Page 2 - Table des matières
2 Français Table des matières Informations de sécurité 4 Informations de sécurité 4 Un coup d'oeil 12 Vue d’ensemble de l’unité intérieure 12 Principales partiesAffichage Voyant de télécommande 13 En remplaçant des batteriesRangement de la télécommande Opération de base 15 Modes de fonctionnement 15...
Page 4 - AVERTISSEMENT
4 Français Informations de sécurit é Informations de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel pour apprendre à utiliser avec efficacité et en toute sécurité les fonctions et fonctionnalités complètes de votre nouvel appareil.Les instruc...
Page 5 - pourrait également invalider la garantie du produit installé.; ATTENTION
5 Français Informations de sécurit é • Dans le cas contraire, il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion, de problème de produit ou de blessure qui pourrait également invalider la garantie du produit installé. Installez un interrupteur d'isolement à proximité du clima...
Page 6 - d'évacuation pour que l'évacuation soit correctement effectuée.; ALIMENTATION ÉLECTRIQUE; N'attachez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique et
6 Français Informations de sécurit é • Dans le cas contraire, vous risquez de percevoir des vibrations anormales, des bruits ou des problèmes sur le produit. Installez le tuyau de drainage correctement pour assurer l'évacuation de l'eau. • Dans le cas contraire, il risque d'y avoir un débordement su...
Page 7 - UTILISATION; Si l'appareil produit un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la
7 Français Informations de sécurit é UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter le centre d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de ...
Page 9 - problème sur l'appareil ou de blessure pourrait se produire.; • Dans le cas contraire, il pourrait y avoir un risque de blessure
9 Français Informations de sécurit é Si un corps étranger, comme de l'eau, a pénétré dans l'appareil, coupez l'alimentation et contactez le service d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Ne tentez pas de réparer, de démont...
Page 10 - • Nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques
10 Français Informations de sécurit é • Nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques d'électrocution, d'incendie ou des problèmes avec le produit. Ne buvez pas l'eau du climatiseur. • L'eau peut être nocive pour les humains. N'appuyez pas excessivement sur la télécommande et ne l...
Page 11 - NETTOYAGE; N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement de; thermique sur la porte de l'appareil en raison de ses bordures
11 Français Informations de sécurit é NETTOYAGE AVERTISSEMENT N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. • Il pourrait en résulter une décoloration, une déformation, un endommagement ou u...
Page 12 - Principales parties; Vue d’ensemble de l’unité intérieure
12 Français Un c oup d' oeil Principales parties Filtre à air Volet de soufflage (vertical) Volet de soufflage (latéral) Entrée d'air Capteur de température ambiant Affichage Touche Marche/Arrêt/ Récepteur télécommande Indicateur Turbo Indicateur Timer (Minuterie)/ Auto clean (Auto-nettoyage) Indica...
Page 13 - Voyant de télécommande
13 Français Un c oup d' oeil Voyant de télécommande 01 05 06 070809 16 17 18 20 21 02 03 04 11 12 13 19 14 15 10 01 Voyant de configuration de la température 02 Voyant d'option d'horloge 03 Voyant de mode de fonctionnement 04 Voyant d'options 05 Voyant d'affaiblissement de la batterie 06 Voyant de t...
Page 14 - En remplaçant des batteries; Rangement de la télécommande
14 Français Un c oup d' oeil En remplaçant des batteries Quand cette icône apparaît sur l'écran de la télécommande, remplacez les piles par de nouvelles. Deux piles de type 1,5 V AAA sont nécessaires. deux piles de type 1,5V AAA Comment mettre correctement les piles (Applicable aux pays disposant de...
Page 15 - Auto; Modes de fonctionnement
15 Français Opér ation de base Auto En mode Auto, le climatiseur ajustera automatiquement la température et la vitesse du ventilateur pour maintenir une ambiance fraîche. • un puissant flux d'air est généré et lorsque la température souhaitée est atteinte, le flux d'air s'ajuste automatiquement pour...
Page 17 - Allumer le climatiseur; Sélectionner la vitesse du ventilateur
17 Français Opér ation de base Allumer le climatiseur Appuyez sur le bouton pour mettre en marche le climatiseur. Sélection du mode de fonctionnement Appuyez sur le bouton pour sélectionner un mode de fonctionnement. ► ► ► ► Ajuster la température Appuyez sur le bouton pour régler la température. Mo...
Page 18 - • Pour éviter toute risque de blessure
18 Français Opér ation de base Sélectionner l'orientation du flux d'air Conservez le flux d'air dans une direction constante en interrompant le mouvement des lames de flux d'air vertical et horizontal. En fonctionnement ► REMARQUE • Si vous réglez manuellement le volet de soufflage vertical, il risq...
Page 19 - Régler la minuterie de mise en marche; Réglage de la minuterie
19 Français Opér ation A v ancée Régler la minuterie de mise en marche Quand le climatiseur est éteint : 1. Appuyez sur le bouton pour choisir (On). • L'indicateur de mise en marche (On) va continuer à clignoter et vous pouvez régler la durée. 2. Appuyez le ou pour régler la durée. • Vous pouvez rég...
