Pioneer DEH-P7900BT - Notice

! Si vous ne retirez pas la face avant de l ’ ap- pareil central dans les cinq secondes quisuivent la coupure du contact, un signalsonore d ’ avertissement se fait entendre et la face avant s ’ ouvre. ! Vous pouvez mettre hors service ce signalsonore d ’ avertissement. Reportez-vous à la page 121, M...

% Appuyez sur RESET avec la pointe d ’ un stylo ou un autre instrument pointu. Touche RESET Quelques mots sur le modedémonstration Cet appareil possède deux modes de démons-tration. L ’ un est le mode inverse, l ’ autre le mode démonstration des fonctions. Important Le fil rouge (ACC) de cet apparei...

! Lors de la mise au rebut des piles usagées,respectez les règlements nationaux ou les ins-tructions locales en vigueur dans le pays ou larégion en matière de conservation ou de pro-tection de l ’ environnement. Utilisation de la télécommande Pointez la télécommande dans la direction dela face avant...

Description de l ’ appareil Appareil central 1 Touche SOURCE Cet appareil est mis en service en sélection-nant une source. Appuyez sur cette touchepour parcourir les différentes sources dispo-nibles. 2 MULTI-CONTROL Déplacez ce bouton pour exécuter lescommandes d ’ accord manuel, avance ra- pide, re...

b Touche BAND Appuyez sur cette touche pour choisir unedes trois gammes FM ou la gamme AM, ouencore abandonner la commande des fonc-tions. Télécommande Le fonctionnement est le même qu ’ avec l ’ utili- sation des touches de l ’ appareil central. c Touches VOLUME Appuyez sur ces touches pour augment...

Opérations de base Mise en service, mise hors service Mise en service de l ’ appareil % Appuyez sur SOURCE pour mettre en service l ’ appareil. Mise hors tension de l ’ appareil % Maintenez la pression sur SOURCE jus- qu ’ à ce que l ’ appareil soit mis hors tension. Choix d ’ une source Vous pouvez...

Syntoniseur Opérations de base 1 Indicateur de gamme 2 Indicateur de stéréo ( 5 ) Signale que la station sélectionnée émet enstéréo. 3 Indicateur LOC Indique quand l ’ accord automatique sur une station locale est en service. 4 Indicateur de numéro de présélection 5 Indicateur de fréquence 1 Pour ch...

Utilisation de la télécommande % Lorsque se présente une fréquence que vous désirez mettre en mémoire, mainte-nez la pression sur une des touches de pré-sélection 1 à 6 jusqu ’ à ce que le numéro de la présélection cesse de clignoter. Le nombre sur lequel vous avez appuyé cli-gnote sur l ’ indicateu...

2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre en service l ’ accord automatique sur les stations locales. # Pour mettre l ’ accord automatique sur les sta- tions locales hors service, appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL . 3 Poussez MULTI-CONTROL vers la gau- che ou vers la droite pour régler la sensibi-li...

1 Appuyez sur OPEN pour ouvrir la face avant. Le logement de chargement des disques ap-paraît. Fente de chargement des disques 2 Insérez un CD (CD-ROM) dans le loge- ment pour le disque. La face avant est fermée automatiquement etla lecture commence. # Assurez-vous de mettre le côté étiquette du dis...

! Si vous ne pouvez pas insérer un disquecomplètement ou si après avoir inséré undisque celui-ci ne se lit pas, vérifiez que lecôté étiquette du disque est sur le dessus. Ap-puyez sur EJECT pour éjecter le disque, et véri- fiez que le disque n ’ est pas endommagé avant de l ’ insérer à nouveau. ! Qu...

Utilisation de la compression etde la fonction BMX L ’ utilisation des fonctions COMP (compres- sion) et BMX vous permet d ’ ajuster la qualité sonore de cet appareil. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner Compression dans le menu desfonctions. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour choisir votre r...

Remarques ! Les titres demeurent en mémoire même aprèsque vous ayez retiré le disque de l ’ appareil, et sont rappelés quand le disque est réinséré. ! Après l ’ entrée des données de 48 disques dans la mémoire, les données pour un nou-veau disque écrasent les données les plus an-ciennes. ! Si vous c...

# Si vous ne réglez aucun paramètre de la liste pendant environ 30 secondes, l ’ écran revient au- tomatiquement à l ’ affichage ordinaire. Choix des plages musicales à partirde la liste des noms de fichiers La fonction liste des noms de fichiers vouspermet de voir la liste des noms de fichiers (oud...

