Page 2 - Table des matières; Informations de sécurité
2 Français Table des matières Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques au produit (par ex. la réglementation REACH, WEEE, piles), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizensh...
Page 3 - Français; Informations générales; AVERTISSEMENT
3 Français Informations de sécurit é AVERTISSEMENT ŷ Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles graves, voire même fatales. ATTENTION ŷ Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles d'ordre mineur ou d'endom...
Page 4 - Pour une utilisation en Europe :; Installation de l'unité; – Cela pourrait causer un choc électrique ou un
4 Informations de sécurité Français Informations de sécurit é ŷ Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes (notamment les enfants) ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles n'aient...
Page 5 - tallation; Procédure d'installation; Exigences de l'emplacement d'installation; ATTENTION; ATTENTION
5 Procédur e d'ins tallation Français Procédure d'installation Étape 1 Choix de l'emplacement d'installation Exigences de l'emplacement d'installation ŷ Ne placez pas l'unité extérieure sur le côté ou à l'envers. Ne pas respecter cette disposition peut conduire l'huile de lubrification pour compress...
Page 6 - Type A; Dégagement minimum pour l'unité extérieure
6 Procédure d'installation Procédur e d'ins tallation Français ŷ Installez l'unité dans un endroit où l'eau pourra être évacuée régulièrement. ŷ En cas de difficulté pour trouver l'emplacement d'installation décrit ci-dessus, demandez l'aide de votre fabricant. ŷ Veillez à nettoyer l'eau de mer et l...
Page 7 - Spécifications du volet.
7 Procédur e d'ins tallation Français 500 ou plus 500 ou plus 300 ou plus 300 ou plus ATTENTION ŷ L'unité extérieure doit être installée en respectant les distances spécifiées de manière à permettre un accès de chaque côté, afin de garantir un fonctionnement, une maintenance et une réparation correc...
Page 8 - – Les vis n'endommagent pas le tuyau en cuivre.; REMARQUE; Exemples de système de climatisation
8 Procédure d'installation Procédur e d'ins tallation Français ATTENTION ŷ Installez un tuyau d'évacuation au bas de la base pour le drainage de l'unité extérieure. ŷ En cas d'installation de l'unité extérieure sur un toit, imperméabilisez l'unité et vérifiez la solidité du plafond. ŷ Assurez-vous q...
Page 9 - Connexion du câble d'alimentation principal; En cas d'utilisation d'un ELB pour un système monophasé et triphasé
9 Procédur e d'ins tallation Français En cas d'utilisation d'un interrupteur différentiel (ELCB, earth leakage circuit breaker) pour un système triphasé, 4 fils (3P4W) MCCB ELCB ELB Câble d'alimentation secteur Câble de communicationCable d'alimentation de l'extérieur vers l'intérieur Mise à la terr...
Page 10 - Spécifications du bornier d'alimentation principal
10 Procédure d'installation Procédur e d'ins tallation Français ATTENTION ŷ Vous devez brancher le câble d'alimentation au bornier d'alimentation et le fixer avec une bride de serrage. ŷ L'alimentation déséquilibrée doit être maintenue à 2 % du taux d'alimentation. Si l'alimentation est très déséqui...
Page 11 - Triphasé
11 Procédur e d'ins tallation Français Triphasé Type Modèle Unité extérieure Intensité d’entrée (Ampères) Alimentation Unité intérieure Unité extérieure Puissance nominale Plage de tension Unité extérieure Unité intérieure Total MCA MFA Hz Volts Min. Max. Refroidissement Chauffage A AC100KN4DKH/EU A...
Page 12 - étape
12 Procédure d'installation Procédur e d'ins tallation Français Connexion du câble d'alimentation extérieur-intérieur et du câble de communication 1 étape LN F1 F2 1(L) 2(N) L N F1 F2 Cable d'alimentation de l'extérieur vers l'intérieur Pour connecter les câbles d'alimentation et communication. Câbl...
Page 13 - Connectez uniquement les câbles classés.; Le câble doit rester dans le tube de protection.
13 Procédur e d'ins tallation Français Dimensions nominales de câble (mm²) Dimensions nominales de vis (mm) B D d1 E F L d2 t Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Min. (mm) Min. (mm) Max. (mm) Dimension standard (mm) Tol...
Page 14 - Préparez les outils suivants.; : Poussez le câble de base dans la gaine
14 Procédure d'installation Procédur e d'ins tallation Français Spécifications des câbles de communication et d'alimentation extérieurs-intérieurs Alimentation intérieure Alimentation Max/Min (V) Câble d'alimentation intérieur 1 ĭ , 220-240V, 50 Hz ±10% 2.5 mm² Ĺ , 3 fils Câble de communication 0.75...
Page 15 - La dimension de compression doit être de 8.; Il faut au moins trois couches d’isolation.; – Une connexion incomplète du fil peut provoquer
15 Procédur e d'ins tallation Français 4 À l’aide d’un outil à sertir, compressez les deux points et retournez pour presser deux points au même endroit. ŷ La dimension de compression doit être de 8. Dimension de compression ŷ Après compression, tirez sur les deux côtés du fil pour vous assurer qu'il...
