Zanussi ZX 57/3 SA- Manuels
Zanussi ZX 57/3 SA- Manuel d'utilisation en ligne au format PDF.
Manuels:
Manuel d'utilisation Zanussi ZX 57/3 SA
Résumé
Préambule 35 ans de DAKAR L’aventure débute en 1977. Thierry Sabine se perd en moto dans le désert de Libye au cours du rallye Abidjan - Nice. « Sauvé des sables » in extremis, il rentre en France subjugué par ces paysages féeriques. Il se promet alors de faire partager cette découverte à un maximum...
Préambule 1984 Afin de faire « rêver davantage ceux qui restent », Thierry Sabine décide d’ouvrir les frontières. L’aventure se poursuit de plus en plus loin. Pour conférer une nouvelle dimension à son épreuv e, il réussit alors l’impossible : faire passer le rallye en Côte d’Ivoire, en Guinée, en S...
Préambule 1992 Changement de parcours pour le rallye. Le départ est lancé du Château de Vincennes, et Gilbert Sabine, qui souhaite donner un nouveau souffle à son épreuve, décide de déplacer le lieu d’arrivée. Le Paris -Dakar se transforme ainsi en un Paris-Le Cap et propose aux pilotes un paysage à...
Préambule 2000 La 22 ème édition offre une surprise de taille : le rallye traverse, pour la première fois, l’Afrique d’Ouest en Est, du Sénégal vers l’Egypte. Le nombre des inscrits (400) traduit l’enthousiasme que génère ce parcours. La course est quelques peu troublée par des menaces terroristes e...
FAITS MARQUANTS Le Dakar, premier événement sportif de l’année : pour reprendre une formule chère à Thierry Sabine, le Dakar est une aventure destinée « à faire rêver ceux qui restent » Neveu, Rayer, Fenouil, Auriol : des noms déjà biens connus au départ de cette première édition. Leur vie va se...
1980 PARIS - ALGER - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 2 ème PARIS - ALGER - DAKAR Départ : 1 er janvier 1980 de Paris (Trocadéro) Arrivée : 23 janvier 1980 à Dakar (Lac Rose) Repos : 10 janvier 1980 à Gao Longueur du rallye : 10.000 km Nombre de kilomètres de spéciale : 4.059 km Pays traversés...
5 ème étape : Bobo Dioulasso – Kolokani (ss 120 km) Déjà vainqueur de deux spéciales, Kottulinsky impose une nouvelle fois sa VW. De son côté, Merel conduit sa Yamaha au succès. 6 ème étape : Kolokani – Kayes (527 km) Lors de la première spéciale de la journée, entre Kolokani et Nioro, les frère...
1981 PARIS - ALGER - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 3 ème PARIS - ALGER - DAKAR Départ : 1 er janvier 1981 de Paris (Trocadéro) Arrivée : 20 janvier 1981 à Dakar (Lac Rose) Repos : 9 janvier 1981 à Gao Longueur du rallye : 10.000 km Nombre de kilomètres de spéciale : 3.357 km Pays traversés ...
Martine de Cortanze : première dame du Dakar en 1979, cette passionnée de tout terrain, malchanceuse en 1980 où sa moto a brûlé, partira cette année sur une Yamaha 250. Christine Martin : au guidon de sa Honda XL 250 S, elle avait décroché le trophée féminin en 1980. Cette jeune femme, âgée de t...
qui n’avait plus attaqué depuis Gao, réalise le scratch. En auto, la première place revient à Briavoine. Metge et Giroux en a uto et Auriol en moto arrivent en vainqueurs à Dakar. Christine Martin, victime d’une sévère chute alors qu’elle occupait la 6 ème place, termine finalement 10 ème et remport...
1982 PARIS - ALGER - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 4 eme PARIS - ALGER - DAKAR Départ : 1 er janvier 1982 de Paris (Place de la Concorde) Arrivée : 20 janvier 1982 à Dakar (Lac Rose) Repos : 10 janvier 1982 à Gao Longueur du rallye : 10.000 km Nombre de kilomètres de spéciale : 5.963 km Pay...