! Quand la fonction Ever Scroll est mise en ser-vice lors du réglage initial, les informationstextuelles défilent en permanence. Reportez-vous à la page 124, Mise en ser vice ou hors ser vice de la fonction Ever Scroll (défilementpermanent) . Introduction aux opérationsavancées 1 Appuyez sur MULTI-C...

% Appuyez de façon prolongée sur MULTI-CONTROL pour mettre en service lalecture aléatoire de tout pendant l ’ affi- chage des conditions de lecture.Shuffle All s ’ affiche brièvement et toutes les plages de l ’ iPod seront jouées au hasard. Remarque Vous pouvez aussi mettre en service la lecturealéa...

2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour connecter le lecteur audio Bluetooth. Pendant la connexion, Connecting s ’ affiche. Quand la connexion est terminée, Connected s ’ affiche. Lecture de plages musicales surun lecteur audio Bluetooth 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner Play dans le menu des fo...

Téléphone Bluetooth Opérations de base Si votre téléphone cellulaire dispose de la tech-nologie sans fil Bluetooth, vous pouvez connec-ter cet appareil pour effectuer des appels mainslibres sans fil, même pendant que vous condui-sez. Important ! Comme cet appareil est en attente d ’ une connexion av...

! La distance en ligne droite entre cet appareilet votre téléphone cellulaire ne doit pas dépas-ser 10 mètres pour l ’ émission et la réception de la voix et des données via la technologiesans fil Bluetooth. Toutefois, la distance detransmission peut devenir plus courte que ladistance estimée, selon...

Exécution d ’ un appel Composition d ’ un numéro La façon la plus élémentaire d ’ exécuter un appel consiste simplement à composer le nu-méro.Reportez-vous à la page 112, Exécution d ’ un appel par saisie d ’ un numéro de téléphone pour des instructions détaillées. Appel d ’ un numéro à partir de l ...

2 Pour terminer l ’ appel, appuyez sur PHONE. La durée estimée de l ’ appel est affichée (elle peut différer légèrement de la durée réelle del ’ appel). # Vous pouvez aussi terminer l ’ appel en ap- puyant sur ON HOOK de la télécommande. # Il est possible que vous entendiez un bruit quand vous décon...

3 Tournez MULTI-CONTROL pour changer de fonction. Tournez MULTI-CONTROL pour basculer entre les fonctions. Les noms des fonctions qui s ’ affichent sur l ’ é- cran diffèrent en fonction de la connexion devotre téléphone cellulaire et de son état d ’ enre- gistrement. Si le téléphone n ’ est pas enco...

2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour re- chercher les téléphones cellulaires disponi-bles. Pendant la recherche, Searching s ’ affiche. Quand l ’ appareil trouve des téléphones cellu- laires équipés de la technologie sans fil Blue-tooth, les noms d ’ appareil de ces téléphones (ou Not found si le nom ne...

Connexion à un téléphonecellulaire enregistré Une fois que votre téléphone est enregistré surcet appareil, l ’ établissement d ’ une connexion sans fil Bluetooth, manuellement en sélection-nant une affectation d ’ enregistrement ou au- tomatiquement quand un téléphoneenregistré est dans la zone de p...

1 Appuyez sur LIST pour afficher l ’ An- nuaire. Appuyez de manière répétée sur LIST pour passer d ’ une des listes suivantes à l ’ autre : Annuaire — Appel manqué — Appel composé — Appel reçu # Pour des informations sur les Appels man- qués/Appels composés/Appels reçus, reportez-vous à la page 110,...

Modification du nom d ’ une entrée de l ’ Annuaire Important Pour effectuer cette opération, assurez-vous degarer votre véhicule et de mettre le frein à main. Vous pouvez modifier les noms des entrées del ’ Annuaire. Chaque nom peut avoir une lon- gueur maximum de 40 caractères. 1 Affichez le genre ...

4 Poussez MULTI-CONTROL vers la gau- che ou vers la droite pour déplacer le cur-seur sur le numéro que vous voulezmodifier. 5 Poussez MULTI-CONTROL vers le haut ou vers le bas pour modifier les numéros. Répétez ces étapes jusqu ’ à ce que vous ayez terminé les modifications. 6 Appuyez sur MULTI-CONT...

1 Sélectionnez le numéro de téléphone désiré dans l ’ Annuaire ou l ’ Historique des appels. Reportez-vous aux instructions données dansles pages précédentes sur la façon de sélec-tionner un numéro de téléphone désiré dansl ’ Annuaire ou l ’ Historique des appels. 2 Appuyez sur une des touches 0 à 9...

