Page 2 - Table des matières; Informations de sécurité
2 Français Table des matières Informations de sécurité 4 Informations générales 4 Installation de l'unité 5 Ligne d'alimentation électrique, fusible ou disjoncteur 6 Procédure d'installation 7 Étape 1 Choix du lieu d'installation 7 Étape 2 Fixation de l'unité extérieure en position 10 Étape 3 Connex...
Page 3 - Français; Procédures d'entretien; Réalisation des tests de fuite de gaz; Les bons gestes de mise au rebut de ce produit; (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
3 Français Procédures d'entretien 34 Réalisation des tests de fuite de gaz 34 Mise hors service 34 Annexe 35 Dépannage 35 Caractéristiques techniques 37 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de c...
Page 4 - Informations générales; AVERTISSEMENT
4 Informations de sécurité Français Informations de sécurit é Informations de sécurité AVERTISSEMENT • Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles graves, voire même fatales. ATTENTION • Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer de...
Page 5 - Pour une utilisation en Europe :; Installation de l'unité
5 Français Informations de sécurit é • Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et des personnes ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance s'ils sont supervisés où qu'ils ont ...
Page 6 - Étape 4 Optionnel : Rallonge du câble d'alimentation
6 Informations de sécurité Français Informations de sécurit é • S'assurer que la zone de travail est exempte de substances inflammables. • Pour purger l'air dans le réfrigérant, veiller à utiliser une pompe à vide. • Notez que le réfrigérant est inodore.• Les unités ne sont pas protégées contre les ...
Page 7 - Pr; Étape 1 Choix du lieu d'installation; Exigences de l'emplacement d'installation; Procédure d'installation
7 Français Pr oc édur e d'ins tallation Procédure d'installation Étape 1 Choix du lieu d'installation AVERTISSEMENT • Étant donné que votre climatiseur contient du réfrigérant R-32, assurez-vous qu’il est installé, utilisé et stocké dans une pièce dont la surface de sol est supérieure à la surface d...
Page 8 - ATTENTION; Dimensions de l'unité extérieure; Type A
8 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation ATTENTION • Vous venez d'acheter un climatiseur et il a été installé par votre spécialiste. • L'appareil doit être installé conformément aux règlementations nationales sur l'électricité. • Si votre unité extérieure excède un poids net ...
Page 9 - Dégagement minimum pour l'unité extérieure; Installation d'une unité extérieure; Installation de plus d'une unité extérieure; • L'unité extérieure doit être installée en respectant les; • Vous devez adopter un volet de type barre. N'utilisez
9 Français Pr oc édur e d'ins tallation Dégagement minimum pour l'unité extérieure Installation d'une unité extérieure (Unité: mm) 300 ou plus 1500 ou plus 300 ou plus 600 ou plus 300 ou plus 2000 ou plus 1500 ou plus 600 ou plus 300 ou plus 1500 ou plus 300 ou plus Installation de plus d'une unité ...
Page 11 - REMARQUE; Exemples de système de climatisation
11 Français Pr oc édur e d'ins tallation Étape 3 Connexion des câbles d'alimentation, de communication et des contrôleurs Vous devez connecter les trois câbles électriques suivants à l'unité extérieure :• Le câble d'alimentation principal entre le disjoncteur auxiliaire et l'unité extérieure. • Le c...
Page 12 - Connexion du câble d'alimentation principal; En cas d'utilisation d'un ELB pour un système monophasé et triphasé
12 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation Connexion du câble d'alimentation principal En cas d'utilisation d'un ELB pour un système monophasé et triphasé 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N F1 F2 1(L) 2(N) L N F1 F2 MCCB ELB Alimentation Boîte des composantes électriques L'apparenc...
Page 13 - Spécifications du bornier d'alimentation principal
13 Français Pr oc édur e d'ins tallation Spécifications du bornier d'alimentation principal • Spécifications du bornier monophasé (Unité: mm) AC100/120/140RXADKG 1(L) 2(N) F1 F2 L N 16.3 12 11.4 10.1 • Spécifications du bornier Triphasé (Unité: mm) AC100/120/140RXADNG 1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N 9...
Page 14 - Triphasé
14 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation Triphasé Modèle Unité extérieure Courant d'entrée (A) Alimentation Unité intérieure Unité extérieure Hz Plage de tension (V) Unité extérieure Unité intérieure Total MCA (A) MFA (A) Puissance nominale Min. Max. Refroidissement Chauffag...
Page 15 - monophasé
15 Français Pr oc édur e d'ins tallation Schéma de câblage du contrôleur de mode silencieux Unité extérieure ASSY Control out Contact hors tension Connexion du câble d'alimentation extérieur-intérieur et du câble de communication monophasé L N F1 F2 1(L) 2(N) L N F1 F2 Cable d'alimentation de l'exté...