Christine, la fiancée du désert : Christine Martin, vainqueur de la Coupe des dames en 1981, remet son titre en jeu cette année. Trois autres femmes seront au départ en moto, Véronique Anquetil, Nicole Maitrot et Marie Ertaud. LE PARCOURS Prologue à Olivet (4km) Prologue à Sète (7,5 km) 1 èr...
1983 PARIS - ALGER - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 5 ème PARIS - ALGER - DAKAR Départ : 1 er janvier 1983 de Paris (Place de la Concorde) Arrivée : 20 janvier 1983 à Dakar (Lac Rose) Repos : Pas de journée de repos Longueur du rallye : 12.000 km Nombre de kilomètres de spéciale : 5.210 km P...
1984 PARIS - ALGER - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 6 ème PARIS - ALGER - DAKAR Départ : 1 er janvier 1984 de Paris (Place de la Concorde) Arrivée : 20 janvier 1984 à Dakar (Lac Rose) Repos : Pas de journée de repos Longueur du rallye : 12.000 km Nombre de kilomètres de spéciales : 5.882 km ...
90 kg à deux : l’équipage le plus léger du rallye est constitué de Monique Delannoy (1 ère femme en 4 roues en 1981) et de Nicole Maitrot (sur 2 roues en 1982). Elles s’élanceront au volant d’un Pajero Mitsubishi dans la ca tégorie Marathon. Elles ne pèsent que 90 kg à elles deux. 21 rallyes à 3...
1985 PARIS - ALGER - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 7 ème PARIS - ALGER - DAKAR Départ : 1 er janvier 1985 de Versailles (Place d’Armes) Arrivée : 22 janvier 1985 à Dakar (Lac Rose) Repos : 12 janvier 1985 à Agadez Longueur du rallye : 14.000 km Nombre de kilomètres de spéciales : 7.470 km P...
rapide à Iférouane, il a écopé de trois heures de pénalité pour avoir manqué un contrôle horaire. Zaniroli et Rahier sont les grands vainqueurs du jour. Au général, Colsoul devance Zaniroli et Picco domine Rahier. 9 ème étape : Agadez – Gao Nouvelle étape marathon pour l’entrée au Mali. Colsoul, v...
1986 PARIS - ALGER - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 8 ème PARIS - ALGER - DAKAR Départ : 1 er janvier 1986 de Versailles (Place d’Armes) Arrivée : 22 janvier 1986 à Dakar (Lac Rose) Repos : 13 janvier 1986 à Niamey Longueur du rallye : 15.000 km Nombre de kilomètres de spéciale : 7.731 km Pa...
Le vétéran du Dakar : il a une barbe b lanche et a soufflé 73 bougies. Il s’agit de Marcel Hugueny, chirurgien à la retraite, qui pour la première fois depuis 1978 ne participera pas à l’épreuve en tant que concurrent (manque de commanditaires) mais en tant que conducteur de commissaires. Les Ma...
1987 PARIS - ALGER - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 9 ème PARIS - ALGER - DAKAR Départ : 1 er janvier 1987 de Versailles (Place d’Armes) Arrivée : 22 janvier 1987 à Dakar (Lac Rose) Repos : 11 janvier 1987 à Agadez Longueur du rallye : 13.000 km Nombre de kilomètres de spéciales : 8.315 km P...
5 ça suffit ? cinquième victoire de Cyril Neveu au guidon de sa Honda, après un terrible duel avec Auriol. Qui pourra l’arrêter ? LE PARCOURS Prologue : Cergy (6,7 km) 1 ère étape : Versailles – Barcelone (liaison 1200 km) 2 ème étape : Alger – Ghardaia (liaison 623 km) 3 ème étape : Ghard...
11 ème étape : Tahoua – Niamey (600 km) Triplé pour Peugeot avec une victoire de l’Italien Zanussi. Un autre Italien, Picco, s’impose en moto sur Yamaha. Nicole Bassot est la seule fille encore en course en moto. Les frères Marreau abandonnent à Niamey. 12 ème étape : Niamey – Gao (645 km) Grand...
1988 PARIS - ALGER - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 10 ème PARIS - ALGER - DAKAR Départ : 1 er janvier 1988 de Versailles (Place d’Armes) Arrivée : 22 janvier 1988 à Dakar (Lac Rose) Repos : 11 janvier 1988 à Agadez Longueur du rallye : 12.874 km Nombre de kilomètres de spéciale : 6.605 km P...
