage 1 . Ouvrez un robinet chaud .2 . Ouvrez la vanne d'alimentation d'eau froide .3 . Lorsque l'eau s'écoule du robinet chaud, fermez le robinet .4 . Laisser le système se stabiliser pendant 5 minutes .5 . Ouvrez chaque robinet d'eau chaude à tour de rôle pour ex...