4 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour ef- facer la mémoire.Cleared s ’ affiche et les données de l ’ élément sélectionné sont effacées de la mémoire del ’ appareil. Réglage du rejet automatique Si cette fonction est en service, cet appareil re-jette automatiquement tous les appels en-trants. ! Même si vo...

Réglages sonores Introduction aux réglages sonores 1 1 1 1 Affichage des réglages sonoresIndique l ’ état des réglages sonores. 1 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi- cher le menu principal.FUNCTION , AUDIO et ENTERTAINMENT ap- paraissent sur l ’ écran. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir AUDIO. T...

Utilisation de l ’ égaliseur L ’ égaliseur vous permet de corriger les carac- téristiques sonores de l ’ intérieur du véhicule en fonction de vos goûts. Rappel d ’ une courbe d ’ égalisation Il existe sept courbes d ’ égalisation enregis- trées que vous pouvez facilement rappeler àn ’ importe quel m...

! On peut aussi créer une courbe Custom 2 commune à toutes les sources. Si vous ef-fectuez des ajustements quand la courbe Custom 2 est sélectionnée, la courbe Custom 2 est mise à jour. 1 Rappelez la courbe d ’ égalisation que vous voulez régler. Reportez-vous à la page précédente, Rappel d ’ une co...

3 Poussez MULTI-CONTROL vers la gau- che ou vers la droite pour choisir la phasede la sortie haut-parleur d ’ extrêmes gra- ves. Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche pour choisir la phase inverse et Reverse appa- raît sur l ’ afficheur. Poussez MULTI-CONTROL vers la droite pour choisir la phase norm...

Réglages initiaux Ajustement des réglages initiaux À partir des réglages initiaux, vous pouvez per-sonnaliser divers réglages du système pourobtenir un fonctionnement optimal de cet ap-pareil. 1 1 1 1 Afficheur de fonctionIndique l ’ état de la fonction. 1 Maintenez la pression sur SOURCE jus- qu ’ ...

Jour — Mois — Année La partie sélectionnée clignote sur l ’ affichage du calendrier. 3 Poussez MULTI-CONTROL vers le haut ou vers le bas pour régler la date. Réglage de l ’ horloge Utilisez ces instructions pour régler l ’ horloge. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir Clock. 2 Poussez MULTI-CONTROL...

# Quand un haut-parleur d ’ extrêmes graves est connecté à la sortie arrière, choisissez le réglagehaut-parleur d ’ extrêmes graves Rear SP :S/W . Remarques ! Même si vous modifiez ce réglage, aucun si-gnal n ’ est émis aussi longtemps que la sortie vers le haut-parleur d ’ extrêmes graves n ’ est p...

Remarque Vous pouvez aussi mettre le mode inverse en ser-vice ou hors service en appuyant sur BAND quand l ’ appareil est hors service. Pour avoir plus de détails, reportez-vous à la page 79, Mode in- verse . Mise en service ou hors servicede la fonction Ever Scroll(défilement permanent) Quand la fo...

Autres fonctions Utilisation de la source AUX Cet appareil peut contrôler un maximum dedeux équipements auxiliaires tels qu ’ un ma- gnétoscope ou des appareils portables (ven-dus séparément). Lorsque des équipementsauxiliaires sont connectés, ils sont automati-quement lus en tant que sources AUX et...

Utilisation des diversaffichages divertissants Vous pouvez profiter des affichages divertis-sants tout en écoutant chaque source sonore. 1 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi- cher le menu principal.FUNCTION , AUDIO et ENTERTAINMENT ap- paraissent sur l ’ écran. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir...

Adaptateur USB Opérations de base Vous pouvez utiliser cet appareil pour contrôlerun adaptateur USB, vendu séparément. Pour avoir des détails sur ce mode de fonc-tionnement, reportez-vous au mode d ’ emploi de l ’ adaptateur USB. Cette section donne des informations sur les opérations du lecteuraudi...

# Si vous n ’ utilisez aucune fonction pendant en- viron 30 secondes, l ’ écran revient automatique- ment à l ’ affichage ordinaire. Fonction et utilisation Le fonctionnement de Play mode , Random mode , Scan mode et Pause et fon- damentalement le même que celui de cesfonctions sur le lecteur de CD ...