FAITS MARQUANTS Et de 10 : dixième participation pour Corinne Koppenhague qui part cette année à bord d’un Land Rover L’Italie en force : fort contingent de motards italiens avec Picco, Balestrieri, Grasso, Orioli, Winkler, Medardo, Pellegrinelli, Terruzi, notamment chez les teams officiels. Ils...
1990 PARIS - TRIPOLI - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 12 ème PARIS - TRIPOLI - DAKAR Départ : 25 décembre 1989 de Paris Arrivée : 16 janvier 1990 à Dakar (Lac Rose) Repos : Pas de journée de repos Longueur du rallye : 11.420 km Nombre de kilomètres de spéciale : 8.564 km Pays traversés : Fra...
1991 PARIS - TRIPOLI - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 13 ème PARIS - TRIPOLI - DAKAR Départ : 29 décembre 1990 de Paris (Chevilly) Arrivée : 17 janvier 1991 à Dakar (Lac Rose) Repos : 9 janvier 1991 à Agadez Longueur du rallye : 9.186 km Nombre de kilomètres de spéciale : 6.747 km Pays trave...
1993 PARIS - TANGER - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 15 ème PARIS - TANGER - DAKAR Départ : 1 er janvier 1993 de Paris (Place du Trocadéro) Arrivée : 16 janvier 1993 à Dakar (Lac Rose) Repos : 10 janvier 1993 à Adrar (Algérie) Longueur du rallye : 8.877 km Nombre de kilomètres de spéciale : 4....
Pilote et copilote : Sylviane Goutaland a décidé de partir seule au volant de son Nissan Terrano. Le numéro « 1 » est une femme : la tradition veut que le dossard « 1 » soit attribué à la plus petite des cylindrées. Marianne Bernard repart, comme l’an dernier, avec sa Suzuki 350. Aller-retour ...
1995 GRANADA - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 17 ème GRANADA - DAKAR Départ : 1 er janvier 1995 de Grenade (Espagne) Arrivée : 15 janvier 1995 à Dakar (Lac Rose) Repos : 8 janvier 1995 à Zouerat (Mauritanie) Longueur du rallye : 10.109 km Nombre de kilomètres de spéciale : 5.725 km Pays trav...
4 ème étape : Er Rachidia - Foum El Hassan (776 km dont 540 de spéciale) 5 ème étape : Foum El Hassan - Smara (494 km dont 474 de spéciale) 6 ème étape : Smara - Zouerat (620 km dont 603 de spéciale) 7 ème étape : Zouerat - Atar (374 km dont 365 de spéciale) 8 ème étape : Atar - Zouerat (5...
BMW revient : grand retour de la marque quatre fois victorieuse sur le Dakar (1981-83-84-85), avec quatre motos engagées par l’usine. LE PARCOURS Prologue : Paris - Narbonne (937 km dont 10 de spéciale) 1 ère étape : Narbonne - Granada (1.182 km dont 35 de spéciale) 2 ème étape : Granada - A...
1999 GRANADA – RABAT - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 21 ème TOTAL - GRANADA - DAKAR Départ : 1 er janvier 1999 de Grenade (Espagne) Arrivée : 17 janvier 1999 à Dakar (Lac Rose) Repos : 9 janvier 1999 à Bobo Dioulasso (Burkina Faso) Longueur du rallye : 9.393 km Nombre de kilomètres de spécial...
2000 DAKAR – CAIRO LE DAKAR EN CHIFFRES 22 ème TOTAL - DAKAR - CAIRO Départ : 6 janvier 2000 de Dakar (Sénégal) Arrivée : 23 janvier 2000 au Caire (Egypte) Repos : Pas de journée de repos Longueur du rallye : 7.863 km Nombre de kilomètres de spéciale : 5.012 km Pays traversés : Sénégal, ...
2001 PARIS - DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 23 ème PARIS - DAKAR Départ : 1 er janvier 2001 de Paris (Champs de Mars) Arrivée : 21 janvier 2001 à Dakar (Lac Rose) Repos : 11 janvier 2001 à Atar Longueur du rallye : 10.219 km Nombre de kilomètres de spéciale : 6.180 km Pays traversés : France...
