Philips HTB3550G/12 - Mode d'emploi

4 FR Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte permet de préser ver l'env...

5 FR g Étiquette NFC Mettez l'appareil compatible NFC en contact avec l'étiquette pour activer la connexion Bluetooth. Télécommande Cette section contient une présentation de la télécommande. s r d e x w j l a h v c n q i fg o k t u b p m a (Veille - Mise en marche) • Permet d'allumer le Home Cinéma...

6 FR i Touches de couleur Permet de sélectionner des tâches ou des options de disques Blu-ray. j (Ouvrir/Fermer) Permet d'ouvrir ou de fermer le logement du disque. k (Lecture) Permet de démarrer ou de reprendre la lecture. l / (Précédent/Suivant) • Permet de passer à la piste, au chapitre, au fichi...

7 FR Connecteurs arrière a AC MAINS~ Cordon d'alimentation secteur fixe. b SPEAKERS Permet de connecter les enceintes et le caisson de basses fournis. c WIRELESS REAR AUDIO Permet de connecter un module sans fil Philips (modèle : Philips RWSS5512, disponible en option dans votre région). d COAXIAL I...

8 FR * La forme véritable des enceintes peut être différente de l'illustration ci-dessus. Remarque • Le son Surround dépend de facteurs tels que la forme et le volume de la pièce, le type de mur et de plafond, les fenêtres et les surfaces réfléchissantes, ainsi que l'acoustique des enceintes. Essaye...

9 FR Connexion au téléviseur Connectez votre Home Cinéma à un téléviseur pour regarder des vidéos. Vous pouvez écouter le son du téléviseur via les enceintes de votre Home Cinéma. Utilisez la meilleure connexion disponible sur votre Home Cinéma et votre téléviseur. Option 1 : connexion au téléviseur...

10 FR 4 Si vous n'entendez pas le son de votre téléviseur via le Home Cinéma, réglez le son manuellement. (voir 'Configuration du son' à la page 12) Remarque • Si votre téléviseur est équipé d'un connecteur DVI, vous pouvez utiliser un adaptateur HDMI/DVI pour réaliser le raccordement. Toutefois, ce...

11 FR Configuration des enceintes Configurez les enceintes manuellement pour bénéficier d'un son Surround personnalisé. Avant de commencer Établissez les connexions nécessaires décrites dans le guide de mise en route, puis sélectionnez le Home Cinéma en tant que source sur votre téléviseur. 1 Appuye...

12 FR lorsque le contenu de l'appareil est en cours de lecture. • [Mappage des entrées audio] (Mappage des entrées audio) :si le contrôle audio du système ne fonctionne pas, mappez l'appareil connecté au connecteur d'entrée audio approprié de votre Home Cinéma. (voir 'Configuration du son' à la page...

13 FR Configuration du réseau filaire Ce dont vous avez besoin • Un câble réseau (câble RJ45 droit). • Un routeur réseau (avec DHCP activé). 1 À l'aide d'un câble réseau, raccordez le connecteur Réseau local (LAN) de votre Home Cinéma au routeur réseau. 2 Appuyez sur ( Accueil ). 3 Sélectionnez [Con...

14 FR 4 Utilisation de votre Home Cinéma Cette section vous permet d'utiliser le Home Cinéma afin de lire du contenu multimédia depuis une large palette de sources. Avant de commencer • Effectuez les branchements nécessaires décrits dans le guide de mise en route et dans le présent manuel d'utilisat...

15 FR Disques Votre Home Cinéma peut lire des DVD, des VCD, des CD et des disques Blu-ray. Il peut également lire des disques que vous avez enregistrés chez vous, comme les disques CD-R de photos, de vidéos et de musique. 1 Insérez un disque dans le Home Cinéma. 2 Si la lecture du disque ne démarre ...

16 FR 1 À l'aide du câble HDMI haute vitesse, connectez votre Home Cinéma à un téléviseur 3D compatible. 2 Assurez-vous que le réglage vidéo 3D est activé. Appuyez sur ( Accueil ), puis sélectionnez [Configuration] > [Vidéo] > [Regarder une vidéo en 3D] > [Auto] . • Pour lire des disques 3D...

17 FR Lecture de musique via Bluetooth Via Bluetooth, connectez le Home Cinéma à votre périphérique Bluetooth (iPad, iPhone, iPod Touch, téléphone Android, ou ordinateur por table) ; vous pouvez ensuite écouter les fichiers audio enregistrés sur l'appareil avec les haut-parleurs de votre Home Cinéma...

18 FR » Si la connexion échoue, aucun signal sonore n'est émis par le Home Cinéma et BT reste affiché sur l'afficheur. 3 Sélectionnez et écoutez les fichiers audio ou la musique sur votre périphérique Bluetooth. • Pour interrompre la connexion, mettez de nouveau l'appareil NFC en contact avec l'étiq...

19 FR Code VOD pour DivX Avant d'acheter des vidéos au format DivX et de les lire sur le Home Cinéma, enregistrez votre système sur www.divx.com en utilisant le code VOD DivX. 1 Appuyez sur ( Accueil ). 2 Sélectionnez [Configuration] , puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez [Avancé] > [Code DivX ® ...

20 FR • [Langue son] : Permet de sélectionner la langue audio de la vidéo. • [Langue sous-titres] : Permet de sélectionner la langue de sous-titrage des vidéos. • [Reposit. des sous-titres] : Permet de régler la position des sous-titres sur l'écran. • [Jeu de caractères] : Sélectionnez un jeu de car...