Page 20 - Régler la minuterie d'extinction
20 Français Opér ation A v ancée Régler la minuterie d'extinction Quand le climatiseur est allumé : 1. Appuyez sur le bouton pour choisir (Off). • L'indicateur d'extinction (Off) va continuer à clignoter et vous pouvez régler la durée. 2. Appuyez sur le bouton ou pour régler la durée. • Vous pouvez ...
Page 21 - Mode Nuit
21 Français Opér ation A v ancée Quand le climatiseur fonctionne en mode Frais ; 1. Appuyez sur le bouton pour choisir . • Cet indicateur ( ) continuera à clignoter et vous pourrez régler la durée. 2. Appuyez sur le bouton ou pour régler la durée. • Vous pouvez régler la durée par intervalles d'une ...
Page 23 - Utilisation de la fonction Turbo
23 Français Opér ation A v ancée Quand le climatiseur fonctionne en mode Frais; 1. Appuyez sur le bouton . 2. Appuyez sur le bouton , ou jusqu'à ce que l'indicateur (Turbo) se mette à clignoter. 3. Appuyez sur le bouton pour activer la fonction Turbo. • L'indicateur (Turbo) sera affiché sur l'écran ...
Page 24 - Purificateur d’air Samsung Ionizer
24 Français Opér ation A v ancée Quand le climatiseur est allumé 1. Appuyez sur le bouton. 2. Appuyez sur le bouton , ou jusqu'à ce que l'indicateur ( ),se mette à clignoter. 3. Appuyez sur le bouton pour activer la fonction Air pur.• ( ) ( ) indicateur s'affichera sur l'écran de la télécommande e...
Page 26 - Contrôle des unités intérieures
26 Français Opér ation A v ancée Quand le climatiseur est allumé : 1. Appuyez sur le bouton. 2. Appuyez sur le bouton , ou jusqu'à ce que l'indicateur (Zone) commence à clignoter. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'unité intérieure à mettre en marche.• Vous pouvez sélectionner les unités i...
Page 28 - Nettoyage de l'extérieur
28 Français Netto y ag e et maint enanc e Nettoyage de l'extérieur ATTENTION • N'utilisez pas de détergent alcalin pour nettoyer l'afficheur.• N'utilisez pas d'acide sulphurique, d'acide hydrochlorique ni de dissolvant organique (comme du diluant, du kérosène ou de l'acétone) pour nettoyer les surfa...
Page 29 - Nettoyage du filtre; • Ne tentez pas de frotter le filtre à air avec une brosse ou autre
29 Français Netto y ag e et maint enanc e Nettoyage et maintenance Nettoyage du filtre ATTENTION • Ne tentez pas de frotter le filtre à air avec une brosse ou autre ustensile de nettoyage. Vous risqueriez d'endommager le filtre. • N'exposez pas le filtre à air directement au soleil pour le faire séc...
Page 30 - Entretien du climatiseur; Vérifications périodiques
30 Français Netto y ag e et maint enanc e Entretien du climatiseur Si le climatiseur ne doit pas être utilisé pendant une longue période, séchez le climatiseur pour le maintenir dans de bonnes conditions. 1. Séchez le climatiseur à fond en sélectionnant le mode Ventilateur durant 3 à 4 heures et déb...
Page 31 - Protection interne via l'unité de contrôle du système
31 Français Netto y ag e et maint enanc e Cette protection interne s'exécute si une défaillance interne se produit dans le climatiseur. Type Description Contre l'air froid Le ventilateur intérieur sera éteint contre l'air froid quand la pompe à chaleur produit du chauffage. Cycle de dégivrage Le ven...
Page 32 - Dépannage
32 Français Anne xe Si le climatiseur ne fonctionne pas normalement, reportez-vous au tableau suivant pour vous faire gagner du temps tout en évitant les dépenses inutiles. Problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. • Vérifiez l'état d'alimentation, puis tentez de faire fonctionner ...
Page 36 - Gammes d’opération
36 Français Anne xe La table ci-dessous indique la tranche de température et d’humidité dans lesquels climatiseur peut opérer. Consulter le tableau pour une utilisation optimale. MODE TEMPÉRATURE OPÉRATIONNELLE HUMIDITÉ INTÉRIEURE INTÉRIEURE EXTÉRIEURE REFROIDISSEMENT 16 ˚C à 32 ˚C -5 ˚C à 48 ˚C 80 ...
Page 37 - Spécifications techniques
37 Français Anne xe Type Modèle Poids net (kg) Dimensions hors tout (L x P x H) (mm) Unité intérieure AE022MNADEH 7,9 750 x 250 x 242 AE028MNADEH 8,0 750 x 250 x 242 AE036MNADEH 9,5 826 x 275 x 260 AE056MNADEH 14,3 1063 x 317 x 294 AE071MNADEH 14,3 1063 x 317 x 294 Spécifications techniques