Page 17 - Alimentation intérieure; • Pour plus d’informations sur les spécifications du
17 Français Pr oc édur e d'ins tallation Spécifications des câbles de communication et d'alimentation extérieurs-intérieurs Alimentation intérieure Alimentation Max/Min (V) Câble d'alimentation intérieur 1ø, 220-240V, 50 Hz ±10% 1,5 mm² ↑ , 3 fils Câble de communication 0,75 à 1,5 mm², 2 fils • Les ...
Page 18 - Méthode 1
18 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation 3 Insérez les deux côtés du fil de base du câble d’alimentation dans la gaine de connexion. • Méthode 1 : Poussez le câble de base dans la gaine des deux côtés. • Méthode 2 : Tordez les deux câbles de base ensemble et poussez-les dans...
Page 19 - Étape 5 Connexion des tuyaux de réfrigérant
19 Français Pr oc édur e d'ins tallation Étape 5 Connexion des tuyaux de réfrigérant Éléments Longueur maximale autorisée Installation simple Installation DPM Modèles d'unités extérieures applicables AC100RXAD*G AC120RXAD*G AC140RXAD*G AC100RXAD*G AC120RXAD*G AC140RXAD*G Longueur de tuyau totale (L1...
Page 21 - Étape 7 Installation de pièges à huile
21 Français Pr oc édur e d'ins tallation 5 Vérifiez que l'évasement est correct en vous référant aux illustrations ci-dessous pour obtenir des exemples d'évasement incorrect. 3 2 1 Correct Incliné Surface endommagée Fissura- tion Épaisseur irrégulière ATTENTION • Maintenez une longueur de tuyauterie...
Page 22 - • Les formes et conceptions sont susceptibles de varier; manomètre en la tournant vers la droite.
22 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation Étape 8 Connexion et élimination de l'air dans le circuit ATTENTION • Lors de l'installation, assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite. Pour récupérer le réfrigérant, commencez par arrêter le compresseur avant de retirer le tuyau de racc...
Page 23 - Calcul de la
23 Français Pr oc édur e d'ins tallation 8 Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite de gaz.• À ce moment-là, vérifiez tout particulièrement qu'il n'y a pas de fuite au niveau des écrous de tige de la vanne 3 voies (orifice A), et au niveau du capuchon d'orifice de service. ATTENTION • Connectez les unités ...
Page 25 - Calcul de la quantité de réfrigérant à ajouter
25 Français Pr oc édur e d'ins tallation Calcul de la quantité de réfrigérant à ajouter La quantité de réfrigérant supplémentaire varie selon la situation d'installation. Par conséquent, assurez-vous de la situation de l'unité extérieure avant d'ajouter du réfrigérant. Cette opération ne peut être e...
Page 26 - Fonctionnement et spécifications
26 Procédure d'installation Français Pr oc édur e d'ins tallation Connexion de la ligne de communication et de la télécommande filaire • Avec une connexion de 2 unités intérieures F1/F2 F1/F2 F1/F2 L/N L/N L/N Unité extérieure Télécom mande Unité intérieure #1 Unité intérieure #2 • Avec une connexio...
Page 32 - Procédures supplémentaires; Pompage du réfrigérant; • Après l'installation du produit, veillez à effectuer les; Procédures supplémentaires
32 Procédures supplémentaires Français Pr oc édur es supplément aires Procédures supplémentaires Pompage du réfrigérant AVERTISSEMENT • Après l'installation du produit, veillez à effectuer les tests de fuite sur les raccords de tuyauterie. Après avoir pompé le réfrigérant pour inspecter ou déplacer ...
Page 33 - Utilisation de la vanne d'arrêt; Ouverture de la vanne d'arrêt; Fermeture de la vanne d'arrêt
33 Français Pr oc édur es supplément aires Utilisation de la vanne d'arrêt Ouverture de la vanne d'arrêt 1 Ouvrez le capuchon et tournez la vanne d'arrêt dans le sens antihoraire en utilisant une clé hexagonale. 2 Tournez-là jusqu'à ce que l'axe soit arrêté. Resserrement du couple pour le bouchon de...
Page 34 - Mise hors service
34 Procédures d'entretien Français Pr oc édur es d'entr etien Procédures d'entretien Réalisation des tests de fuite de gaz En cas de réparation du circuit de réfrigérant, la procédure suivante doit être respectée pour évaluer le niveau d'inflammabilité. 1 Retirer le réfrigérant. 2 Purger le circuit ...
Page 35 - Anne; Dépannage; Annexe
35 Français Anne xe Annexe Dépannage Le tableau ci-dessous liste les routines d'auto-diagnostic. Pour certains codes d'erreur, vous devez contacter un centre d'assistance technique agréé.Si une erreur survient pendant le fonctionnement, elle est affichée sur la LED PCB de l'unité extérieure, la PCB ...
Page 37 - Caractéristiques techniques
37 Français Anne xe N° Code d'erreur Signification Remarques 40 E500 Erreur de surchauffe IPM sur l'inverseur 1 Vérifier l'inverseur PBA extérieur. 41 E508 Smart install n'est pas installé - 42 E554 Fuite de gaz détectée Vérifiez le réfrigérant 43 E556 Erreur due à une inadéquation des capacités des...