9 ème étape : Zouerate – Atar (396 km 383 km de spéciale) En moto, victoire de Tiainen, tandis que De Gavardo fait le spectacle. Meoni conserve néanmoins les commandes du rally e. En auto, Masuoka survole la spéciale et consolide sa place de leader avant la journée de repos. En camion, quatrième s...
en signant le meilleur temps de la spéciale sur la Playa Del Pinar. Il prend la troisième place du général, et revient à dix -huit secondes du leader Sainct. 4 ème étape : Tunis – Tozeur (463 km dont 25 km de spéciale) Au classement général auto, Masuoka rétrograde d'un rang, cédant pour deux seco...
2004 REGION D’AUVERGNE – DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 26 ème REGION D’AUVERGNE – DAKAR Départ : 1 er janvier 2004 de la Région d’Auvergne Arrivée : 18 janvier 2004 à Dakar Repos : 12 janvier à Bobo-Dioulasso (Burkina-Faso) Longueur du rallye : 9.506,5 km Nombre de kilomètres de spéciale : 46...
FAITS MARQUANTS Le retour de Saby. Bruno Saby, vainqueur du Dakar en 1993, qui avait délaissé la combinaison de pilote en 2003 pour endosser le costume de consultant pour France Télévisions, a retrouvé un volant chez Volkswagen sur le Dakar 2004. La firme allemande, qui a également engagé un autre...
2005 BARCELONA – DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 27 ème BARCELONA – DAKAR Départ : 31 décembre 2005 de Barcelone (Espagne) Arrivée : 16 janvier 2005 à Dakar Repos : 9 janvier à Atar (Mauritanie) Longueur du rallye : 9.039 km Nombre de kilomètres de spéciale : 5.433 km Pays traversés : Espagne...
FAITS MARQUANTS Le rallye en deuil. Après le décès de Jose Manuel Perez, victime d’un accident lors de l’étape 6, le double vainqueur de l’épreuve Fabrizio Meoni a trouvé la mort après une lourde chute dans l’étape 11. Sous le choc, les motards ont collectivement demandé à annuler la spéciale suiv...
victoire de Stéphane Peterhansel qui conforte son avantage sur Luc Alphand. Thierry Magnaldi et son buggy se placent 3ème, tandis que « Nani » Roma décroche une belle 4ème place, son meilleur résultat sur quatre roues jusqu'à présent. Deuxième succès d'étape consécutif pour G. De Rooy en camions. Et...
2006 LISBOA – DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 28 ème LISBOA – DAKAR Départ : 31 décembre 2005 de Lisbonne (Portugal) Arrivée : 15 janvier 2006 à Dakar Repos : 8 janvier à Nouakchott (Mauritanie) Longueur du rallye : 9.043 km Nombre de kilomètres de spéciale : 4.813 km Pays traversés : Portuga...
FAITS MARQUANTS Le Dakar en deuil Lors de l’étape Nouakchott – Kiffa, l’Australien Andy Caldecott, vainqueur de la première spéciale africaine de l’année, est décédé des suites d’une lourde chute. Pour son retour en Guinée, puis dans l’avant -dernière étape au Sénégal, le rallye a été à nouveau en...
Etape 13 : Labé – Tambacounda (567 km dont 348 km de spéciale) Le décès d’un jeune garçon guinéen, heurté par un équipage du rallye sur le parcours de la spéciale, plonge la caravane dans u ne nouvelle journée de deuil. L’étape est remportée à moto par Giovanni Sala (KTM). En auto, Luc Alphand (MIT)...
Marc Coma continue de gérer son avance. En autos, le Qatari Nasser Al Attiyah, au volant d’une BMW X3, signe le meilleur temps du jour et tente de se refaire une place sur le podium, toujours occupé par « Peter », Alphand et Schlesser. La spéciale est remportée par Arjan Brouwer (GIN) dans la catégo...
