Page 2 - Қазақ
2 Thank you for choosing us! We hope you are happy with your purchase. If you enjoy our product , please leave your review.If you have any questions or issues, contact us anytime and we will help you as soon as possible:USA: [email protected] / +13159682278 Europe: [email protected] / +494029996807 ...
Page 3 - Ру; Español; ammer
3 Assembly Kit: Firstly unpack all components and make sure that you have all necessary parts. If you miss any parts, please contact our support team. Check the list: Wall mount (x1) Socket wrench Required tools (not included): MOUNTING KIT FOR TV: MOUNTING KIT FOR WALL : Measuring tape Қазақ Ру сск...
Page 4 - . Wa l l m o u n t i n g; DO NOT drill holes; WA R N I N G; V E S A p a n e l d i s a s s e m b l y; UP
4 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English 2 . Wa l l m o u n t i n g WA R N I N G : DO NOT drill holes in places where wiring may be located. WA R N I N G : DO NOT drill holes in places where water pipe may be located. • WA R N I N G : Check the wall's material and thickness of it...
Page 5 - Put; losed mounting
5 • Drill holes using a Ø 4 mm (5/32") bit at depth minimum 1.97” (50mm). I M P O R TA N T: Do not use the wrench (K) from the kit! I M P O R TA N T: Dowels (B) are not needed! Bottom of the mount Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English K 2 . 1 Wo o d e n w a l l m o u n t i n...
Page 6 - C o n c r e t e w a l l m o u n t i n g; Bottom of the mount
6 I M P O R TA N T: Do not use the wrench (K) from the kit! Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English • Drill holes using a Ø 8 mm ( 5 / 16 ") bit at depth minimum 1.97 ” ( 5 0mm). 2 . 2 C o n c r e t e w a l l m o u n t i n g • I n s e r t d o w e l s ( B ) i n t o t h e h o l ...
Page 7 - . C h o o s e s u i t a b l e b o l t s fo r V E S A p a n e l i n s t a l l a t i o n; Put the TV with the screen down on a smooth and sost sur face.; I n s t a l l a t i o n o f t h e p l a s t i c c o v e r s; Install
7 • Try screwing bolts in the back of the TV to find suitable ones: M4/M5, M6 or M8. 4 . C h o o s e s u i t a b l e b o l t s fo r V E S A p a n e l i n s t a l l a t i o n • Put the TV with the screen down on a smooth and soſt sur face. Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English М4/...
Page 8 - Installation with spacers (TVs with a rounded back panel or; o r
9 • A . Installation without spacers (flat back TVs). • B . Installation with spacers (TVs with a rounded back panel or integrated mounting holes). VESA panel Flat back TVs (Spacers are not needed) Integrated mounting holes Rounded back TVs VESA panel Cables Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais...
Page 9 - . T V m o u n t i n g; ll; Tighten; TV
10 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English 6 . T V m o u n t i n g • Hold the TV with the back panel against the mount and, without pressing on the bottom of the TV, gently hang the TV on the mount until the upper screw with the nut connects the plate. K W a ll • Now press the bot...
Page 10 - C a b l e m a n a g e m e n t; Route the wires into the bracket cable channel.; Set desirable position of the mount.; Nut; The mount features swiveling both sides up to; . A d j u s t m e n t s o f t h e m o u n t; Сable channel
11 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English 8 . C a b l e m a n a g e m e n t • Route the wires into the bracket cable channel. • Keep in mind that cables should hang a bit to provide smooth and easy movement of the mount. W a ll • Set desirable position of the mount. • The mount f...
Page 11 - H a l t e r u n g s m o n t a g e a n d i e H o l z w a n d , d e n H o l z t r ä g e r f ü r; Geschlossene
15 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English • Bohren Sie ein Loch mit einem Ø 4 mm (5/32") Bohrer, mindestens 50 mm (1.97") tief. A C H T U N G : Verwenden Sie den mitgelieferten Schlüssel (K) nicht! K A C H T U N G : die Verwendung von Dübeln (B) ist nicht er forderlich! 2...
Page 12 - Oberteil; M o n t a g e d e s V E S A - Pa n e l s z u d e m Fe r n s e h e r
18 A C H T U N G : D i e A r t I h r e s Fe r n s e h g e r ä t s h i l f t I h n e n z u b e s t i m m e n , welcher Befestigungssatz (die Schrauben/Buchsen) bei dem Einbau des VESA-Panels verwendet werden kann. 100 mm = 10 cm = 4 inches 200 mm = 20 cm = 7.8 inches 300 mm = 3 0 cm = 11.8 inches 400...
Page 13 - Merci de nous avoir choisis!
22 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English Merci de nous avoir choisis! Nous espérons que vous êtes satisfait de votre achat. Si vous avez aimé notre produit, veuillez laisser vos commentaires.Si vous avez des questions ou des difficultés, n'hésitez pas à nous contacter:Etats-Unis: ...
Page 14 - CONTENU DU KIT; LA COMPOSITION DE LA PLAQUE DE FIXATION AU TÉLÉVISEUR:; Les outils recommandés non inclus:
23 Kit de montage: Avant de commencer le montage, déballez tous les composants et vérifiez si vous avez bien reçu tous les composants. S'il y a quelques composants qui manquent, contactez immédiatement notre service clients. Vérifiez la liste: CONTENU DU KIT D'INSTALLATION: LA COMPOSITION DE LA PLAQUE...
