Page 2 - Index
Index Warning .................................................................................................................... 1Contents ................................................................................................................. 2Quick Start ...................................
Page 3 - Informations FCC
25 AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU ÀL’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGEOU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES. NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, ...
Page 4 - La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync; • Moniteur MultiSync LCD; Contenu
26 La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync ® contient : • Moniteur MultiSync LCD 2080UXi™ sur tilt/tourillon se place/réglage • Cordon d'alimentation• Câble pour le signal vidéo ( Mini D-SUB mâle 15 broches vers DVI-A) • Câble pour le signal vidéo ( Câble DVI-D vers DVI-D) • Manuel de l’ut...
Page 5 - Mise en marche rapide
27 Pour raccorder le moniteur MultiSync ® LCD au système, suivez les directives ciaprès: 1. Mettez l’ordinateur hors tension.2. Pour un PC ou un Mac équipé d’une sortie numérique DVI : Branchez le câble DVI-D - DVI-D au connecteur de la carte graphique de votre ordinateur (Figure A.1) . Serrez toute...
Page 6 - Levez et baissez l’écran du moniteur; Manipule sur soin quand augmentant ou l’écran diminuant écran.
28 Mise en marche rapide (suite) Bouton d’alimentation l’interrupteurde vacances Levez et baissez l’écran du moniteur Le moniteur peut être levé ou baissé en mode Portrait ou Paysage. Pour lever ou baisserl’écran, placez les mains de chaque côté du moniteur et positionnez-le à la hauteur devotre cho...
Page 7 - Rotation de l’écran; Pivoter; Manipule sur soin quand l’écran inclinant écran.
29 Mise en marche rapide (suite) Rotation de l’écran Avant de tourner l’écran, celui-ci doit être levé au niveau maximum afin d’éviter tout choccontre le bureau ou de pincer vos doigts. Pour lever l’écran, placez les mains de chaquecôté du moniteur et levez-le jusqu’à la hauteur maximum (Figure RL.1...
Page 8 - Enlever le support du moniteur pour le montage
30 Enlever le support du moniteur pour le montage Pour préparer le moniteur à différents types de montage : 1. Déconnectez tous les câbles.2. Placez les mains de chaque côté du moniteur en le soulevant dans sa position la plus haute.3. Placez le moniteur la face vers le bas sur une surface non abras...
Page 9 - Réglage de la compensation de câble long; « MARCHE » et « SELECT » pour ouvrir le menu avancé OSM.; RÉGLAGE AUTOMATIQUE; • Pour l’information additionnelle sur des
31 Réglage de la compensation de câble long Il est nécessaire de suivre les étapes suivantes pour effectuer le réglage decompensation de câble long : Ajustez le niveau de réglage automatique (Auto SW) sur DÉTAIL dans le menuavancé OSM Pour entrer dans le menu avancé OSM• Mettez votre moniteur hors t...
Page 10 - Pour accéder au menu OSM, appuyez sur une des touches de commande; Commandes
32 Les boutons de réglage OSM situés sur l’avant du moniteur fournissent les fonctionssuivantes : Pour accéder au menu OSM, appuyez sur une des touches de commande ( , , – , + ). À transformer signale de l’entrée, presser le SELECT bouton. NOTA: Menu de OSM doit être fermé pourvoir modifier le signa...
Page 14 - Consignes de sécurité et d’entretien; POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI; Usage recommandé; AVERTISSEMENT
36 Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC ® LCD : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pièce intérieure ne nécessite l'intervention de l'utilisateur, et l'ouverture ou la dépose de...
Page 15 - Ergonomie
37 LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : Usage recommandé (suite) • Pour une performance optimale, laissez le moniteurse réchauffer pendant 20 minute...
Page 16 - Fiche technique; Moniteur
38 Fiche technique Caractér. techn. Moniteur Remarques du moniteur MultiSync ® LCD 2080UXi ™ Module LCD Diagonale : 20,1 po Matrice active; transistor à film fin (TFT); Surface utile : 20,1 po affichage à cristaux liquides (LCD); Résolution (nombre de pixels) : Paysage : 1600 x 1200 pas 0,255 mm; te...
Page 17 - Fonctions
39 Fonctions Technologie ambix ® : À double entrée permettant des entrées analogique et numérique à partir du même connecteur (DVI-I) ainsi que le support de matériel analogique existant à partir d’un connecteurVGA à 15 broches conventionnel. Assure la compatibilité avec la technologie MultiSync ® t...
Page 19 - Dépannage
41 Dépannage Pas d'image • Le câble vidéo doit être bien connecté à la carte d'affichage et à l’ordinateur.• La carte d'affichage doit être insérée à fond dans son logement.• Vérifiez que l’interrupteur de vacances soit sur la position MARCHE.• Les interrupteurs d’alimentation du moniteur à l’avante...
Page 20 - Références; Ser vice à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC; Information sur la garantie:; Assistance technique en ligne; Ligne d’information sur les ventes:; Courrier électronique; Opérations Européennes:; Pilotes et téléchargements
42 Références Ser vice à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Pièces et accessoires/adaptateurde câble Macintosh: (800) 632-4662 Information sur la garantie: www.necdisplay.com Assistance techn...
Page 21 - Garantie limitée
43 Garantie limitée NEC Display Solutions of America, Inc. (ci-après «NEC DISPLAY SOLUTIONS») garantit que ce produit est exempt de vice de fabrication et de main-d’oeuvre et, selon les conditions énoncées ci-dessous, accepte de réparer ou remplacer, à sa discrétion, toute pièce de l’appareil concer...
Page 22 - Émissions; Écologie
44 TCO’03 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03.) Pour Blanche la Modéle Félicitations! L’écran que vous venez d’acheter porte l’étiquetted’affichage TCO’03. Ceci signifie que votre écran est conçu,fabriqué et testé conformément à certaines des normes dequalité et d’environnement les p...
Page 24 - Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»?; le modèle noir
46 TCO’99 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99.) Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et aussi au...
Page 26 - Déclaration du fabricant; Nous certifions par la présente que les; Elimination des anciens produits NEC
48 Déclaration du fabricant Nous certifions par la présente que les moniteurs MultiSync ® LCD2080UXi (L202EV) sont conformes à la directive 73/23/EEC du Counseil: – EN 60950 la directive 89/336/EEC du Counseil: – EN 55022– EN 61000-3-2– EN 61000-3-3– EN 55024 et porte le sigle NEC Display Solutions,...
Page 27 - AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ; DÉCLARATION DE CONFORMITÉ; Série LCD NEC
AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété deNEC Display Solutions of America, Inc. et/ou ses concédants. NEC Display Solutions of America, Inc. se réserve les dr...
