Zanussi ZPL9164- Manuels

Page 3 - AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS; SžretŽ; USE; Installation

16 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est tr•s important que cette notice dÕutilisation soit gardŽe avec lÕappareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait •tre vendu ou transfŽrŽ ˆ une autre personne, assurez-vous que la notice dÕutilisation suive lÕappareil, de fa•on ˆ ce que ...

Page 4 - PIƒCES EN MATIƒRE PLASTIQUE; WARNINGS; General Safety

17 RENSEIGNEMENTS POUR LÕƒLIMINATION DES MATƒRIAUX DÕEMBALLAGE Tous les matŽriaux et les accessoires utilisŽs pour emballer nos grands ŽlectromŽnagers, sauf ceux qui sont en bois recyclables et peuvent donc se rŽcupŽrer. Voici ce que nous vous conseillons:¥ DŽposez les emballages en papier, en carto...

Page 5 - SOMMAIRE; Nettoyage; UTILISATION; RŽglage de la tempŽrature; Garantie-uitsluitingen; Nederland; Belgi‘

18 SOMMAIRE Avertissements et conseils importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Renseignements pour lÕŽlimination des matŽriaux dÕemballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Utilisation - Nettoyage - Mise en service ...

Page 7 - Arr•t prolongŽ; ENTRETIEN; Conseils pour la surgŽlation; CONSEILS; Conseils pour la congŽlation

20 Arr•t prolongŽ Lorsque l'appareil doit rester ˆ l'arr•t pendant un certain temps, prenez les prŽcautions suivantes:dŽbranchez la prise de courant;videz l'appareil;dŽgivrez-le et nettoyez-le ˆ fond;laissez les portes entrouvertes pour faire circuler de l'air, de fa•on ˆ Žviter les mauvaises odeurs...

Page 9 - Apparaat vastschroeven

22 INFORMATIONS TECHNIQUES Classe ŽnergŽtique A 123 17 0,60 219 2 12 CapacitŽ nette en litres du rŽfrigŽrateur Consommation dÕŽnergie en kWh/24h Consommation dÕŽnergie en kWh/annŽe Pouvoir de congŽlation en kg/24h Autonomie, en cas de panne, heures CapacitŽ nette en litres du Tous les renseignements...

Page 10 - Emplacement; Voegenafdeklat opplakken

23 INSTALLATION Emplacement Placez de prŽfŽrence votre appareil loin dÕune source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses).Pour lÕencastrement rapportez-vous aux instructions relatives ci-jointes. Branchement Žlectrique Contr™lez, avant de brancher lÕappareil, que le voltage ...

Page 11 - Overzetten van het deurscharnier

24 Alignement de lÕŽlŽment de cuisine (du meuble) 100 90 ° 90 ° DŽmontage de la porte de lÕappareil Instructions pour lÕencastrement Dimensions de la niche Hauteur 880mm Profondeur 550 mmBreite 560 mm Pour des raisons de sŽcuritŽ, la ventilation doit •tre prŽvue comme indiquŽ dans le Fig. Attention:...

Page 13 - INSTALLATIE

26 Coller les baguettes couvre-joint ProcŽder aux ajustages Les Žtapes suivantes du montage ne sont reprŽsentŽes que pour une porte qui sÕouvre ˆ droite (appreil livrŽ ainsi). Si la porte sÕouvre ˆ gauche, veuileez exŽcuter les Žtapes suivantes du montage sur le c™tŽ opposŽ. RŽversibilitŽ de la port...

Page 14 - CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE

30 CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE En cas dÕappel en garantie aux fins de reparation gratuite, IÕoriginal de la facture dÕachatcorrespondante ou la quittance doit •tre produit ou envoye avec lÕappareil a rŽparer. Conditions gŽnŽrales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie ...

Page 15 - DISTRI; ELGROEP; Reiniging van de binnenkant; HET GEBRUIK; INHOUD; Ingebruikname

31 Exclusions de la garantie 8 LÕexŽcution gratuite des travaux de rŽparation et/ou de remplacement dŽfinis aux points y relatifs qui prŽc•dent ne sÕapplique pas si:- aucune facture dÕachat ou quittance sur laquelle appara”t au moins la date dÕachat et lÕidentification de lÕappareil ne peut •tre prŽ...