Page 15 - L' i n s t a l l a t i o n d u s u p p o r t a u m u r; n e p e r c e z p a s d e; L e d é m o n t a g e d u p a n n e a u V E S A; ne dévissez pas l'écrou supérieur du panneau VESA!; Haut
24 Panneau VESA Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English 2 . L' i n s t a l l a t i o n d u s u p p o r t a u m u r AT T E N T I O N : n e p e r c e z p a s d e trous sur les lieux de passage des câbles électriques. AT T E N T I O N : ne percez pas de trous au-dessus des conduite d...
Page 16 - pour serrer les vis; L' i n s t a l l a t i o n d u s u p p o r t s u r u n m u r e n b o i s , s u r d e s p o u t r e s; Les fentes de; Le
25 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English • Percez le trou avec une mèche de Ø 4 mm (5/32 ") d'au moins 50 mm (1.97") de profondeur. AT T E N T I O N : n'utilisez pas la clé du kit (K) pour serrer les vis ! K AT T E N T I O N : l'utilisation de chevilles (B) n'est pas néc...
Page 17 - Percez un trou avec une mèche de Ø; L' i n s t a l l a t i o n d u s u p p o r t s u r u n m u r e n b é t o n; Mettez le support sur le côté.
26 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English • Percez un trou avec une mèche de Ø 8 mm ( 5 / 16 ") d'au moins 50 mm ( 1 . 97 "). 2 . 2 L' i n s t a l l a t i o n d u s u p p o r t s u r u n m u r e n b é t o n • Positionnez la base du support d a n s l a p o s i t i o n s o ...
Page 18 - . L e c h o i x d e s v i s T V p o u r i n s t a l l e r l e p a n n e a u V E S A; L' i n s t a l l a t i o n d e s p a n n e a u x d é c o r a t i f s e n p l a s t i q u e; une force excessive peut casser les clips en plastique, ce
27 • Vissez les vis manuellement dans les trous filetés à l'arrière du téléviseur pour déterminer le diamètre de vis (M4 / M5, M6 ou M8) à utiliser. М4/М5 М6 М8 4 . L e c h o i x d e s v i s T V p o u r i n s t a l l e r l e p a n n e a u V E S A • Installez le téléviseur en orientant l'écran vers l...
Page 19 - . L' i n s t a l l a t i o n d e l a p l a q u e V E S A s u r l e t é l é v i s e u r; haut
28 • AT T E N T I O N : Le type de votre téléviseur vous aidera à déterminer le jeu de fixations (vis / entretoises) à utiliser lors de l'installation de la plaque VESA. 100 mm = 10 cm = 4 inches 200 mm = 20 cm = 7.8 inches 300 mm = 3 0 cm = 11.8 inches 400 mm = 4 0 cm = 15.7 inches L'argeur:_______...
Page 20 - L'option d'installation de l'écranv en utilisant des entretoises; o u; tiliser un tournevis
29 • A . L'option d'installation de l'écran sans entretoises (téléviseurs à dos plat). • B . L'option d'installation de l'écranv en utilisant des entretoises ( t é l é v i s e u r s a v e c u n p a n n e a u a r r i è r e a r r o n d i o u d e s t r o u s d e montage intégrés). Panneau VESA Un télév...
Page 21 - L' i n s t a l l a t i o n d u t é l é v i s e u r s u r l e s u p p o r t; Serrez les contre-écrous à trois endroits.
30 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English 6 . L' i n s t a l l a t i o n d u t é l é v i s e u r s u r l e s u p p o r t • Accrochez le téléviseur sur le support mural sans poser le bas du téléviseur sur le support. Abaissez soigneusement le téléviseur sur la plate-forme jusqu'à ...
Page 22 - L e r a n g e m e n t d e s c â b l e s; Faites passer les câbles dans le chemin de câbles du support.; Le support peut pivoter à gauche ou à droite à 80°.; L e r é g l a g e d e l a p o s i t i o n d u s u p p o r t; Сanal câblé
31 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English 8 . L e r a n g e m e n t d e s c â b l e s • Faites passer les câbles dans le chemin de câbles du support. • Pour pouvoir ajuster librement la position de la TV, les câbles doivent être relâchés légèrement. M U R • Ajustez le support à l...
Page 23 - Grazie per averci scelto!; DI
32 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English Grazie per averci scelto! Ci auguriamo che lei sara soddisfatto del suo acquisto. Se ti piace il nostro prodotto, lascia la tua recensione.Se hai domande o problemi, puoi contattarci in qualsiasi momento e ti aiuteremo:USA: [email protect...
Page 24 - ВНИМАНИЕ; Не требует обязательной сертификации.; ОБСЛУЖИВАНИЕ
52 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English Спасибо, что выбрали нас! Мы надеемся, что Вы довольны покупкой. Если Вам понравился наш продукт, пожалуйста, оставьте Ваш отзыв.Если у Вас возникли вопросы или какие-либо проблемы, то Вы можете связаться с нами в любое время, и мы Вам по...
Page 25 - . Ус та н о в к а к р о н ш те й н а н а с те н у; Н е с в е р л и т е; . Ра з б о р к а V E S A п а н е л и; П о л о ж и те; Верх
54 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English 2 . Ус та н о в к а к р о н ш те й н а н а с те н у В Н И М А Н И Е : Н е с в е р л и т е отверстия в местах прохождения электропроводки. В Н И М А Н И Е : Н е с в е р л и т е о т в е р с т и я в м е с т а х прохождения водопроводных труб...
Page 26 - PAGE; rançais; SEITE; English
63 PAGE F rançais Contenu: Kit de montage ...............................................................................................................................23 1. Le démontage du panneau VESA ............................................................................................24 2...