21 FR 2 Appuyez sur et accédez au dossier d'images. 3 Sélectionnez une image, puis appuyez sur ( Lecture ) pour lancer le diaporama. 4 Appuyez sur pour arrêter le diaporama. 5 Appuyez de nouveau sur pour arrêter la musique. Remarque • Assurez-vous que les formats de fichier audio et image sont pris ...

22 FR Périphérique audio externe Connectez un appareil audio externe pour lire des fichiers audio. Ce dont vous avez besoin • Un appareil audio externe avec une prise de 3,5 mm. • Un câble audio stéréo de 3,5 mm. 1 À l'aide d'un câble audio stéréo de 3,5 mm, connectez l'appareil audio externe au con...

23 FR 4 Assurez-vous qu'un appareil marqué comme Périphérique inconnu figure dans la fenêtre Partage des fichiers multimédias . » Si un périphérique inconnu ne s'affiche pas au bout d'une minute environ, vérifiez que le pare-feu de votre PC ne bloque pas la connexion. 5 Sélectionnez le périphérique ...

24 FR 6 Parcourez les dossiers et sélectionnez ceux que vous souhaitez par tager, puis cliquez sur Save changes (Enregistrer les modifications). » Votre Mac analyse à nouveau automatiquement les dossiers pour qu'ils soient prêts à être par tagés. Lecture de fichiers depuis votre PC Remarque • Avant ...

25 FR Touche Action Touches alpha numériques Permet de saisir des caractères dans la zone de saisie de texte. ( Accueil ) Quittez le por tail de Smar t TV et revenez au menu d'accueil. Effacement de l'historique de navigation Effacez l'historique de navigation pour supprimer les mots de passe, cooki...

26 FR Choisir le son Cette section vous aidera à choisir le son idéal pour vos vidéos ou votre musique. 1 Appuyez sur . 2 Appuyez sur les Touches de navigation (gauche/droite) pour afficher les options de son. Options de son Description [Surround] Sélectionnez le son surround ou le son stéréo. [Soun...

27 FR Égaliseur Modifiez les paramètres de haute fréquence (aigus), de moyenne fréquence (moyens), et de basse fréquence (graves) du Home Cinéma. 1 Appuyez sur . 2 Sélectionnez [Sound] > [Personal] , puis appuyez sur Touches de navigation (droite). 3 Appuyez sur Touches de navigation (haut/ bas) ...

28 FR Remarque • Si la langue de disque que vous cherchez n'est pas disponible, sélectionnez [Autres] dans la liste, puis tapez les 4 chiffres du code correspondant à votre langue que vous trouverez à la fin de ce manuel. (voir 'Code de langue' à la page 40) • Si vous sélectionnez une langue qui n'e...

29 FR 4 Appuyez sur Touches de navigation et sur OK pour sélectionner et modifier : • [Modifier le mot de passe] : permet de définir ou de modifier votre mot de passe pour l'accès au contrôle parental. Si vous n'avez pas de mot de passe ou si vous l'avez oublié, saisissez 0000 . • [Contrôle parental...

30 FR Conseil • Activez le post-traitement audio avant de sélectionner un mode son prédéfini (voir 'Mode son' à la page 26). Restaurer les paramètres par défaut1 Appuyez sur ( Accueil ). 2 Sélectionnez [Configuration] , puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez [Avancé] > [Restaurer paramètres par déf...

31 FR Mettez à jour le logiciel via USB Ce dont vous avez besoin • Une clé USB à mémoire Flash au format FAT ou NTFS, avec au moins 256 Mo de mémoire. N'utilisez pas de disque dur USB. • Un ordinateur avec accès à Internet. • Un utilitaire d'archive qui prend en charge le format de fichier ZIP. Étap...

32 FR 7 Caractéristiques du produit Remarque • Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis. Codes de zone La plaque signalétique située à l'arrière ou en bas du Home Cinéma indique les zones prises en charge. Pays DVD BD Europe, Royaume-Uni Taiwan, Corée Amérique latine A...

33 FR Exten- sion Cuve Codec audio Débit binaire .ogg OGG Vorbis Débit binaire variable, taille de bloc maximale 4096 FLAC Jusqu'à 192 kHz de taux d'échan - tillonnage OGGPCM Aucune restriction MP3 Jusqu'à 320 Kbit/s Formats vidéo Si vous avez un téléviseur haute définition, votre Home Cinéma vous p...

34 FR Fichiers .m2ts en conteneur MKV Codec audio Codec vidéo Débit binaire PCM, AC-3, Core DTS, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mbits/s MPEG 4 ASP 38,4 Mbits/sH.264/ AVC jusqu'à [email protected] 25 Mbits/s WMV9 45 Mbits/s Fichiers .asf et .wmv en conteneur ASF Codec audio Codec ...

36 FR 8 Dépannage Avertissement • Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du produit. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le produit vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation du produit, vérifiez les points suivants avant de faire appel au ser ...

38 FR L'écran du téléviseur est noir lorsque vous lisez une vidéo Blu-ray 3D ou une vidéo DivX protégée contre la copie. • Assurez-vous que le Home Cinéma est connecté au téléviseur via un câble HDMI. • Basculez sur la source HDMI correspondante sur votre téléviseur. Impossible de télécharger la vid...

39 FR 9 Avertissement Cette section contient les mentions légales et les notifications de marque commerciale. Droits d'auteur Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par des brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par R...