2008 LISBOA – DAKAR LE DAKAR EN CHIFFRES 30 ème LISBOA - DAKAR Départ : 5 janvier 2008 de Lisbonne (Portugal) Arrivée : 20 janvier 2008 à Dakar Repos : 13 janvier à Atar (Mauritanie) Longueur du rallye : 9 273 km Nombre de kilomètres de spéciale : 5 736 km Pays : Portugal, Maroc, Maurita...
2009 BUENOS AIRES - BUENOS AIRES 31 ème DAKAR ARGENTINA-CHILE (Buenos Aires – Buenos Aires Départ : 3 janvier 2009 de Buenos Aires (Argentine) Arrivée : 15 janvier 2009 à Buenos Aires (Argentine) Repos : 10 janvier à Valparaiso (Chili) Longueur du rallye : 9 574 km Nombre de kilomètres de ...
ANNEXES Victoire s d’étapes Num Etape Km Vainqueur auto Nat Marque Vainqueur moto Nat Marque Vainqueur camion Nat Marque 1 Buenos Aires – Santa Rosa de la Pampa 733 Al Attiyah / Thorner Qat / Swe Bmw Coma ESP KTM Van Vliet Hol Ginaf 2 Santa Rosa de la Pampa – Puerto Madryn 837 Sainz/Perin Esp/Fra ...
FAITS MARQUANTS Le plus petit écart de l'histoire!! Quatre ans après être passé au rallye raid, le double champion du monde des rallyes 90 -92, l'Espagnol Carlos Sainz remporte son 1er Dakar, auréolé de deux victoires d'étapes. « El Matador » n'a pas vécu une édition 2010 tranquille, la faute à son ...
2011 Buenos Aires - Buenos Aires 33 ème DAKAR ARGENTINA-CHILE (Buenos Aires – Buenos Aires) Départ : 1 janvier 2011 de Buenos Aires (Argentine) Arrivée : 15 janvier 2011 à Buenos Aires (Argentine) Repos : 8 janvier à Arica (Chili) Longueur du rallye : 9 605 km Nombre de kilomètres de spécial...
Premier sur la piste, Le Portugais Ruben Faria écope dans la soirée d'une pénalité d'1 minute pour vitesse excessive et dégringole à la 2e place d'une 1ere spéciale, remportée du coup par son leader, Cyril Despres. Reste 4 KTM aux 4 premières places, prouvant ainsi d'entrée la parfaite intégration d...
ANNEXES Victoires d’étapes N° Etape Km Vainqueur auto Nat Marque Vainqueur moto Nat Marque Vainqueur quad Nat Marque Vainqueur camion Nat Marque 1 Buenos Aires – Victoria 377 2 Victoria – Cordoba 788 Sainz Esp V W Despres Fra KTM Machacek Pol Yamaha Chagin Rus Kamaz 3 Cordoba – San Miguel de Tucum...
2012 MAR DEL PLATA – COPIAPO - LIMA 34 ème DAKAR ARGENTINA-CHILE-PERU (Mar Del Plata - Copiapo - Lima) Départ : 1 er janvier 2012 de Mar Del Plata (Argentine) Arrivée : 15 janvier 2012 à Lima (Pérou) Repos : 8 janvier à Copiapo (Chili) Longueur du rallye : 8393 km Nombre de kilomètres de s...
2012 MAR DEL PLATA – COPIAPO - LIMA FAITS MARQUANTS Un Dakar, à nouveau « one way » ! Pour la première fois depuis 2008, les organisateurs du Dakar proposent aux concurrents un parcours en ligne, et non plus une boucle. Il s’agit d’un retour à la tradition qui a forgé la Grande Histoire du Dakar, av...
2012 MAR DEL PLATA – COPIAPO - LIMA 11 ème étape : Arica – Arequipa (709 km dont 538 km de spéciale) 12 ème étape : Arequipa – Nasca (505 km dont 246 km de spéciale) 13 ème étape : Nasca – Pisco (352 km dont 276 km de spéciale) 14 ème étape : Pisco – Lima (283 km dont 29 km de spéciale) LA C...
2012 MAR DEL PLATA – COPIAPO - LIMA baptisée Etienne Lavigne en hommage au pilote de l'Aéropostale qui avait survécu à un accident d'avion dans la Cordillère, qui a quand même vu les pilotes ouvrant la route enjamber le Paso San Francisco par -8°. Ils ont ensuite dû emprunter un itinéraire de contou...
