Onkyo TX-SR307 - Notice

Onkyo TX-SR307

Amplificateur Onkyo TX-SR307 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
Page: / 83

Table des matières:

  • Page 2 – Remarques importantes pour votre sécurité; WARNING; AVIS
  • Page 3 – Précautions; Modèle pour les Canadien; Déclaration de Conformité
  • Page 4 – Accessoires fournis; Vérifiez si vous avez bien reçu les éléments suivants:
  • Page 5 – Table des matères; Mise sous tension & Première utilisation; Configuration avancée
  • Page 6 – Fonctions; Amplificateur
  • Page 7 – Panneaux avant et arrière; Ce capteur reçoit les signaux de la télécommande.; Écran; Voyez « Ecran » page 8.; Panneau avant; Modèles pour l’Europe; g h i j k l m
  • Page 8 – —suite; Bouton SETUP; Ecran; a b
  • Page 9 – Panneau arrière; k l
  • Page 10 – SUBWOOFER PRE OUT
  • Page 11 – Télécommande; bouton ENTER; Pilotage de l’ampli-tuner AV; bouton
  • Page 12 – Installation des piles; Fermez le couvercle en appuyant dessus.; Orientation de la télécommande
  • Page 13 – Un son « comme au cinéma » dans votre salon; L’ampli-tuner AV permet d’utiliser deux groupes d’enceintes: le; groupe d’enceintes A; dans la pièce principale pour pouvoir bénéficier de 5,1 canaux.; Groupes d’enceintes A et B; Groupe d’enceintes A: Pièce principale
  • Page 14 – Branchement de l’ampli-tuner AV; Configuration des enceintes; Branchement des enceintes
  • Page 15 – Connexion des câbles d’enceintes
  • Page 16 – Branchement de l’antenne FM intérieure; Branchement d’une antenne; Branchez l’antenne FM de la façon illustrée.; Veillez à ne pas vous blesser avec les punaises.
  • Page 17 – Connexion d’une antenne FM extérieure; • Les antennes FM extérieures produisent une réception; Utilisation d’un répartiteur d’antenne TV/FM
  • Page 18 – Prises numériques optiques; Connexions AV
  • Page 19 – Formats de connexion vidéo; Connexions audio et vidéo de l’ampli-tuner AV; Quelle connexion choisir?; IN; Schéma du flux des signaux vidéo
  • Page 20 – Description de l’HDMI; . Les téléviseurs et écrans dotés; Protection du droit d’auteur; , un système de protection; Connexion d’éléments via HDMI; L’interface HDMI du ampli-tuner AV repose sur la norme suivante:; Passthru
  • Page 21 – Signaux audio; sous tension, faute de quoi, aucun signal HDMI n’est produit.; Effectuer des connexions HDMI
  • Page 22 – Connexion d’un téléviseur ou d’un projecteur; Étape 1: Signaux vidéo
  • Page 23 – Connexion d’un lecteur DVD/BD
  • Page 24 – ou; Connexion d’un magnétoscope ou d’un graveur DVD pour la lecture; Sélectionnez une option vidéo (; Étape 2: Signaux audio; Sélectionnez une option audio (
  • Page 25 – Effectuez la connexion vidéo; Effectuez la connexion audio
  • Page 27 – Étape 1: Effectuez la connexion vidéo; Raccordement d’un lecteur audio portable; Étape 1: Établissez la connexion audio
  • Page 28 – Connexion d’un lecteur CD ou tourne-disque
  • Page 29 – Connexion d’un enregistreur à cassette CDR, MiniDisc ou DAT
  • Page 30 – Si votre iPod permet la lecture vidéo:; Connexion d’un Dock RI; • Branchez le RI Dock avec un câble
  • Page 31 – Mise sous tension/en veille automatique; Connexion d’éléments compatibles Onkyo
  • Page 32 – Mise sous tension de l’ampli-tuner AV; RECEIVER; Mise sous tension et veille; Le ampli-tuner AV et l’écran s’allument et le témoin STANDBY s’éteint.; Configurer l’appareil en quelques étapes faciles; Si oui, voyeze « Changer l’affichage de sélecteur d’entrée » page 37.
  • Page 33 – Première utilisation; Points de mesure
  • Page 34 – Utiliser Audyssey 2EQTM; ENTER
  • Page 35 – Messages d’erreur; Ce message apparaît si la sauvegarde échoue.; Erreur d’assortiment
  • Page 36 – Réglage de l’entrée vidéo composant; Activez cette option si; Configuration d’entrée numérique; SETUP
  • Page 38 – Opérations de base; Fonctionnement élémentaire de l’ampli-tuner AV; Speaker Set B; Lancez la reproduction sur la source.; Voyez « Utilisation des mode d’écoute » page 49.; MASTER VOLUME
  • Page 39 – appuyez à nouveau sur le bouton; Pour désactiver la fonction Timer; , appuyez sur le bouton; Réglage de luminosité de l’écran; DIMMER; Etouffer le son du ampli-tuner AV
  • Page 40 – Bass; Utilisation d’un casque
  • Page 41 – choisissez le réglage « PCM ».; Utilisation de Music Optimizer
  • Page 42 – Ecouter la radio; Les réglages sont terminés.
  • Page 43 – Recherche de stations radio AM/FM; Vous pouvez aussi utiliser les boutons haut/bas [; Ecouter des stations AM/FM; TUNING
  • Page 44 – Recherche d’une station radio par fréquence; FM; DISPLAY
  • Page 45 – Effacer une mémoire; Prérégler les stations AM/FM; Le numéro de présélection clignote.; Choisissez la mémoire à effacer.; Voyez la section suivante.; PRESET
  • Page 46 – RDS est l’acronyme de
  • Page 48 – Enregistrement; Enregistrement d’un signal d’entrée
  • Page 49 – Utilisation des mode d’écoute; Avec la ampli-tuner AV; Avec la télécommande; Sélectionne les modes d’écoute pour les jeux vidéo.; Choix du mode d’écoute; • Pour bénéficier des fonctions Dolby Digital et; GAME
  • Page 50 – Sources mono/multiplex; : Modes d’écoute disponibles; Modes d’écoute disponibles pour chaque format de source
  • Page 51 – Source stéréo
  • Page 52 – Sources multicanaux
  • Page 53 – Modes DSP conçus par Onkyo; Utilisez ce mode lors de la lecture de disques de jeu de rôle.; Description des modes d’écoute
  • Page 54 – Procédures courantes du menu de configuration; Utilisez les boutons haut et bas [; Le menu de configuration se ferme.; Réglages d’enceintes; Large; Subwoofer; Sélectionnez cette option si aucun subwoofer n’est branché.; Front; Sélectionnez cette option si aucune enceinte n’est raccordée.; Surround
  • Page 55 – Small; leur manuel et procédez au réglage en conséquence.; Double Bass; Ce réglage n’est; pas; Fonction Double Bass désactivée.; Unit
  • Page 56 – EQ
  • Page 57 – Réglages sonores; Réglages multiplex/mono
  • Page 58 – Réglages Audyssey
  • Page 59 – Configuration matérielle; Identité de la télécommande; Le témoin de télécommande clignote deux fois.; Tuner
  • Page 60 – Utilisation des réglages audio; Répétez cette étape pour les autres réglages.; Réglages de la commande de tonalité; La plage dynamique est légèrement réduite.; CinemaFILTER
  • Page 61 – Audyssey Dynamic VolumeTM; Voyez « Dyn Vol » de la section « Réglages sonores » page 58.; Music Optimizer; Music Optimizer activé.; Niveaux des enceintes
  • Page 62 – Piloter d’autres éléments; Entrer un code de télécommande; • Il est impossible d’entrer des codes
  • Page 63 – Initialiser les boutons REMOTE MODE; Initialisation de la télécommande
  • Page 64 – Pilotage d’un lecteur DVD
  • Page 65 – Pilotage d’un lecteur CD, graveur CD ou lecteur MD
  • Page 66 – Utilisation du RI Dock:; Pilotage d’un RI Dock
  • Page 67 – Boutons d’avance rapide [; Maintenez enfoncé pour une avance rapide.; Bouton PLAY MODE; Utilisé avec la fonction aléatoire.
  • Page 68 – Dépannage; Le son est très bas ou inaudible.; Alimentation
  • Page 70 – Impossible de piloter d’autres éléments.
  • Page 71 – Fiche technique; Section amplificateur
Téléchargement du manuel

