Page 2 - Table des matières; Informations de sécurité
2 Français Table des matières Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques au produit (par ex. la réglementation REACH, WEEE, piles), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizensh...
Page 3 - Français; Informations générales; AVERTISSEMENT
3 Français Informations de sécurit é AVERTISSEMENT • Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles graves, voire même fatales. ATTENTION • Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles d'ordre mineur ou d'endom...
Page 4 - Pour une utilisation en Europe :; Installation de l'unité
4 Informations de sécurité Français Informations de sécurit é • Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes (notamment les enfants) ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles n'aient...
Page 5 - tallation; Procédure d'installation; Exigences de l'emplacement d'installation; ATTENTION
5 Français Procédur e d'ins tallation Procédure d'installation Étape 1 Choix de l'emplacement d'installation Exigences de l'emplacement d'installation • Ne placez pas l'unité extérieure sur le côté ou à l'envers. Ne pas respecter cette disposition peut conduire l'huile de lubrification pour compress...
Page 6 - • Selon les conditions de l'alimentation électrique, une; Dimensions de l'unité extérieure; Type A; Dégagement minimum pour l'unité extérieure; Installation d'une unité extérieure; Installation de plus d'une unité extérieure
6 Procédure d'installation Français Procédur e d'ins tallation ATTENTION • Selon les conditions de l'alimentation électrique, une alimentation ou une tension instable peut provoquer un dysfonctionnement des pièces ou du système de commande. (sur un bateau ou des endroits où un générateur d'alimentat...
Page 7 - • L'unité extérieure doit être installée en respectant les; • Vous devez adopter un volet de type barre. N'utilisez
7 Français Procédur e d'ins tallation 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 300 ou plus 300 ou plus 300 ou plus 500 ou plus 500 ou plus ATTENTION • L'unité extérieure doit être installée en respectant les distances spécifiées de manière à permettre un accès de chaque côté, afin de garantir...
Page 9 - REMARQUE; Exemples de système de climatisation
9 Français Procédur e d'ins tallation Étape 3 Connexion des câbles d'alimentation, de communication et des contrôleurs Vous devez connecter les trois câbles électriques suivants à l'unité extérieure : • Le câble d'alimentation principal entre le disjoncteur auxiliaire et l'unité extérieure. • Le câb...
Page 10 - Connexion du câble d'alimentation principal; En cas d'utilisation d'un ELB pour un système monophasé et triphasé; avec un espace de contact d'au moins 3 mm.
10 Procédure d'installation Français Procédur e d'ins tallation Connexion du câble d'alimentation principal En cas d'utilisation d'un ELB pour un système monophasé et triphasé 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N F1 F2 1(L) 2(N) L N F1 F2 MCCB ELB Alimentation Boîte des composantes électriques L'apparence ...
Page 11 - Spécifications du bornier d'alimentation principal
11 Français Procédur e d'ins tallation Spécifications du bornier d'alimentation principal • Spécifications du bornier monophasé AC090/100/120/140MXADKH, AC120MXASEH 1(L) 2(N) F1 F2 L N 15 12 11,4 10,1 • Spécifications du bornier Triphasé AC090/100/120/140MXADNH 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N 9,95 11,...
Page 12 - Triphasé
12 Procédure d'installation Français Procédur e d'ins tallation Triphasé Modèle Unité extérieure Courant d'entrée (A) Alimentation Unité intérieure Unité extérieure Hz Plage de tension (V) Unité extérieure Unité intérieure Total MCA (A) MFA (A) Puissance nominale Min. Max. Refroidissement Chauffage ...
Page 13 - Monophasé
13 Français Procédur e d'ins tallation Schéma de câblage du contrôleur de mode silencieux (AC090/100/120/140MXA**H) Unité extérieure ASSY Control out Contact hors tension Connexion du câble d'alimentation extérieur-intérieur et du câble de communication Monophasé LN F1 F2 1(L) 2(N) L N F1 F2 Cable d...
Page 15 - Alimentation intérieure
15 Français Procédur e d'ins tallation Spécifications des câbles de communication et d'alimentation extérieurs-intérieurs Alimentation intérieure Alimentation Max/Min (V) Câble d'alimentation intérieur 1ø, 220-240V, 50 Hz ±10% 1,5 mm² Ĺ , 3 fils Câble de communication 0.75 to 1.5 mm², 2 fils • Les c...
Page 16 - Méthode 1
16 Procédure d'installation Français Procédur e d'ins tallation 3 Insérez les deux côtés du fil de base du câble d'alimentation dans la gaine de connexion. • Méthode 1 : Poussez le câble de base dans la gaine des deux côtés. • Méthode 2 : Tordez les deux câbles de base ensemble et poussez-les dans l...
