Page 3 - FRANÇAIS; TABLE DES MATIERES
MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS SW 700S P 146 0676 000(5)2007-06 A 1 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION .............................................................................................................................................................. 2 BUT ET CONTENU DU MANUEL ..................
Page 4 - INTRODUCTION
FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION 2 146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P INTRODUCTION REMARQUE Les nombres entre parenthèses se réfèrent aux composants indiqués au chapitre Description de la machine. BUT ET CONTENU DU MANUEL Ce manuel se propose de fournir à l'opérateur toutes les informations nécessaires...
Page 5 - PIECES DE RECHANGE ET ENTRETIEN; DEBALLAGE / LIVRAISON; SYMBOLES UTILISES
MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS SW 700S P 146 0676 000(5)2007-06 A 3 PIECES DE RECHANGE ET ENTRETIEN Pour toute nécessité concernant l'emploi, l'entretien et la réparation, s’adresser au personnel quali fi é ou directement aux Services après-vente Nil fi sk-Advance. Utiliser toujours des pièces de rec...
Page 6 - INSTRUCTIONS GENERALES
FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION 4 146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P INSTRUCTIONS GENERALES Les avertissements et précautions spéci fi ques suivants informent sur les potentiels risques de dommages à la machine ou aux personnes. DANGER ! Avant d'effectuer toute opération d'entretien / réparation, tour...
Page 8 - DESCRIPTION DE LA MACHINE; STRUCTURE DE LA MACHINE
FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION 6 146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P DESCRIPTION DE LA MACHINE STRUCTURE DE LA MACHINE Tableau de bordDispositif de retenue balai latéral soulevéGuidon Levier d’activationPommeaux de réglage inclinaison guidonPorte-objetsCoffreRoues de traction arrières sur essieu fi xe...
Page 10 - TABLEAU DE BORD; ACCESSOIRES / OPTIONS
FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION 8 146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P TABLEAU DE BORD Clé de contact : position "0" : machine à l'arrêt et fonctions désactivéesposition "I" : machine démarrée et fonctions activées Vis de fi xation tableau Tableau 72 72 73 72 72 71 S311478 ACCESSOIRES / ...
Page 11 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES; Légende
MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS SW 700S P 146 0676 000(5)2007-06 A 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques générales Valeurs Longueur machine 1.070 mm Largeur machine (sans balais latéraux) 667 mm Hauteur machine (avec guidon baissé) 836 mm Hauteur minimum / maximum guidon 824 / 1.120 mm Largeu...
Page 12 - UTILISATION; AVANT LA MISE EN MARCHE; MISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINE; Mise en marche de la machine
FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION 10 146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P UTILISATION ATTENTION ! Des plaques adhésives appliquées sur certains points de la machine indiquent : DANGER ATTENTION AVERTISSEMENT CONSULTATION –––– Lors de la lecture de ce manuel, l'opérateur doit bien comprendre le sens des sy...
Page 13 - MACHINE AU TRAVAIL
MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS SW 700S P 146 0676 000(5)2007-06 A 11 ATTENTION ! Le moteur ne peut pas être démarré au moyen de la poignée (28) lorsque le coffre (7) est ouvert. Un système de sécurité en empêche le démarrage. REMARQUE Avec le moteur en marche, le balai central tourne, alors que le ba...
Page 14 - VIDANGE DU CONTENEUR DECHETS; ENTRETIEN
FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION 12 146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P VIDANGE DU CONTENEUR DECHETS Arrêter la machine en relâchant le levier d’activation (4).Tourner la clé de contact (61) sur "0".Activer le secoueur au moyen de la poignée (20).Dégager le crochet (18) du conteneur déchets en t...
Page 15 - PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMME
MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS SW 700S P 146 0676 000(5)2007-06 A 13 PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMME Procédure Lors de la livraison Période de rodage (1) Toutes les 10 heures (1) Toutes les 50 heures (1) Toutes les 100 heures (1) Toutes les 200 heures (1) Toutes les 300 heures (1) Tous les 2 ans Contrôle ...
Page 16 - CONTROLE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR DU BALAI CENTRAL
FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION 14 146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P CONTROLE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR DU BALAI CENTRAL REMARQUE La machine est livrée avec des balais de dureté différente. La procédure ci-décrite est applicable à tous les types de balais. Contrôler la hauteur du sol du balai central,...
Page 17 - REMPLACEMENT DU BALAI CENTRAL
MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS SW 700S P 146 0676 000(5)2007-06 A 15 REMPLACEMENT DU BALAI CENTRAL AVERTISSEMENT ! L’utilisation de gants de travail est conseillée pendant le remplacement du balai central à cause de la présence éventuelle de débris tranchants parmi les poils. Amener la machine sur un...
Page 18 - REMPLACEMENT DU BALAI LATERAL
FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION 16 146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P CONTROLE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR DU BALAI LATERAL REMARQUE La machine est livrée avec des balais de dureté différente. La procédure ci-décrite est applicable à tous les types de balais. Contrôler la hauteur du sol du balai latéral,...
Page 22 - DEPISTAGE DES PANNES; MISE EN DECHARGE
FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION 20 146 0676 000(5)2007-06 A SW 700S P DEPISTAGE DES PANNES Problème Cause probable Remède En tirant la poignée avec corde de démarrage, le moteur à essence ne démarre pas La clé de contact n'est pas sur “I” Tourner la clé de contact sur "I" Le niveau d'huile mot...