2012 MAR DEL PLATA – COPIAPO - LIMA Etape 12 : Nasca entretient le Mystère… Bénéficiant parfaitement de son ordre de départ, Marc Coma a livré une splendide partition dans les dunes pour signer sa 5 ème victoire d'étape 2012, et ainsi reprendre la tête du général, 1'35’’ devant Despres. Chez les qua...
2013 LIMA – TUCUMAN - SANTIAGO 35 ème DAKAR PERU-ARGENTINA-CHILE (Lima - Tucuman - Santiago) Départ : 5 janvier 2013 de Lima (Pérou) Arrivée : 20 janvier 2013 à Santiago (Chili) Repos : 13 janvier à Tucuman (Argentine) Longueur du rallye : 8574 km Nombre de kilomètres de spéciale : 4155 km...
2013 LIMA – TUCUMAN - SANTIAGO Camion Iveco : G. De Rooy-Colsoul-Rodewald, Stacey-Ruf-Der Kinderen, Biasion-Fiori-Huisman Kamaz : Nikolaev-Savostin-Rybakov, Mardeev-Belyaev-Mirniy, Karginov-Devyatkin-Mokeev, Ardavichus-Nikizhev- Turlubayev Tatra : A.Loprais-Bruynkens-Pustejovsky, Kolomy-Kilian...
2013 LIMA – TUCUMAN - SANTIAGO LE PARCOURS 1 ère étape : Lima-Pisco (263 km dont 13 km de spéciale) 2 ème étape : Pisco-Pisco (327 km dont 242 km de spéciale) 3 ème étape : Pisco-Nazca (343 km dont 243 km de spéciale) 4 ème étape : Nazca-Arequipa (718 km dont 289 km de spéciale) 5 ème étap...
2013 LIMA – TUCUMAN - SANTIAGO contrôler avec, à 4 jours de l'arrivée, 52'38 d'avance sur son premier poursuivant, Giniel De Villiers. Enfin en camions, les Kamaz confirment leur prise de pouvoir : 3e succès sur le Dakar pour Andrey Karginov, alors qu’Eduard Nikolaev tire profit des soucis technique...
2014 ROSARIO – SALTA - VALPARAISO 36 ème DAKAR ARGENTINA-BOLIVIA-CHILE (Rosario – Salta – Valparaiso) Départ : 5 janvier 2014 de Rosario (Argentine) Arrivée : 18 janvier 2014 à Valparaiso (Chili) Repos : 11 janvier à Salta (Argentine) Longueur du rallye : 9374 km Nombre de kilomètres de sp...
2014 ROSARIO – SALTA - VALPARAISO spéciale, c’est la Pologne qui va être à l’honneur, Sonik remportant la spéciale devant l’Uruguayen qui s’empare lui de la tê te du général… Rien n’est fait cependant, les 3 hommes se tenant en à peine 20 minutes. Enfin, en camion, gestion toujours de rigueur pour D...
Annexes – Statistiques STATISTIQUES AUTO NOMBRE DE VICTOIRES PAR PILOTE Peterhansel 2004-05-07-12-13 5 Vatanen 87-89-90-91 4 Lartigue 94-95-96 3 Metge 81-84-86 3 Masuoka 2002-2003 2 Schlesser 99-2000 2 Al-Attiyah 2011 1 Alphand 2006 1 Auriol 92 1 De Villiers 2009 1 Fontenay 98 1 Genestier/Terblaut/L...
Zanussi Manuels
-
Zanussi ZD 20 / 5 RM
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZQF 11430 DA
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZFC40JC
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZOB181NC
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZBA 31445 SA
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZBA19020SV
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZRB36104XA
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZCG853GW
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZBB28655SA
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZCM6601W
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZRG15805WA
Manuel d'utilisation
-
Zanussi FLS 868 C
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZWY51024CI
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZWF8163BR
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZRG416IW
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZWF81663W
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZRA33103WA
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZWHB7160AP
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZX8473WF
Manuel d'utilisation
-
Zanussi ZFT11114WA
Manuel d'utilisation