Page 17 - Étape 5 Connexion du tuyau de réfrigérant; Éléments
17 Français Procédur e d'ins tallation Étape 5 Connexion du tuyau de réfrigérant Éléments Longueur maximale autorisée Installation simple Installation DPM Modèles d'unités extérieures applicables AC090MXAD*H AC100MXAD*H AC120MXAD*H AC120MXAS*H AC140MXAD*H AC100MXAD*H AC120MXAD*H AC140MXAD*H Longueur...
Page 18 - • L'apparence de l'unité peut être différente de celle; • Après avoir connecté les tuyaux avec un traitement; • Si les tuyaux requièrent un brasage, assurez-vous
18 Procédure d'installation Français Procédur e d'ins tallation ATTENTION • Assurez-vous d'utiliser un tuyau C1220T-1/2H (semi- dur) pour plus de Ø19.05 mm. Si vous utilisez un tuyau C1220T-O (souple) pour Ø19.05 mm, il risque de se briser, ce qui peut causer des blessures. Faites au moins un tour :...
Page 19 - Étape 7 Installation de pièges à huile
19 Français Procédur e d'ins tallation Étape 7 Installation de pièges à huile Observez la liste suivante et installez un piège à huile. • En se basant sur l'opération de refroidissement, n'installez le piège que sur le tuyau latéral à gaz. • Installez uniquement le piège à huile entre l'unité extéri...
Page 20 - Calcul de la
20 Procédure d'installation Français Procédur e d'ins tallation 3 Raccordez le tuyau de chargement du côté basse pression du manomètre vers la vanne d'arrêt dotée d'un orifice d'alimentation comme illustré sur le schéma. ATTENTION • Les formes et conceptions sont susceptibles de varier selon le modè...
Page 21 - • Informez l'utilisateur si le système contient 5 tCO; Calcul de la quantité de réfrigérant à ajouter; Installation simple de l'unité extérieure
21 Français Procédur e d'ins tallation Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorocarbonés. N'évacuez pas les gaz dans l'atmosphère. ATTENTION • Informez l'utilisateur si le système contient 5 tCO 2 e ou plus de gaz à effet de serre ...
Page 22 - Installation du DPM
22 Procédure d'installation Français Procédur e d'ins tallation Installation du DPM Modèles d'unités intérieures et extérieures permettant une installation DPM Modèles d'unités intérieures et extérieures permettant une installation DPM Unité extérieure Connexion de 2 IDU Connexion de 3 IDU Connexion...
Page 23 - Instructions pour l'installation et la mise en marche
23 Français Procédur e d'ins tallation Instructions pour l'installation et la mise en marche • Vous devez installer le DPM conformément aux spécifications d'installation ci-dessus et devez éliminer les facteurs qui donnent une charge électrique aux deux unités intérieures lors de l'installation de l...
Page 29 - es supplément; Procédures supplémentaires; Pompage du réfrigérant; • Après l'installation du produit, veillez à effectuer
29 Français Procédur es supplément aires Procédures supplémentaires Pompage du réfrigérant AVERTISSEMENT • Après l'installation du produit, veillez à effectuer les tests de fuite sur les raccords de tuyauterie. Après avoir pompé le réfrigérant pour inspecter ou déplacer l'unité extérieure, veillez à...
Page 30 - Utilisation de la vanne d'arrêt; Ouverture de la vanne d'arrêt; Fermeture de la vanne d'arrêt
30 Procédures supplémentaires Français Procédur es supplément aires Utilisation de la vanne d'arrêt Ouverture de la vanne d'arrêt 1 Ouvrez le capuchon et tournez la vanne d'arrêt dans le sens antihoraire en utilisant une clé hexagonale. 2 Tournez-là jusqu'à ce que l'axe soit arrêté. Resserrement du ...
Page 31 - Anne; Dépannage
31 Français Anne x e Dépannage Le tableau ci-dessous liste les routines d'auto-diagnostic. Pour certains codes d'erreur, vous devez contacter un centre d'assistance technique agréé. Si une erreur survient pendant le fonctionnement, elle est affichée sur la LED PCB de l'unité extérieure, la PCB PRINC...
Page 32 - Annexe; Caractéristiques techniques
32 Annexe Français Anne x e N° Code d'erreur Signification Remarques 21 E440 Opération de chauffage limitée à température extérieure supérieure à la valeur Theat_high (par défaut : 30°C) 1. Vérifiez la plage de température limite pour l’opération de chauffage 2. Vérifiez le capteur de température ex...
