Page 4 - Table of Contents
ENGLISH Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 StudioDock 3i and 4i Features . . . . . . . . . . . . . . 2 Front View Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 StudioDock 3i and 4i Layout . . . . . . . . . . . . . . . 3 StudioDock 3i and 4i Rear Panel Layout . ....
Page 5 - ANÇ
16 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi les moniteurs USB actifs StudioDock 3i ou 4i de Samson Technologies ! Les StudioDock sont les moniteurs de choix pour les studios d'enregistrement audionumérique, les logiciels de production vidéo, les consoles de jeu et les iPod. Les systèmes Stud...
Page 6 - StudioDock 3i et 4i - Caractéristiques
17 StudioDock 3i et 4i - Caractéristiques Les moniteurs de studio Samson StudioDock 3i et 4i avec socle pour iPod offrent une réponse linéaire et précise tout en restant très agréables à l’écoute. Voici quelques-unes de leurs caractéristiques générales : • Moniteurs de studio actifs deux voies avec ...
Page 7 - Présentation des StudioDock 3i et 4i; Face avant
18 Présentation des StudioDock 3i et 4i 1. Tweeter à dôme en soie - Tweeter à dôme en soie de 2,5 cm (1 pouce) offrant une réponse linéaire dans les hautes fréquences. 2. Évent accordé (à l'arrière) - Évent offrant une réponse linéaire et étendue dans les basses fréquences. 3. Woofer - Woofer haute ...
Page 8 - Face arrière des 3i et 4i
19 1. Entrée RCA – Utilisez cette entrée pour relier les signaux asymétriques des équipements –10 dBV. Le connecteur d'entrée droit est rouge, et le connecteur d'entrée gauche est blanc. 2. Port USB – Connectez le câble USB fourni au port USB "B" à l'arrière. 3. Sortie LEFT SPEAKER OUTPUT – ...
Page 9 - StudioDock 3i et 4i - Prise en main; StudioDock 3i et 4i - Prise en main : Fonction de lecture du iPod
20 StudioDock 3i et 4i - Prise en main StudioDock 3i et 4i - Prise en main : Fonction de lecture du iPod Votre système StudioDock propose de nombreuses fonctions sophistiquées, mais les moniteurs peuvent aussi servir simplement à restituer le signal de votre iPod. Pour ce faire, vous n'avez qu'à sui...
Page 10 - Installation des StudioDock 3i et 4i; Positionnement des StudioDock 3i et 4i
21 Installation des StudioDock 3i et 4i Généralités sur les moniteurs USB actifs StudioDock 3i et 4i Les StudioDock 3i et 4i sont des moniteurs de référence de proximité équipés d'un Woofer de 7,6 cm (3 pouces) ou de 10,2 cm (4 pouces) de conception spéciale et d'un Tweeter à dôme en soie de 2,5 cm ...
Page 11 - Orientation des enceintes
22 Quelques réflexions... Lorsque vous déterminez la hauteur de vos moniteurs, évitez de créer des réflexions sur la surface de la console (Figure 3). Ces réflexions atteignent la position d’écoute avec un temps de retard qui crée des annulations de fréquences et une réponse incontrôlable. Imaginez ...
Page 12 - Connexion des moniteurs StudioDock 3i et 4i
23 Connexion des moniteurs StudioDock 3i et 4i Remarque : Avant de réaliser les connexions et de placer les enceintes sous tension, souvenez-vous de la règle de mise sous/hors tension des amplificateurs et moniteurs actifs. L’appareil placé sous tension en dernier doit être placé hors tension en pre...
Page 13 - Prise en main avec MAC OS X
24 Cet exemple vous indique comment installer le StudioDock avec MAC OS X.Les StudioDock ne nécessitent pas de Drivers ou logiciels spéciaux. Reliez simplement votre StudioDock à un port USB de l'ordinateur pour l'installer automatiquement. 1. Utilisez le câble USB fourni pour relier le port USB à l...
Page 14 - Installation des StudioDock sur Windows Vista
25 Installation des StudioDock sur Windows Vista La procédure d'installation des StudioDock est très simple et ne prend que quelques minutes. Comme les StudioDock sont compatibles USB (Plug and Play), vous pouvez les relier à un MAC ou PC en vous servant du câble USB fourni. Vous pouvez régler les p...
Page 15 - Installation des StudioDock sur; Windows XP
26 Figure 10 Figure 9 Figure 11 Prise en main avec Windows XP Les StudioDock ne nécessitent pas de Drivers ou logiciels spéciaux. Reliez simplement votre StudioDock à un port USB de l'ordinateur pour l'installer automatiquement.1. La première fois que vous reliez le StudioDock au port USB, Windows X...
Page 16 - Utilisation des StudioDock 3i et 4i
27 Face arrière des StudioDock 3i et 4i La face arrière des StudioDock 3i et 4i regroupe l’embase secteur et les connecteurs servant à relier le moniteur passif gauche et la source sonore. Cette section donne des détails sur les connecteurs en face arrière. Mise sous tension des StudioDock 3i et 4i ...
Page 18 - Connexion au Subwoofer Resolv120a; StudioDock 3i et 4i avec Sub mono
29 DEPUIS LES SORTIESSATELLITE DU SUBWOOFER 10 Inch Long Throw Transducer 120 Watt Amplifier DEPUIS LA CONSOLE Connexion au Subwoofer Resolv120a StudioDock 3i et 4i avec Sub mono Vous pouvez facilement relier un Subwoofer à vos StudioDock 3i ou 4i pour étendre la réponse dans les basses fréquences e...
Page 19 - Connecteurs des StudioDock 3i et 4i; Câble Jack 6,35 mm vers RCA asymétrique
30 Connecteurs des StudioDock 3i et 4i Pointe (signal) Pointe (signal) Corps (masse) Corps (masse) Corps (masse) Pointe (signal) Pointe (signal) Pointe (signal) Corps (masse) Corps (masse) Moins (broche 3) aucune connexion XLR mâle Plus (2) Commun (1) Moins (3) Points de soudure Vue de l’embase Poin...
Page 20 - Caractéristiques techniques
77 Haut-parleurs :Woofers StudioDock 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . Woofer de 7,6 cm en polypropylène, suspension en santoprène StudioDock 4i . . . . . . . . . . . . . . . . . Woofer de 10,2 cm en polypropylène, suspension en santoprèneTweeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tweete...