Zenoah MD6210 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 4 - SAFETY FIRST; Contents

English Français SAFETY FIRST I n s t r u c t i o n s c o n t a i n e d i n w a r n i n g swithin this manual marked with a symbol concern critical points whichmust be taken into consideration toprevent possible serious bodily injury,and for this reason you are requestedto read all such instructions...

Page 6 - For safe operation

English Français 1. For safe operation 6 1. Consignes de securite 1. Read this manual carefully until you completely understand and can followa l l s a f e t y n o t e s , p r e c a u t i o n s , a n doperating instructions before startinguse of the unit. 2. Do not operate this tool when you are t i...

Page 8 - NOTES TO START THE ENGINE

English Français 8 1. For safe operation 1. Consignes de securite ■ NOTES TO FILL CHEMICALS INTOTHE TANK a. B e f o r e f i l l i n g t h e s p r a y e r t a n k w i t h c h e m i c a l s , m a k e s u r e t o c h e c k i f abottom shutter (outlet valve) of the tanki s f u l l y c l o s e d . O p e ...

Page 10 - b. Upon completion of all extermination

English Français 10 1. For safe operation 1. Consignes de securite ■ N O T E S A F T E R T H EEXTERMINATION OPERATION a. Protective gears as protective suits, agrichemical masks, gloves etc. shallbe inspected and cared for the nextoperation. b. Upon completion of all extermination o p e r a t i o n ...

Page 12 - CONNECTION OF EARTH CHAIN; WARNING

12 English Français 2. Set up 2. Assemblage ■ CONNECTION OF EARTH CHAIN S p r a y o f c h e m i c a l s i n d r y a i r m a ygenerate high static electricity due tothe friction. To avoid electric shocks,an earth chain shall be attached. 1. Slacken a screw inside of an elbow of the blower. Insert a p...

Page 14 - Changing Discharge rate; HOW TO CHANGE; • Inadequate rod length may cause the

14 English Français 3. Changing Discharge rate 3. Modification du débit de pulvérisation MD6210 is equipped with an outlet volumechanger mechanism.The volume is initially set to a “High rate”position in our factory. Depend on yourspray condition, change it to an adequateposition. For Flow dust (FD) ...

Page 22 - STARTING ENGINE

English Français 5. Operation 5. Fonctionnement 22 ■ STARTING ENGINE 1. Fill the fuel tank with fuel, and turn the cap to the tank to make sure that it isfixed on tightly. (F5) (1) More than 5mm hight space(2) Fuel tank W h e n r e f u e l i n g t h e t a n k , r e m a i n m o r ethan 5mm hight spac...

Page 28 - ADJUSTMENT OF DISCHARGE RATE; IMPORTANT

28 English Français 5. Operation 5. Fonctionnement ■ SETTING ADJUST LEVER STOPPER(F12) To maintain shutter opening at a samelevel for a spray operation, set an adjustlever stopper on a required position. 1. Slide the stopper while pulling the knob.2. Release the knob when the stopper is o n o n e n ...

Page 32 - Start the engine and set the engine run

English Français 6. Maintenace 6. Entretien 32 ■ AIR FILTER Aclogged air filter will reduce the enginep e r f o r m a n c e . C h e c k p e r i o d i c a l l y a n dclean the filter element in warm, soapywater as required. Dry completely beforei n s t a l l i n g . I f t h e e l e m e n t i s b r o ...