Page 2 - Index
Index Warning .................................................................................................................... 1Contents ................................................................................................................. 2Quick Start ...................................
Page 3 - AVERTISSEMENT; Informations FCC
21 AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGEOU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES.NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, ...
Page 4 - La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync; • Moniteur MultiSync LCD; avec sa base ajustable en hauteur; Contenu
22 La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync ® contient : • Moniteur MultiSync LCD 1960NX TM avec sa base ajustable en hauteur • Cordon d'alimentation• Câble pour le signal vidéo• Manuel de l’utilisateur• Un cache-câbles * Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d'emballage d'ori...
Page 5 - Mise en marche rapide
23 Pour raccorder le moniteur MultiSync ® LCD au système,suivez les directives ciaprès: 1. Mettez l’ordinateur hors tension.2. Pour un PC ou un Mac équipé d’une sortie numérique DVI: Branchez le câble DVI-D -DVI-D (non fourni) au connecteur de la carte graphique de votre ordinateur (Figure A.1) . Se...
Page 7 - Levez et baissez l’écran du moniteur; Manipule sur soin quand augmentant ou l’écran diminuant écran.; Pivoter; Manipule sur soin quand l’écran inclinant écran.
25 Mise en marche rapide (suite) Levez et baissez l’écran du moniteur Le moniteur peut être levé ou baissé en mode Portrait ou Paysage. Pour lever ou baisserl’écran, placez les mains de chaque côté du moniteur et positionnez-le à la hauteur devotre choix. (Figure RL.1) . NOTA: Manipule sur soin quan...
Page 8 - Dépose du support du moniteur pour montage
26 Mise en marche rapide (suite) Dépose du support du moniteur pour montage Pour préparer le moniteur à un autre montage :1. Déconnectez tous les câbles. 2. Placez les mains de chaque côté du moniteur et levez jusqu’à.3. Placez le moniteur face vers le bas sur une surface non abrasive. Placez l’écra...
Page 9 - Commandes
27 Menu principal EXIT Quitte les commandes OSM.Revient au menu principal OSM. </> Déplace la zone en surbrillance vers la gauche ou la droite pour choisir un menu decommande.Déplace la zone en surbrillance vers le haut ou vers le bas pour choisir l’une des commandes. – / + Déplace la barre ve...
Page 10 - Outils
28 Système de contrôle des couleurs AccuColor ® Six colore prérégle sélectionner la désiré couleur mettant (sRGB et NATIVEcouleur prérégle sommes standards et cannot être transformé). R, V, B: Augmente ou diminue le niveau des couleurs rouge, vert ou bleu, suivant celui qui a été sélectionné. Le cha...
Page 11 - Information
29 Commandes (suite) Information MODE D’AFFICHAGE : Indique le courant de l’affichage résolution et fréquences mettant de l’écran. INFORMATION ÉCRAN : Le numéro du modèle et le numéro de série y sont indigués. Avertissement OSM ® : OSM prémunissant menu disparaît sur Exit bouton. PAS DE SIGNAL: Cett...
Page 12 - Usage recommandé; Consignes de sécurité et d’entretien; POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI
30 Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC ® LCD : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pièce intérieure ne nécessite l'intervention de l'utilisateur, et l'ouvertur...
Page 13 - Ergonomie
31 LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : Usage recommandé (suite) • Pour une performance optimale, laissez le moniteurse réchauffer pendant 20 minute...
Page 14 - Fiche technique
32 Caractér. techn. Moniteur Remarques du moniteur MultiSync ® LCD 1960NX ™ Module LCD Diagonale : 19,0 po Matrice active; transistor à film fin (TFT); Surface utile : 19,0 po affichage à cristaux liquides (LCD); Résolution (nombre de pixels) : 1280 x 1024 pas 0,294 mm; luminance blanche 250cd/m 2 ;...
Page 15 - Fonctions
33 Fonctions Encombrement réduit : Constitue la solution idéale pour les environnements qui nécessitent une image de haute qualité et un encombrement et un poids limités. L’encombrement réduitet le faible poids du moniteur permettent de le déplacer ou de le transporter rapidementd’un point à un autr...
Page 16 - Dépannage
34 Dépannage Pas d'image • Le câble vidéo doit être bien connecté à la carte d'affichage et à l’ordinateur.• La carte d'affichage doit être insérée à fond dans son logement.• Vérifiez que l’interrupteur de vacances soit sur la position MARCHE.• Les interrupteurs d’alimentation du moniteur à l’avante...
Page 17 - Références; Ventes et information produit
35 Références Service à la clientèle et assistance technique du moniteur MEC-Mitsubishi Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Pièces et accessoires/adaptateurde câble Macintosh: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Politiques et processus du serviceà la ...
Page 18 - Garantie limitée
36 Garantie limitée NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-après «NMD-A») garantit que ce produit est exempt de vice de fabrication et de main-d’oeuvre et, selon les conditions énoncées ci-dessous, accepte de réparer ou remplacer, à sa discrétion, toute pièce de l’appareil concerné ...
Page 19 - Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»?; Exigences environnementales
37 TCO’99 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99.) MultiSync LCD1960NX (L192R9) Pour Noir la Modéle Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la réduction des...
Page 23 - Déclaration du fabricant
41 Déclaration du fabricant Nous certifions par la présente que les moniteurs MultiSync ® LCD1960NX TM (L192R9) conformes à la directive 73/23/EEC du Counseil: – EN 60950 la directive 89/336/EEC du Counseil: – EN 55022– EN 61000-3-2– EN 61000-3-3– EN 55024 et porte le sigle NEC-Mitsubishi Electric V...
Page 24 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ; Série LCD NEC
AVIS DE PROPRI É T É EXCLUSIVE ET DE D É GAGEMENT DE RESPONSABILIT É Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété deNEC-Mitsubishi Electronics Display of America et/ou ses concédants. NEC-Mitsubishi Electronics Display of Ameri...
