Page 2 - Tables des matières; Important; Dépannage
1 FR Tables des matières 1 Important 2 Sécurité 2 Avis 3 Marques commerciales 4 2 Votre minichaîne 5 Contenu de la boîte 5 Vue d’ensemble de l’unité principale 6 Vue d’ensemble de la télécommande 7 3 Mise en route 9 Connexion des enceintes 9 Branchement de l’alimentation 9 Préparation de la télécomm...
Page 3 - Important; Sécurité
FR 2 Avertissement • Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. • Ne lubrifiez jamais de pièce de cet appareil. • Ne fixez jamais le faisceau laser à l’intérieur de l’appareil. • Ne placez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique. • Gardez cet appareil à l’abri de la lumière directe...
Page 4 - Avis; Conformité; Protection de l’environnement; Mise au rebut de votre ancien produit
3 FR Renseignez-vous sur le système local de collecte séparée des piles et des produits électriques et électroniques. Suivez les règles locales et ne jetez jamais le produit et les piles avec les ordures ménagères normales. L’élimination correcte des vieux produits et des piles permet de préserver l...
Page 5 - Marques commerciales; Soin de votre produit; Cet appareil comporte cette étiquette :
FR 4 Marques commerciales La marque et les logos Auracast™ sont des marques commerciales appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par MMD Hong Kong Holding Limited est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. La...
Page 6 - Contenu de la boîte
5 FR 2 Votre minichaîne Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit sur www.philips.com/support. Contenu de la boîte Vérifiez et identifiez le contenu de votre emballage : • Unité principale • Boît...
Page 7 - Vue d’ensemble de l’unité principale; Panneau d’affichage; Compartiment à disque
FR 6 Vue d’ensemble de l’unité principale a Indicateur LED • Indicateur de veille : devient rouge lorsque ce produit est mis en veille. • Indicateur Bluetooth/Auracast : devient bleu pour indiquer l’état de la connexion Bluetooth/ Auracast. b • Mise en marche ou mise en veille du produit. c Panneau ...
Page 8 - Vue d’ensemble de la; CD
7 FR g • Arrêt de la lecture. • Effacement d’un programme. h • Passage à la piste précédente/ suivante • Recherche dans une piste/un disque. • Syntonisation d’une station de radio. • Ajustement de l’heure. i SOURCE/BT PAIR (SOURCE/APPAIRAGE BLUETOOTH) • Appuyez sur cette touche pour sélectionner une...
Page 10 - Mise en route; Connexion des; Insertion de chaque fil d’enceinte :; Branchement de
9 FR 3 Mise en route Attention • L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles décrites dans le présent document peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux ou d’autres opérations dangereuses. Suivez toujours les instructions de ce chapitre d...
Page 11 - Insertion de la pile de la; Téléchargement de
FR 10 Préparation de la télécommande Attention • Risque d’endommagement du produit ! Lorsque la télécommande n’est pas utilisée pendant de longues périodes, retirez les piles. • Les piles contiennent des substances chimiques et doivent être éliminées correctement. Insertion de la pile de la télécomm...
Page 12 - Mise en marche; Passage en mode veille; Réglage de l’horloge; CLOCK
11 FR Mise en marche Appuyez sur la touche . » Le produit passe à la dernière source sélectionnée. Passage en mode veille Appuyez à nouveau sur la touche pour mettre le produit en veille sans affichage de l’horloge ou en veille avec affichage de l’horloge. » L’indicateur rouge de veille s’allume. • ...
Page 13 - Lecture; Lecture du disque; Lecture à partir d’une; USB
FR 12 4 Lecture Lecture du disque 1 Appuyez sur la touche CD pour sélectionner la source CD, ou appuyez sur la touche Source de l’unité principale pour passer à la source DISC. 2 Appuyez sur la touche pour ouvrir le compartiment à disque. 3 Insérez un disque avec l’étiquette vers le haut. 4 Appuyez ...
Page 14 - Contrôle de la lecture; Saut de pistes; Pour les disques MP3 et USB :; Pistes de programme; Effacement du programme
13 FR Contrôle de la lecture Démarrage, pause ou reprise de la lecture. Arrêt de la lecture.Sélectionnez un album ou un dossier. Appuyez sur cette touche pour sauter la piste précédente ou suivante. Maintenez cette touche enfoncée pour effectuer une recherche avant/arrière dans une piste. MODE Lectu...