Page 16 - Éléments; Diamètre
16 Procédure d'installation Procédur e d'ins tallation Français Étape 5 Connexion du tuyau de réfrigérant Éléments Longueur maximale autorisée Modèles d'unité extérieure AC071KX4DKH AC090KX4DKH AC100KX4DKH AC100KX4DNH AC120KX4DKH AC120KX4DNH AC140KX4DKH AC140KX4DNH Tuyau principal (L1) 50 m 75 m Dif...
Page 18 - Étape 7 Installation de pièges à huile; Observez la liste suivante et installez un piège à huile.
18 Procédure d'installation Procédur e d'ins tallation Français Étape 7 Installation de pièges à huile Observez la liste suivante et installez un piège à huile. ŷ En se basant sur l'opération de refroidissement, n'installez le piège que sur le tuyau latéral à gaz. ŷ Installez uniquement le piège à h...
Page 19 - Arrêtez la pompe à vide.; Calcul de la quantité de réfrigérant à
19 Procédur e d'ins tallation Français 4 Ouvrez la vanne du côté basse pression (A) du manomètre en tournant dans le sens antihoraire. A(Gaz) B(liquide) Unité extérieure Pompe à vide 5 Évacuez l'air du système à l'aide de la pompe à vide pendant environ 10 minutes. ŷ Fermez la vanne du côté basse pr...
Page 20 - : Le montant de réfrigérant supplémentaire chargé; Calcul de la quantité de réfrigérant à ajouter
20 Procédure d'installation Procédur e d'ins tallation Français Unité intérieure Unité extérieure Vanne d'arrêt côté liquide (poste de service)Vanne d'arrêt côté gaz (poste de service) Balance Ref Pompe à vide Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz à e...
Page 21 - Lors de l'installation de l'unité extérieure seulement; Connectez le tuyau de vidange au bouchon de vidange.
21 Procédur e d'ins tallation Français Lors de l'installation de l'unité extérieure seulement Modèle Longueur du tuyau d'interconnexion (m) 0 à 30 30 à 40 40 à 50 50 à 60 60 à 70 70 à 75 AC071KX4DKH +20 g/m sur 5 m AC090KX4DKH 0 +50 g/m sur 30 m AC100KX4DKH +50 g/m sur 30 m AC100KX4DNH +50 g/m sur 3...
Page 22 - Étape 12 Isolation des tuyaux réfrigérants; Choisissez l'isolant du tuyau de réfrigérant.
22 Procédure d'installation Procédur e d'ins tallation Français 4 Assurez-vous que l'eau drainée s'écoule correctement et en toute sécurité. 80 mm 13 mm 5 Assurez-vous d'enficher le reste des orifices de vidange non connectés avec des bouchons de vidange. Bouchon de vidange (4EA) Bouchon de tuyau (1...
Page 24 - Dimensions de l'unité extérieure
24 Procédure d'installation Français Procédur e d'ins tallation 2 Vérifiez l'unité intérieure. a Vérifiez que vous avez branché les câbles d'alimentation et de communication correctement. (Si les câbles d'alimentation et de communication sont mélangés ou branchés de manière incorrecte, la PCB sera e...
Page 26 - Option micro-interrupteur; Réglez les adresses manuellement
26 Procédure d'installation Français Procédur e d'ins tallation 7 Option micro-interrupteur ON 1 2 3 4 1 2 3 4 ON SW507 SW508 ŷ Option (SW507) micro-interrupteur On (par défaut) Désactivé Interrupteur 1 Adresse auto (contrôleur de haut niveau) Adresse manuelle (*1) (contrôleur de haut niveau) Interr...
Page 27 - es supplément; Procédures supplémentaires; Pompage du réfrigérant; Retirez le capuchon du côté basse pression.; Utilisation de la vanne d'arrêt; Ouverture de la vanne d'arrêt; Serrez le capuchon fermement.
27 Français Procédur es supplément aires Procédures supplémentaires Pompage du réfrigérant L'évacuation sera effectuée lorsqu'un évaporateur est remplacé ou lorsque l'unité est transférée dans une autre zone. 1 Retirez le capuchon du côté basse pression. 2 Tournez la vanne du côté basse pression dan...
Page 28 - Fermeture de la vanne d'arrêt
28 Procédures supplémentaires Français Procédur es supplément aires REMARQUE ŷ N'appliquez pas une force excessive sur la vanne d'arrêt et utilisez toujours des instruments spécifiques. Autrement, le manchon coupe-feu peut être endommagé et la feuille arrière peut fuir. ŷ Si la feuille d'étanchéité ...
Page 29 - Anne; Annexe; Dépannage
29 Français Anne x e Annexe Dépannage Le tableau ci-dessous liste les routines d'auto-diagnostic. Pour certains codes d'erreur, vous devez contacter un centre d'assistance technique agréé. Si une erreur survient pendant le fonctionnement, elle est affichée sur la LED PCB de l'unité extérieure, la PC...
Page 31 - Caractéristiques techniques
31 Français Anne x e N° Code d'erreur Signification Remarques 40 E500 Erreur de surchauffe IPM sur l'inverseur 1 Vérifier l'inverseur PBA extérieur. 41 E508 Smart install n'est pas installé - 42 E554 Fuite de gaz détectée Vérifiez le réfrigérant 43 E556 Erreur due à une inadéquation des capacités de...
