Page 3 - Table des matières
1 7 Mise à jour du logiciel 16 Vérification de la version du logiciel 16 Mise à jour du logiciel depuis un CD-R ou un périphérique USB 16 8 Caractéristiques du produit 16 9 Dépannage 18 10 Index 19 Table des matières 1 Avertissement 2 Droits d’auteur 2 Conformité 2 Fusible secteur (Royaume-Uni uniqu...
Page 4 - Marques commerciales; Avertissement; Droits d’auteur; Droits d’auteur au Royaume-Uni; Conformité
2 Remarque • Pour que ce produit soit conforme à la directive CEM (2004/108/EC), ne séparez pas la fiche d’alimentation du cordon d’alimentation. Marques commerciales Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laborator...
Page 5 - Important; Sécurité
3 2 Important Assurez-vous d’avoir bien lu et compris l’ensemble des instructions avant d’utiliser votre Home Cinéma. La garantie de s’applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. Sécurité Risque d’électrocution ou d’incendie ! • Conser vez toujours le produit et se...
Page 6 - Entretien de l’appareil
4 • Utilisez uniquement un chiffon en microfibre pour nettoyer le produit. Mise au rebut de votre ancien appareil et des piles Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle sur roues...
Page 7 - Télécommande; Votre; Unité principale
5 Télécommande n q r s t u v m a bcd f g h i j kl po e 3 Votre Home Cinéma Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offer te par Philips, enregistrez votre Home Cinéma à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Unité principale a Compar...
Page 9 - Connexion au téléviseur; Option 1 : connexion HDMI au téléviseur; Connexion de votre; Connecteurs; Connecteurs latéraux
7 b SPEAKERS Permet la connexion aux enceintes et au caisson de basses fournis. c SCART TO TV Permet la connexion à l’entrée péritel sur le téléviseur. d HDMI OUT Permet la connexion à l’entrée HDMI sur le téléviseur. e VIDEO OUT Permet la connexion à l’entrée vidéo composite sur le téléviseur. f AU...
Page 10 - Option 2 : connexion au téléviseur via la
8 Raccordement audio avec le téléviseur ou d’autres appareils Utilisez votre Home Cinéma pour écouter le son du téléviseur ou d’autres appareils comme un décodeur. Conseil • Appuyez sur AUDIO SOURCE pour sélectionner la sor tie audio de votre connexion. TV (Câble non fourni) Option 2 : connexion au ...
Page 11 - Modification du mode de son Surround; Lecture d’un disque; Utilisation de votre; Avant de commencer; Choix du mode son
9 Mode son Description SPORTS Gamme moyenne modérée et effets Surround modérés pour obtenir des voix claires et restituer l’atmosphère d’un événement spor tif en direct. NIGHT Mode son à contrôle dynamique adapté pour regarder des films le soir ou faire en sor te que la musique de fond soit discrète...
Page 12 - Lecture à partir d’un; Utilisation des options vidéo
10 Touche Action INFO Affiche des informations sur l’élément en cours de lecture. REPEAT Permet de répéter un chapitre ou un titre. ANGLE Affiche les options pour différents angles de vue. Utilisation des options des photos Vous pouvez accéder à de nombreuses fonctionnalités pratiques pendant la vis...
Page 13 - Écoute de la radio; Autres fonctionnalités de; Lecture d’un diaporama musical
11 Synchronisation des signaux audio et vidéo Si la lecture audio et la vidéo ne sont pas synchronisées, vous pouvez retarder la sor tie audio pour qu’elle soit en phase avec la vidéo. 1 Maintenez la touche AUDIO SYNC enfoncée jusqu’à ce que le message de synchronisation audio apparaisse sur l’écran...
Page 14 - Création de fichiers audio MP3; Lecture audio sur le téléviseur
12 Création de fichiers audio MP3 Utilisez votre Home Cinéma pour conver tir les CD audio en fichiers audio MP3. 1 Insérez un CD audio (CDDA/HDCD) dans le Home Cinéma. 2 Connectez un périphérique de stockage USB au Home Cinéma. 3 Pendant la lecture audio, appuyez sur CREATE MP3 . 4 Sélectionnez [Oui...
Page 15 - Accès au menu Configuration
13 6 Modification des paramètres Cette section vous aide à modifier les paramètres de votre Home Cinéma. Attention • La plupar t des paramètres sont déjà configurés de manière optimale pour le Home Cinéma. Sauf si vous avez une raison spécifique de modifier un paramètre, il est préférable de conser ...
Page 16 - Modifier les paramètres vidéo
14 Modification des paramètres audio 1 Appuyez sur SETUP . 2 Sélectionnez [Régl audio] , puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez et réglez les paramètres suivants : • [Volume enceintes] : Permet de régler le volume de chaque enceinte pour une balance du son optimale. • [Retard enceintes] : Permet de dé...
Page 17 - Modification des paramètres de
15 • [Affichage MP3/JPEG] : Permet d’afficher les dossiers MP3/JPEG ou tous les fichiers. • [Mot de passe] : Permet de définir ou de modifier un code PIN pour lire un disque à accès restreint. Si vous n’avez pas de code PIN ou si vous l’avez oublié, saisissez 0000 . • [Ss-titre DivX] : Permet de sél...
Page 18 - Mise à jour du; Vérification de la version du
16 8 Caractéristiques du produit Remarque • Les caractéristiques techniques et la conception sont sujettes à modification sans avis préalable. Code de zone La plaque signalétique située à l’arrière ou en bas du Home Cinéma indique les zones prises en charge. Pays DVD Europe, Royaume-Uni Amérique lat...
Page 20 - Dépannage
18 Son Absence de son. • Vérifiez que les câbles audio sont connectés et sélectionnez la source d’entrée appropriée de l’appareil que vous voulez utiliser (par exemple, AUDIO SOURCE ). Pas de son en connexion HDMI. • Vous n’entendrez peut-être pas de son si le périphérique connecté n’est pas conform...