Page 2 - Sommaire; Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil.
2 Sommaire Avertissements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Description de l’appareil - - - - - - - - - - - - - - 5 Tiroir à lessive - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Bandeau de commande- - - - - - - - - - - - - - - 6Functions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8Ta...
Page 3 - Avertissements; Avertissements généraux
3 Avertissements Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui. Veuillez les lire attentivement avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Nous vous remercions de votre attention. Conservez cette notice d’utilisation. En cas de revente ou de cession à une autre personne, ...
Page 4 - Sécurité enfants
4 Utilisation ● L’appareil est destiné à un usage domestique normal. Ne pas l’utiliser à des fins commerciales ou industrielles, ni pour des usages différents de ceux pour lesquels il a été conçu : lavage, rinçage et essorage. ● Ne lavez pas à la machine des articles susceptibles de ne pas supporter...
Page 6 - Bandeau de commande; Informations
6 Bandeau de commande 2 4 5 6 7 3 1 8 10 9 90° 60° 30° 40° 60° 30° 40° 40° 30° 40° 40° 1400 900700 ZWD 1460 500 40° 60° 60° 40° 90° 30° 40° Informations Par conséquent, le sélecteur de programmes, les différentes touches et l'affichage du déroulement du programme seront signalés dans toute la notice...
Page 8 - Functions; prêt à ranger
8 Functions Arrêt cuve pleine (Touche 2) En choisissant cette option, l’eau du dernier rinçage n’est pas évacuée pour éviter le froissement du linge. Le programme une fois terminé, le hublot est bloqué pour signaler que l'eau doit être vidangée. Pour vidanger l’eau, procédez comme indiqué dans «Fin ...
Page 9 - Tableau des programmes; Température
9 Tableau des programmes BLANC/COULEURS 90° - 60° Cotons Blancs et Couleurs résistantes très sales RÉDUCTION ESS./ARRÊT CUVE PLEINE, SUPER RAPIDE, RINÇAGE PLUS Lavage Rinçages Essorage long à la vitesse maximum BLANC/COULEURS 60° - 40° - 30° Cotons Blancs et Couleurs, normalement sales RÉDUCTION ESS...
Page 11 - Informations sur les programmes; EANS; ECONOMIE
11 Informations sur les programmes J EANS Programme spécial pour les vêtements de loisirs, tels que jeans, blousons de survêtement, etc. de différentes épaisseurs (p.ex. aux poignées et aux coutures). L'appareil exécutera des rinçages supplémentaires. RINÇAGES Il s’agit d’un programme séparé qui per...
Page 12 - Veillez à ce que des objets en métal ne; Charges de linge; Synthétiques et Délicats.; Poids du linge sec; Guide de lavage
12 Respectez les symboles figurant sur les étiquettes d’entretien des vêtements et observez les instructions de lavage données par le fabricant.Triez le linge comme suit : blancs, couleurs, synthétiques, délicats, laine. Températures Choix et séparation du linge Regroupez les articles de petites dim...
Page 14 - Quantité de lessive à utiliser; Première utilisation; IMPORTANT
14 Versez la lessive liquide juste avant le début du programme dans le compartiment du tiroir à lessive. Les adoucissants ou l’amidon doivent être versés dans le compartiment portant le symbole avant de démarrer le programme de lavage.Suivez les recommandations du fabricant pour les quantités à util...
Page 15 - Ordre des opérations; Chargement du linge
15 Sécurité enfants Ce lave-linge est doté d’un dispositif de sécurité enfants qui permet d’éviter le démarrage d’un programme par erreur ou la modification d’un programme en cours. Ce dispositif reste actif même lorsque le lave- linge n’est pas en marche. Pour l’activer, appuyer simultanément penda...
Page 17 - un zéro clignotant
17 Départ différé Le départ différé sélec- tionné (20 heures maximum) apparaît sur l’afficheur pendant 3 secondes environ ; la durée du programme préalablement choisi s’affiche ensuite. Le temps de retard diminue d’heure en heure et de minute en minute à l’expiration de la derniè- re heure. Erreur d...