Page 15 - BT PAIR
FR 14 Lecture à partir d’appareils avec Bluetooth Remarque • La compatibilité avec tous les appareils Bluetooth n’est pas garantie. • Tout obstacle entre l’appareil et le dispositif peut réduire la portée opérationnelle. • La portée opérationnelle maximale entre l’appareil et un dispositif Bluetooth...
Page 16 - Pour déconnecter Auracast, vous
15 FR Lecture à partir d’Auracast Vous pouvez diffuser votre musique sur ce produit ou sur tout autre produit compatible Auracast. 1 Appuyez sur la touche Source de votre enceinte pour passer à la source Auracast. • [AURACAST RCV] s’affiche. • L’indicateur bleu clignote. 2 Si vous passez à la source...
Page 17 - Syntonisation d’une station faible :; FM
FR 16 5 Écoute de la radio FM Syntonisation d’une station de radio Conseil • Placez l’antenne FM aussi loin que possible de la télévision ou de toute autre source de rayonnement. • Pour une réception optimale, déployez complètement l’antenne FM et orientez-la. 1 Appuyez sur la touche FM pour sélecti...
Page 18 - Affichage des
17 FR Sélection d’une station de radio préréglée En mode FM, appuyez sur la touche pour sélectionner un numéro préréglé. • Lorsque vous écoutez la radio FM, vous pouvez appuyer sur MODE pour alterner entre le son stéréo et le son mono. Affichage des informations RDS Le RDS (Radio Data System) est un...
Page 19 - Réglage du son; Sélection d’un effet; SOUND; Réglage du niveau de; Autres; Réglage de la minuterie
FR 18 6 Réglage du son Les opérations suivantes s’appliquent à tous les médias pris en charge. Sélection d’un effet sonore prédéfini • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche SOUND pour sélectionner un effet sonore prédéfini. Réglage du niveau de volume • Sur la télécommande, appuyez à plusieurs ...
Page 21 - AUDIO IN; Mise à jour du; Mise à jour du micrologiciel
FR 20 Écoute d’un appareil externe Vous pouvez écouter un dispositif externe via cet appareil à l’aide d’un câble de liaison MP3. 1 Connectez un câble de liaison MP3 (non fourni) entre : • La prise AUDIO IN (3,5 mm) sur le produit. • Et la prise casque d’un appareil externe. 2 Appuyez sur la touche ...
Page 22 - Réinitialisation d’usine
21 FR Réinitialisation d’usine Réinitialise l’appareil aux paramètres par défaut. Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez sur la touche pendant 5 secondes dans la source AUDIO IN à VOLUME 2 . L’appareil est ramené aux paramètres d’usine et entre en mode veille.
Page 23 - Spécifications; Bande de fréquence Bluetooth/; Consommation électrique en; Informations sur la
FR 22 8 Informations sur le produit Remarque • Les informations fournies sont sujettes à modification sans préavis. Spécifications • Puissance de sortie nominale : • Total de 20 W (RMS) • Réponse acoustique en fréquence : 66 Hz-20 kHz • Haut-parleur : 2 haut-parleurs large bande de 3 pouces 6 Ω • Am...
Page 24 - Formats de
23 FR Formats USB pris en charge : • Format de fichier USB ou mémoire : FAT12, FAT16, FAT32 (taille du secteur : 512 octets) • Débit binaire (débit de données) du MP3 : 32-320 Kbits/s et débit variable • Débit binaire WMA (débit de données) : 48~192 kbit/s • Débit binaire WAV (débit de données) : Ju...
Page 25 - Dépannage; Impossible d’afficher certains fichiers
FR 24 9 Dépannage Avertissement • Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. Pour maintenir la garantie valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si...
Page 26 - Réglage de l’horloge/de la minuterie
25 FR La lecture de musique n’est pas disponible sur cet appareil même après une connexion Bluetooth réussie. • L’appareil ne peut pas être utilisé pour lire de la musique sans fil sur cet appareil. La qualité audio est mauvaise après la connexion à un appareil compatible Bluetooth. • La réception B...