Omron VIBRATING MESH NEBULIZER NE-U22V- Manuel d'utilisation
Omron VIBRATING MESH NEBULIZER NE-U22V- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N; Merci d’avoir acheté le Nébuliseur; Français
- Page 2 – Signification; ATTENTION; MISE EN GARDE
- Page 3 – Caractéristiques du pr; Caractéristiques du produit; Conseils généraux; L’appareil de format réduit peut facilement être transporté
- Page 4 – Description des pièces; Composants du pr; Protège l’appareil principal; Les items suivants sont contenus dans la boîte.; Verrouillage pour appareil principal
- Page 5 – Assemblage de l’appareil principal; Assemblage de l’appareil principal; Cet appareil doit être assemblé avant d’être utilisé.; empêcher le médicament de couler.; Fixez la coupelle à médicament à l’appareil principal; – Si vous n’utilisez pas l’appareil après l’avoir; Fixez la capsule-filtre sur la coupelle à médicament
- Page 6 – Utilisation de l’appareil; Utilisation de la source d’éner; Utilisation facultative de l’adaptateur CA (en option); Enlèvement de l’adaptateur CA de l’appareil principal; Installation des piles; Enlevez le couvercle de pile.; Piles; Remplacement et durée de vie des piles; Piles alcalines; Replacez le couvercle de pile.; Utilisation de l’appareil
- Page 7 – Comment remplir bouteille de; Comment remplir bouteille de médicament; Avez-vous enlevé l’adaptateur de masque et l’embout buccal fourni?; Fixez la coupelle à médicament à l’appareil principal.; Remplissez la coupelle à médicament; Fixez la masque d’inhalation pour enfant ou l’embout buccal.; Fixez l’embout buccal et l’adaptateur de masque
- Page 8 – Inhalation; Sélection du mode de nébulisation; Avertissement
- Page 9 – Entretien après utilisation; Entretien après utilisation; Mise en garde; Si l’appareil principal est sale; Asséchez bien les pièces.; Transport de l’appareil
- Page 10 – Replacement de la capsule-filtre; Désinfection; peut être nettoyé et désinfecté facilement. On peut; Préparez une solution diluée de 0,1 % de chlorure de benzalkonium,; Les pièces suivantes peuvent être désinfectées:; • La coupelle à médicament
- Page 11 – Dépannage Dépannage; Dépannage; Recherchez; Recherchez; Recherchez; Corrigez; Dépannage
- Page 12 – Garantie; Spécifications; Pièces de remplacement et accessoires; Numéro sans frais du
Distributed by:
OMRON HEALTHCARE, INC.
300 Lakeview Parkway
Vernon Hills, Illinois 60061
Toll Free Customer Service: 1-800-634-4350
www.omronhealthcare.com
Copyright © 2002 Omron Healthcare, Inc.
NEU22VINST Rev
A1
G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N
Merci d’avoir acheté le Nébuliseur
d’OMRON
®
. Avant d’utiliser
cet appareil pour la première fois, veuillez
lire attentivement ce guide d’utilisation.
Veuillez garder ce guide d’utilisation
à portée de la main pour référence future.
NÉBULISEUR À
FILTRE VIBRANT
Modèle NE-U22V
®
¤
Cet appareil est un dispositif médical. Utilisez cet appareil uniquement de la façon indiquée par
votre médecin et/ou votre inhalothérapeute.
Les illustrations présentées dans ce guide d’utilisation sont des dessins.
Mise en garde: La loi fédérale soumet cet appareil
à une restriction de vente par ou sur ordonnance
d’un médecin.
Avant d’utiliser l’appareil
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Composants du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Description des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assemblage de l’appareil principal. . . . . . . . . . 8
Utilisation de l’appareil
Utilisation de la source d’énergie . . . . . . . . . . 10
Comment remplir bouteille de médicament . . 12
Sélection du mode de nébulisation . . . . . . . . . 14
Inhalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Entretien après utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Désinfection de l’appareil
Désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Remplacement de la capsule-filtre . . . . . . . . . 19
Dépannage et garantie
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spécifications, pièces de remplacement
et accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
¤
Français
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Distributed by: OMRON HEALTHCARE, INC. 300 Lakeview ParkwayVernon Hills, Illinois 60061 Toll Free Customer Service: 1-800-634-4350www.omronhealthcare.comCopyright © 2002 Omron Healthcare, Inc. NEU22VINST Rev A1 G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N Merci d’avoir acheté le Nébuliseur d’OMRON ® . Avant ...
Conseils de sécurité 2 Conseils de sécurité 3 A vant d’utiliser l’appareil Conseils de sécurité Conseils de sécurité A vant d’utiliser l’appareil • Les indicateurs d’avertissement et les exemples d’icônes sont présentés pour vous aider à utiliser le produit correctement et de façon sécuritaire pour ...
A vant d’utiliser l’appareil Caractéristiques du pr oduit Caractéristiques du produit 5 Conseils de sécurité 4 Conseils de sécurité A vant d’utiliser l’appareil Conseils généraux (Ceci est une représentation de l’appareil doté du masque d’inhalation) Remplacez immédiatement les piles à plat par des ...