Syntoniseur XM Opérations de base Vous pouvez utiliser cet appareil pour comman-der un syntoniseur satellite numérique XM(GEX-P920XM), vendu séparément. Pour avoir des détails sur ce mode de fonc-tionnement, reportez-vous aux modes d ’ em- ploi du syntoniseur XM. Cette section donnedes informations ...

Affichage de l ’ ID de la radio Réglage de la sélection du numérode canal Si vous sélectionnez CH 000 , le code ID est affiché. % Poussez MULTI-CONTROL vers la gau- che ou vers la droite pour sélectionnerCH 000. Réglage de la sélection de lacatégorie de canal RADIO ID est fourni comme catégorie de c...

2 Appuyez sur BAND pour choisir une gamme SIRIUS. Appuyez sur BAND jusqu ’ à ce que la gamme SIRIUS désirée, SR-1 , SR-2 ou SR-3 soit affichée. 3 Pour effectuer l ’ accord, poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers ladroite. Les canaux augmentent ou diminuent pas parpas. Les canaux qui ne peuvent...

! La mémoire peut contenir 18 stations, sixpour chacune des trois gammes SIRIUS. % Lorsque se présente une station que vous désirez mettre en mémoire, mainte-nez la pression sur une des touches de pré-sélection 1 à 6 jusqu ’ à ce que le numéro de la présélection SIRIUS cesse de clignoter. Le nombre ...

Mise en service ou hors service del ’ Alerte Match Après avoir effectué les sélections d ’ équipes, vous devez mettre en service la fonction AlerteMatch. ! En réglage par défaut, la fonction AlerteMatch est en service. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner Team setting dans le menu desfonctio...

Lecteur de CD à chargeur Opérations de base Vous pouvez utiliser cet appareil pour comman-der un lecteur de CD à chargeur, vendu séparé-ment. ! Seules les fonctions mentionnées dans cemode d ’ emploi sont prises en compte par les lecteurs de CD 50 disques. ! Cet appareil n ’ est pas conçu pour utili...

Remarques ! Si vous choisissez un autre disque pendant larépétition de la lecture, l ’ étendue de répétition changera en M-CD repeat . ! Si pendant la répétition Track repeat , vous re- cherchez une plage musicale ou commandezune avance rapide ou un retour rapide, l ’ éten- due de répétition changer...

Suppression d ’ une plage de votre liste ITS Vous pouvez supprimer une plage musicale dela liste de lecture ITS si la lecture ITS est enservice.Si la lecture ITS est déjà en service, passez àl ’ étape 2. Sinon, utilisez MULTI-CONTROL . 1 Jouez le CD qui contient la plage que vous voulez supprimer de...

Choix d ’ un disque à partir de la liste des titres de disques Vous pouvez choisir un disque sur la liste destitres de disques que contient le lecteur de CDà chargeur, puis commander la lecture dudisque. 1 Appuyez sur LIST pour passer au mode liste des titres de disques pendant l ’ affi- chage des c...

Syntoniseur TV Opérations de base Vous pouvez utiliser cet appareil pour comman-der un syntoniseur TV, vendu séparément. Pour avoir des détails sur ce mode de fonc-tionnement, reportez-vous au mode d ’ emploi du syntoniseur TV. Cette section donne des in-formations sur les opérations TV qui diffèren...

Dépannage Symptôme Causes possi-bles Action corrective L ’ iPod ne fonc- tionne pas cor-rectement. Les câbles nesont pas connec-tés correcte-ment. Déconnectez lecâble de l ’ iPod. Quand le menuprincipal de l ’ iPod est affiché, recon-nectez le câble.Réinitialisez l ’ iPod. Signification des messages...

ERROR-80 Une erreur s ’ est produite surFLASH ROM in-tégrée Coupez puis remet-tez le contact d ’ al- lumage. Conseils sur la manipulationdes disques et du lecteur ! Utilisez uniquement des disques affichantl ’ un ou l ’ autre des logos suivants. ! Utilisez seulement des disques convention-nels de fo...

! Pour des informations plus détaillées surles Disques Duaux, veuillez vous reporteraux informations fournies par le fabricantdu disque. Fichiers audio compressés ! Selon la version de Windows Media Playerutilisée pour encoder les fichiers WMA, lesnoms d ’ album et les autres informations textuelles...

Caractéristiques techniques Généralités Alimentation .............................. 14,4 V DC (10,8 V à 15,1 V acceptable) Mise à la masse ....................... Pôle négatifConsommation maximale ... 10,0 ADimensions (L × H × P) : DIN Châssis ..................... 178 × 50 × 165 mmPanneau avant ......