Plantronics 220 SERIES - Notice
Plantronics 220 SERIES - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 9 – ES EMPAREJAMIENTO; FI PARILIITOKSEN; Ensimmäinen vaihe Valmistele puhelin—Ota; tooth; Toinen vaihe Valmistele kuuloke—Pariliitostila; FR COUPL AGE; Etape 1 : Préparer le téléphone – Ac tiver; Etape 2 : Préparer l’oreillette – Mode de couplage
- Page 20 – CAR ACTERÍSTICA S ADICIONALE S; para utilizar la marcación activada por voz, la; LISÄTOIMINNOT; HUOMAUTUS; FONCTIONS SUPPLEMENTAIRE S; la fonction de numérotation vocale; CAR AT TERISTICHE AGGIUNTIVE; NOTA
- Page 24 – FI MERKKIVALOT; STATUT DE L’OREILLET TE; FR TEMOINS
- Page 30 – FI VIANMÄ ÄRIT YS; PROBLEME; FR DEPANNAGE
- Page 35 – FI TUOTETIEDOT; FR
PLANTRONICS EXPLORER
™
220 SERIES
BLUETOOTH
®
HEADSET
BLUETOOTH
®
HEADSET
BLUETOOTH
®
-HEADSET
AURICULAR BLUETOOTH
®
BLUETOOTH
®
-KEVYTKUULOKE
OREILLETTE BLUETOOTH
®
GUIDA DEGLI AURICOLARI BLUETOOTH
®
HANDLEIDING VOOR BLUETOOTH
®
-HEADSET
BLUETOOTH
®
-HODESETT
MANUAL DO AURICULAR
BRUKSANVISNING FÖR BLUETOOTH
®
-HEADSET
USER GUIDE
BENU T ZERH A NDBUCH
BRUGERV E JLEDNING
GUÍ A DEL USUA RIO
K ÄY T TÖOPA S
GUIDE DE L’U TILIS ATEUR
GUIDA DELL’U TENTE
GEBRUIK S A A N W IJZING
BRUK ERH Å NDBOK
M A NUA L DO U TILIZ A DOR
BRUK S A N V ISNING
75728-11_121906.indd 1
75728-11_121906.indd 1
12/19/06 4:01:01 PM
12/19/06 4:01:01 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
9 ES EMPAREJAMIENTO El aur icular incluye QuickPair ™ par a que pueda em- parejar el teléfono Bluetooth de for ma más sencill a. Siga las instr ucciones que se indican a continuación par a emparejar el teléfono con el aur icular por pr imer a vez. INSTRUCCIONE S DE L A CAR ACTERÍSTICA QUICKPAIR Paso...
20 Viderestilling af opkald fr a telefon til headset Tr yk på knappen til opkaldskontrol i 3 sekunder for at stille et aktiv t opkald videre fr a din telefon til headset tet. Viderestilling af opkald fr a headset til telefon Hvis du vil viderestille et aktiv t opkald fr a dit headset til din telefon...
24 KE V Y TKUULOKKEEN TIL A KUULOKKEEN MERKKIVALO V ir r an k y tkeminen Sininen mer kkivalo vilkkuu toistuvasti. V ir r an katkaiseminen Punainen mer kkivalo sy t t y y ja sammuu. A kku l atautuu Punainen mer kkiv alo pal aa. A kun vir ta loppumassa Punainen mer kkivalo vilkkuu. Par iliitostila Sin...