Français

Español

F

r

E

s

AV Receiver

TX-SR307

Manuel d’instructions

Merci d’avoir porté votre choix sur le ampli-tuner
Audio-Video de Onkyo. Veuillez lire attentivement ce
manuel avant de connecter l’appareil et de le mettre
sous tension.
Observez les instructions données dans ce manuel
afin de pouvoir profiter pleinement de votre nouveau
ampli-tuner Audio-Video.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.

Manual de Instrucciones

Muchas gracias por la adquisición del receptor de AV
Onkyo. Antes de realizar las conexiones y de conectar
la alimentación, lea detenidamente este manual.
Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el
óptimo rendimiento y el máximo placer de escucha de
su nuevo receptor de AV.
Guarde este manual para futuras referencias.

Introduction .............................. Fr-2
Introducción............................. Es-2

Connexions ............................. Fr-13
Conexiones ............................ Es-13

Mise sous tension &

Première utilisation ........... Fr-32

Activar el equipo &

Primera configuración...... Es-32

Opérations de base ................ Fr-38
Funcionamiento básico ........ Es-38

Utilisation des mode

d’écoute .............................. Fr-49

Utilizar los modos de

audición ............................. Es-49

Configuration avancée........... Fr-54
Configuración avanzada ....... Es-54

Piloter d’autres éléments ...... Fr-62
Controlar otros

componentes .................... Es-62

Autres

..................................... Fr-68

Otros

...................................... Es-68

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Remarques importantes pour votre sécurité; WARNING; AVIS

Fr- 2 . Remarques importantes pour votre sécurité 1. Veuillez lire ces instructions.2. Veuillez conserver ces instructions.3. Respectez tous les avertissements.4. Suivez toutes les instructions.5. Ne vous servez pas de cet appareil à proximité d’eau. 6. Essuyez le boîtier avec un chiffon sec uniquem...

Page 3 - Précautions; Modèle pour les Canadien; Déclaration de Conformité

Fr- 3 Précautions 1. Enregistrement et droits d’auteur —Outre pour l’utilisation privée, tout enregistrement d’œuvres protégées par des droits d’auteur est interdit sans l’accord préalable du détenteur de ces droits. 2. Fusible— Le fusible à l’intérieur du appareil ne peut pas être remplacé par l’ut...

Page 4 - Accessoires fournis; Vérifiez si vous avez bien reçu les éléments suivants:

Fr- 4 Accessoires fournis Vérifiez si vous avez bien reçu les éléments suivants: * Dans les catalogues et sur les emballages, la lettre ajoutée à la fin du nom de produit indique la couleur. La fiche technique et le fonctionnement sont identiques, quelle que soit la couleur. Télécommande et deux pil...