Page 19 - Séchage indépendant
19 La charge maximale pour sécher du linge de coton 3 kg et du linge de synthétiques est de 2kg.Pendant le séchage, le robinet de l’eau doit êtreouvert et le tuyau de vidange doit être placé cor-rectement. 1. Introduisez le linge. 2. Tournez le sélecteur de programmes dans lesecteur de Séchage (le p...
Page 20 - Prêt à ranger; Programmes de séchage
20 Degré de séchage Type de linge Vitesse d’ess. Temps de séchage Prêt à ranger (*) Pour les articles pouvantêtre rangéssans êtrerepassés Coton et lin(serviettes, T-shirts,linge de bain). Synthétiques et mélan-ges (tricots, lingerie,linge de maison). 1400 tr/min 3 kg 85 min 1400 tr/min 1.5 kg 45 min...
Page 21 - Entretien et nettoyage
21 Entretien et nettoyage ATTENTION ! Effectuez les opérations de nettoyage et d’entretien de l’appareil uniquement après l’avoir débranché. Traitement anticalcaire En cas de traitement anticalcaire, utilisez un produit spécial non corrosif, spécialement conçu pour lave-linge. Respectez le dosage et...
Page 23 - ÉCO
23 Filtre du tuyau d’arivée d’eau Si l’eau est très dure dans votre région ou si elle contient des traces de calcaire, le filtre du tuyau d’arrivée d’eau peut se boucher. Il convient donc de le nettoyer de temps à autres. Fermez le robinet d’eau. Nettoyez le filtre avec une petite brosse dure. Revis...
Page 24 - Anomalies de fonctionnement
24 24 L’eau arrive dans le lave-linge mais est immédiatement vidangée : L’extrémité du tuyau de vidange est dans une position trop basse. ● Voir le paragraphe correspondant au chapitre «Vidange». Anomalie Causes possibles / Solution Le lave-linge ne se met pas en marche : Le hublot est mal fermé ( E...
Page 27 - Caractéristiques techniques
27 Caractéristiques techniques Dimensions Largeur 60 cm85 cm63 cm Hauteur Profondeur Pression de l’eau Minimum 0,05 MPa 0,8 MPa Maximum Cotons Charges maximum 6 kg Maximum Vitesse d’essorage 1400 tr/min. Tension / Fréquence / Puissance totale absorbée Les informations relatives à la tension, la puis...
Page 28 - Informations sur la consommation; INFORMATIONS
28 Informations sur la consommation Programmes Consommation d’énergie (en kWh) Consommation d’eau (en litres) Coton 95° 2.0 61 Coton 60° Economie 1.02 54 Coton 60° 1.3 58 Coton 40° 0.7 58 Coton 90° + Prélavage 2.15 71 0.85 68 Repassage facile 40° 0.35 60 Délicats 40° 0.55 60 Lavage la main 40° 0.4 5...
Page 29 - Déballage; Mise en place; Installation
29 Déballage Enlevez tous les éléments de protection utilisés pour le transport avant de mettre le lave-linge en marche la première fois. Conservez-les pour tout transport futur : le transport d’un appareil sans éléments de protection peut provoquer des dégâts aux éléments internes, des fuites et de...
Page 31 - Branchement électrique; Branchez le lave-linge à une prise; Encastrement sous un comptoir
31 Le tuyau de vidange ne doit pas être étranglé en aucun point. Si le tuyau est trop court, il est possible de l’allonger avec un tuyau/rallonge (2 mètres maximum) en le raccordant comme illustré sur la figure. Branchement électrique Le lave-linge est conçu pour fonctionner à 230 V monophasé, 50 Hz...
Page 32 - Environnement; Emballage
32 Environnement Emballage Tous les matériaux portant le symbole sont recyclables.>PE<=polyéthylène>PS<=polystyrène>PP<=polypropylène Pour pouvoir les récupérer, il faut les déposer dans les espaces (ou conteneurs) prévus à cet effet. Informez-vous auprès des agences compétentes. É...