Page 2 - Nettoyage et maintenance; Table des matières
2 Français Informations de sécurité 3 Informations de sécurité 3 Aperçu 10 Aperçu de l'appareil extérieur 10 Caractéristiques de fonctionnement 11 Fonctionnement température et humidité 11 Nettoyage et maintenance 12 Nettoyage et entretien 12 Nettoyage externe de l’unité intérieure • Démontage du fi...
Page 3 - AVERTISSEMENT
3 Français Informations de sécurit é Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel pour apprendre à utiliser avec efficacité et en toute sécurité les fonctions et fonctionnalités complètes de votre nouvel appareil.Les instructions suivantes couvrent ...
Page 4 - Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.
4 Français Informations de sécurité Informations de sécurité Informations de sécurit é Installez un interrupteur et un disjoncteur dédiés au climatiseur. • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Fixez l'unité extérieure fermement en position pour vous ...
Page 5 - ALIMENTATION ÉLECTRIQUE; ATTENTION; UTILISATION; Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie.
5 Français Informations de sécurit é N'installez pas le produit dans un endroit nécessitant l'utilisation d'un thermo-hygrostat (par ex., une salle de serveurs, une salle de machines, une salle d'ordinateurs, etc.) • Ces endroits ne fournissent pas de conditions de fonctionnement du produit garantie...
Page 6 - Ne touchez pas au disjoncteur avec les mains mouillées.
6 Français Informations de sécurité Informations de sécurité Informations de sécurit é Pour réinstaller le climatiseur, contactez votre centre d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, vous risquez de rencontrer des problèmes avec le produit, des fuites d'eau et des risques d'électrocutio...
Page 7 - Ne percez pas et ne brûlez pas.; Ne placez pas d'objets ou de dispositifs sous l'appareil extérieur.
7 Français Informations de sécurit é N'utilisez pas ce climatiseur dans un endroit mal aéré pendant de longues périodes ou à proximité de personnes infirmes. • Comme une telle situation pourrait devenir dangereuse en raison d'un manque d'oxygène, ouvrez la fenêtre pendant au moins une heure. N'utili...
Page 8 - Cela peut provoquer des fuites de gaz.
8 Français Informations de sécurité Informations de sécurité Informations de sécurit é Pendant le transport de l'unité intérieure, les conduites de tuyau doivent être recouvertes avec des supports de protection. Ne déplacez pas le produit en tenant les conduites de tuyau. • Cela peut provoquer des f...
Page 9 - NETTOYAGE; Ne tentez pas de nettoyer vous-même le climatisateur.
9 Français Informations de sécurit é Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes (notamment les enfants) ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles n'aient reçu les instructions d'un...
Page 10 - Aperçu de l'appareil extérieur
10 Français Aperçu de l'appareil extérieur Aper çu Aperçu de l'appareil extérieur Aperçu 01 Affichage État de fonctionnement Indication sur l'écran Mise sous tension Bouton bleu (clignotant) En fonctionnement Bleu glacier À l'arrêt Arrêt Fonction activation /désactivation Bleu Filtre à nettoyer Vert...
Page 11 - Fonctionnement température et humidité; Caractéristiques de fonctionnement
11 Français Aper çu Fonctionnement température et humidité Mode Température extérieure Température intérieure Humidité intérieure Mode Cool -15 °C à 50 °C 18°C à 32°C 80 % ou moins Mode Heat -20 °C à 24 °C 30°C ou moins - Mode Dry -15 °C à 50 °C 18°C à 32°C 80 % ou moins ATTENTION • Si vous utilisez...
Page 12 - Nettoyage externe de l’unité intérieure; Démontage du filtre à air
12 Français Nettoyage et entretien Netto y age et maint enanc e Nettoyage et entretien Nettoyage et maintenance Nettoyage externe de l’unité intérieure Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon légèrement humide ou sec en cas de besoin. Dépoussiérez les zones aux formes irrégulières en utilis...
Page 13 - Nettoyage du filtre à air; Remontage du filtre à air
13 Français Netto y age et maint enanc e Nettoyage du filtre à air REMARQUE • Nettoyez le filtre à air toutes les deux semaines. • Vaporisez de l'eau ou utilisez un aspirateur pour le dépoussiérer. • Après l’avoir dépoussiéré, séchez complètement le filtre à air. – Évitez la lumière directe du solei...
Page 14 - Entretien périodique
14 Français Nettoyage et entretien Netto y age et maint enanc e Entretien périodique Unité Entretien élément Intervalle Requiert des techniciens qualifiés Unité intérieure Nettoyage du filtre à air. Au moins une fois par mois Nettoyez le bac de récupération de condensation. Une fois par an Exigé Net...
Page 15 - Dépannage
15 Français Netto y age et maint enanc e Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous si le climatiseur fonctionne anormalement. Cela pourra économiser du temps et des dépenses inutiles. Problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après qu'il a été redémarré. • En raison du méc...
Page 18 - Caractéristiques techniques
18 Français Nettoyage et entretien Netto y age et maint enanc e Problème Solution Le climatiseur produit des sons étranges. • Dans certaines conditions (en particulier lorsque la température extérieure est en dessous de 20°C), on peut entendre un chuintement, un gargouillement ou des bruits d’éclabo...
Page 19 - Informations sur le réfrigérant; Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé
19 Français Netto y age et maint enanc e Informations sur le réfrigérant Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorocarbonés. N'évacuez pas les gaz dans l'atmosphère. ATTENTION • Si le système contient 5 tCO₂e ou plus de gaz à effet ...