Page 2 - Important
Sommaire Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27Bandeau de commande _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28Programmes de lavage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31Valeurs de consommation _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34Conseils utiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35Première util...
Page 4 - Description de l'appareil
Pour activer ce dis- positif, faites tourner(sans appuyer des-sus) le bouton situé àl'intérieur du hublotvers la droite jusqu'àce que la rainure soithorizontale. Si néces-saire, utilisez une piè-ce de monnaie. Pour désactiver ce dispositif et permettrela fermeture du hu-blot, faites tourner lebouton...
Page 5 - Bandeau de commande; long de la notice par les numéros correspondants.
Boîte à produits Compartiment destiné au produit de lavage utilisé pour le prélavage et le trempage ou pourle détachant utilisé au cours de la phase de dé-tachage (si disponible). Le produit de prélavageet de trempage est ajouté au début du program-me de lavage. Le détachant est ajouté pendantla pha...
Page 8 - Programmes de lavage
Programmes de lavage ProgrammeTempérature maximale et minimaleDescription du cycleVitesse d'essorage maximaleCharge de linge maximaleType de linge Options Compartiment de la boîte à produits COTON 90° - 30° 60° - 40° 1) Lavage principal - RinçagesEssorage à la vitesse maximaleCharge max. 7 kg - Char...
Page 11 - Valeurs de consommation
ProgrammeTempérature maximale et minimaleDescription du cycleVitesse d'essorage maximaleCharge de linge maximaleType de linge Options Compartiment de la boîte à produits ESSORAGE Vidange et essorage longEssorage à la vitesse maximaleCharge max. 7 kgEssorage distinct pour le linge en coton lavé à la ...
Page 12 - Conseils utiles; Tri du linge
Programmes Charge (kg) Consommation énergétique (kWh) Consommation d'eau (litres) Durée approxi- mative du pro- gramme (minu- tes) Taux d'humi- dité restant (%) 1) Laine/Lavage à lamain 30 °C 2 0.25 55 60 30 Programmes coton standard Coton 60 °C stan-dard 7 1.15 61 210 53 Coton 60 °C stan-dard 3.5 0...
Page 17 - Mode Veille; Entretien et nettoyage; Avertissement; Vous devez; Détartrage de l'appareil
Le tambour continue de tourner à intervalles ré-guliers jusqu'à ce que la vidange soit déclen-chée.Suivez les instructions ci-dessous pour vidan-ger l'eau : 1. Tournez le sélecteur de programmes sur . 2. Sélectionnez le programme de vidange oud'essorage. 3. Si nécessaire, réduisez la vitesse d'essor...
Page 18 - Nettoyage de la pompe; • L'appareil fait un bruit inhabituel pendant la; Avant d'ouvrir le volet de
Nettoyage du logement de la boîte àproduits Après avoir sorti laboîte à produits, utili-sez une petite brossepour enlever les rési-dus de lessive qui sesont incrustés dans lapartie inférieure et su-périeure du logement. Remettez le tiroir en place et lancez le pro-gramme de rinçage sans introduire d...
Page 20 - – Videz le récipient.; Chaque fois que l'eau est évacuée; En cas d'anomalie de fonctionnement; rouge; de la touche
6. Dévissez soigneusement le filtre. Lorsquele récipient est plein, revissez le filtre. – L'eau s'écoulera par gravité dans le réci- pient. – Videz le récipient. – Répétez l'opération jusqu'à ce que l'eau cesse de s'écouler. 7. Nettoyez la pompe si nécessaire, commedécrit plus haut. 8. Vissez fermem...
Page 23 - Caractéristiques techniques; Installation; Déballage; Avant la première utilisation de
Caractéristiques techniques Dimensions LargeurHauteurProfondeurProfondeur (dimensions hors-tout) 60 cm85 cm55.3 cm64.2 cm Branchement électriqueTension - Puissance totale - Fu-sible Les informations concernant le branchement électrique figurent sur laplaque signalétique apposée sur le bord intérieur...
Page 25 - Branchement électrique
L'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau rac-cordée à l'appareil peut être tournée, commeillustré. Ne raccordez jamais le tuyau d'arrivéed'eau verticalement. Orientez le tuyau en angle vers la direction (droite ou gauche) laplus proche du robinet de l'eau. Pour ajusterl'orientation du raccord du t...
Page 26 - En matière de protection de l'environnement; • Le linge normalement sale ne nécessite pas
Attention Une fois l'appareil installé, assurez-vous que le câble d'alimentation est facilement accessible. Attention Le remplacement du câble d'alimentation de l'appareil doit être effectué par le service après-vente. En matière de protection de l'environnement Le symbole sur le produit ou son emba...